Philips CDR 560 - Manual (Page 33)

31
Cette procédure s’applique uniquement aux disques de type
CD-RW.
Vous pouvez :
- soit effacer plage par plage à partir de la fin,
- soit effacer le disque en entier.
Pour effacer la dernière plage :
1 Vérifiez que le disque n’est pas finalisé (le message OPC
doit s’afficher au démarrage). Sinon, procédez d’abord à
l’annulation de la finalisation (voir p. 30).
2 Appuyez sur ERASE.
➜ TRACK et
ERASE clignotent sur l’afficheur.
3 Appuyez sur RECORD dans les 3 secondes qui suivent.
➜ TRACK et
ERASE restent allumés pendant
l’effacement.
Pour effacer le disque en entier :
1 Appuyez une fois sur ERASE (pour les disques CD-RW
finalisés) ou deux fois (pour les disques CD-RW non
finalisés).
➜ DISC et
ERASE clignotent sur l’afficheur.
2 Appuyez sur RECORD dans les 3 secondes qui suivent.
➜ DISC et
ERASE restent allumés durant l’effacement.
L’effacement complet d’un disque peut prendre jusqu’à une
minute et demi.
1 Appuyez sur PLAY pour démarrer la lecture d’un disque.
➜ Le numéro et la durée de la plage s’affichent ainsi que
l’indicateur de niveau d’enregistrement et de lecture.
2 Appuyez une, deux ou trois fois sur DISPLAY pour afficher
respectivement les données suivantes :
➜ durée de la plage restant à lire; durée totale restante;
durée de la plage sans affichage de l’indicateur de
niveau d’enregistrement et de lecture.
3 Pour interrompre la lecture, appuyez sur PAUSE.
➜
PAUSE s’allume sur l’afficheur.
4 Pour reprendre la lecture, réappuyez sur PAUSE de nouveau
ou appuyez sur PLAY.
5 Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP.
➜ Le nombre de plages et la durée totale de lecture
s’affichent.
CDR
MINI CD RECORDE
R
SOURCE DISPLAY
AUTO / MANUAL
POWER ON/OFF
OPEN/CLOSE RECORD LEVEL
MIN MAX
PREV
STOP CD SYNCRO
RECORD ERASE
FINALIZE PLAY PAUSE
NEXT PAUSE
CD SYNC TIME
0 OVER
RECORD
Lecture d’un disque compact
PROG
REPEAT 1
ALOG
DIG
COPY
ERASE
CD SYNC TOTAL AUTO TRACK TRACK REM TIME
C
RECORD
FINALIZE
PROG
REPEAT 1
LOG
DIG
COPY
ERASE
CD SYNC TOTAL AUTO TRACK TRACK REM TIME
C
RECORD
FINALIZE
Effacement des disques CD-RW
Français
EFFACEMENT ET LECTURE