Philips CDR 560 - Manual (Page 24)

22
Français
1 ANALOG. . . . . . . . . indique que l’entrée analogique est
sélectionnée.
2 DIG . . . . . . . . . . . . . s’allume lorsque l’entrée numérique
est sélectionnée et clignote lorsque
l’entrée numérique est incorrecte.
3 AUTO TRACK . . . . . indique que la numérotation
automatique des plages est en
fonction.
4 REPEAT (1) . . . . . . . indique que la fonction de répétition
est activée en lecture.
5 Numéro de plage et durée.
6 CD-SYNC . . . . . . . . indique que l’enregistrement
synchronisé est actif.
7 RECORD . . . . . . . . . s’allume pendant l’enregistrement
et clignote en mode d’attente.
8 FINALIZE . . . . . . . . s’allume pendant la finalisation et
clignote en mode d’attente.
9 ERASE . . . . . . . . . . s’allume pendant l’effacement d’un
enregistrement et clignote en mode
d’attente.
0 COPY PROHIBIT . . s’allume lors d’une tentative
d’enregistrement d’un disque
numérique protégé.
! PAUSE . . . . . . . . . . indique que la fonction arrêt
momentané est activée.
@ Indicateur de niveau d’enregistrement ou de lecture
(mode analogique).
# RECORDABLE . . . . indique qu’un disque CD-R non
finalisé a été mis en place.
$ REWRITABLE. . . . . indique qu’un disque CD-RW a été
mis en place.
% CD . . . . . . . . . . . . . .indique qu’un disque a été mis en
place (CD préenregistré, disques
CD-R ou CD-RW finalisés).
^ . . . . . . . . . . . indique que la télécommande est
activée.
& PROG . . . . . . . . . . . indique qu’un programme de lecture
est en cours.
Les messages suivants s’affichent le cas échéant pour votre
information :
READING ....lecture des informations du disque
OPC ................procédure de calibrage en cours (Optical
Power Calibration)
OPEN ............ouverture du tiroir en cours
CLOSE ..........fermeture du tiroir en cours
NO DISC ....aucun disque mis en place ou disque illisible
UPDATE ......mise à jour du contenu du disque
ERROR ..........erreur d’écriture en cours d’enregistrement
RECOVER ....procédure de récupération en cours
WAIT ............fin de l’enregistrement (4 secondes) en cours
SYNC ............attente d’enregistrement synchronisé
TRACK ..........attente d’effacement de plage
DISC ............attente d’effacement du disque
SERVICE ....échec de l’autotest
OPCFAIL ....échec du calibrage; enregistrement ultérieur
impossible
FULL ............programme complet
CD FULL ....impossibilité d’enregistrer davantage
EMPTY ..........absence d’enregistrement sur le disque,
finalisation impossible
NO AUDIO..(clignotant) absence de disque audio ou
impossibilité de lire les données
FINAL ..........calibrage effectué 96 fois, finalisation requise
COAXIAL ....entrée coaxiale numérique sélectionnée
OPTICAL ....entrée optique numérique sélectionnée
SHUFFLE ....lecture aléatoire en cours
RC-DISC ....disque récupéré, finalisation impossible
TOC ................clignote lors de l’attente de la finalisation
d’un disque, s’allume lors de l’annulation de la
finalisation d’un disque
INPUT ..........sélection de l’entrée en cours (CD-SYNC)
ANALOG ......entrée analogique sélectionnée
MESSAGES
PROG
REPEAT 1
PAUSE
ANALOG
DIG
COPY
PROHIBIT
ERASE
CD SYNC TOTAL AUTO TRACK TRACK REM TIME
L
R
-50 -40 -30 -20 -10 -6 -3 0 OVER
RECORDABLE
REWRITABLE
RECORD
FINALIZE
CD
16 15 14 13 12 11
10
9
8
7
6 5 4 3 2 1
17
Description
AFFICHEUR