Pioneer PDP-5080HD - Manual (Page 192)

92
Fr
Annexe 15
Marques de commerce
• Aux Etats-Unis TV Guide et d’autres marques relatives sont des marques déposées de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou
d’une de ses sociétés affiliées. Au Canada TV Guide est une marque déposée de Transcontinental Inc., utilisée sous licence de
Gemstar-TV Guide International, Inc.
• est une marque de SRS Labs, Inc.
• WOW technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc.
• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme “Dolby” et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI
licensing LLC.
• Ce produit utilise les polices FontAvenue ® sous licence de NEC Corporation. FontAvenue est une marque déposée de NEC
Corporation.
• DDC est une marque déposée de Video Electronics Standards Association.
• CableCARD est une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc.
• Ce logiciel est basée en partie sur le travail du groupe indépendant JPEG.
• Les noms de sociétés ou d’organismes sont des marques de commerce qui peuvent avoir fait lobjet dun dépôt par leur propriétaire.
Licence
• Le système TV Guide On Screen est fabriqué sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses sociétés
affiliées.
Brevet
• Le système “TV Guide On Screen” est protégé par au moins un des brevets américains (USA) de Gemstar-TV Guide International, Inc.
et/ou de ses sociétés affililiées: 4,908,713; 6,498,895; 6,850,693; 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794.
Avis de non-responsabilité
• Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou ses filiales ne sont responsables en aucune manière de l’exactitude ou de la disponibilité
des informations relatives aux programmes de télévision ou des autre informations fournies dans le système TV Guide On Screen et
ne peut pas garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas, Gemstar-TV Guide International, Inc., et/ou ses
filiales ne peuvent être tenues responsables pour tout dommage en relation avec l’exactitude ou la disponibilité des informations
relatives aux programmes de télévision ou des autre informations fournies dans le système TV Guide On Screen.
Avis important à propos de la mise à jour de logiciels de Pioneer
À l’attention des propriétaires des PDP Pioneer:
Merci davoir acheté un téléviseur plasma Pioneer compatible avec le système Digital Cable Ready (DCR).
Vous avez acheté le produit le plus avancé dans son genre aujourdhui.
Cependant, au fur et à mesure que la technologie progresse, les systèmes DCR continuent leur évolution. Pour maintenir la
compatibilité avec les systèmes DCR et les fonctions dont votre téléviseur plasma peut bénéficier, des mises à jour de logiciels peuvent
être nécessaires.
Comme partie intégrante de notre engagement auprès de nos clients, Pioneer vous enverra les logiciels de mise à jour et les
instructions nécessaires pour que votre téléviseur plasma compatible avec le système DCR soit mis à jour avec cette technologie.
Veuillez prendre le temps d’enregistrer votre téléviseur plasma Pioneer compatible avec le système DCR sur
www.pioneerelectronics.com
Cette inscription nous permettra de vous aviser des changements qui peuvent se produire.
Merci beaucoup.
Remarque:
La fonction DCR ne fonctionnera qu’aux États-Unis.
La fonction DCR ne fonctionnera qu’au Canada.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2007 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduetion et de traduction réservés.
PDP5080HD_Fre.book Page 92 Monday, April 9, 2007 7:58 PM