Pioneer PDP-5080HD - Manual (Page 187)

87
Fr
Particularités du boîtier de télécommande 14
Français
Touches de commande du lecteur de DVD,
graveur de DVD
Quand le Sélecteur de mode est réglé sur DVD/DVR, les
lecteurs ou enregistreurs de DVD, ou les lecteurs BD connectés
à l’écran peuvent être commandés avec la télécommande.
• Si vous appuyez sur la touche de sélection d’entrée qui porte le
même numéro que la prise d’entrée à laquelle le lecteur ou
l’enregistreur de DVD, ou le lecteur BD est connecté, celui-ci
peut être commandé avec les touches
1 à 12.
• Les lecteurs ou enregistreurs de DVD, les lecteurs BD, ou les
lecteurs HD-DVD des autres fabricants peuvent aussi être
commandés en utilisant le boîtier de télécommande si les
signaux de télécommande de ces appareils ont été préréglés.
Voir page 78.
1. CH +/– (graveur de DVD uniquement)
Permettent de sélectionner la chaîne du tuner intégré à
l’enregistreur de DVD.
2.  (Lecture)
Commande la lecture.
3.  (Balayage)/ (Recherche Chapitre)
Maintenez la pression d’un doigt sur cette touche pour
revenir en arrière.
Une pression brève vous ramène au début du chapitre en
cours de lecture. Chaque autre pression permet d’atteindre
le début du chapitre qui précède.
4. SOURCE 
Mise en service ou hors service de l’appareil.
5.  (Pause/Arrêt sur image)
Met la lecture en pause et affiche des images fixes.
6. DVD MENU
Affiche le menu de DVD.
7. DVD TOP MENU
Affiche le menu supérieur de DVD.
8. ENTER, / / /
ENTER: Active la fonction sélectionnée.
/ / / : Permettent de sélectionner des éléments sur
l’écran DVD MENU.
9. RETURN
Quand le menu de DVD est affiché, rétablit l’écran
immédiatement précédent.
10. A (BLEU), B (ROUGE), C (VERT), D (JAUNE)
(BD uniquement)
Commande l’application BD-J.
11.  (Balayage)/ (Recherche Chapitre)
Maintenez la pression d’un doigt sur cette touche pour
obtenir une avance rapide.
Une pression brève vous ramène au début du chapitre qui
suit. Chaque autre pression permet d’atteindre le début du
chapitre qui suit.
12.  (Enregistrement) (graveur de DVD uniquement)
Commande l’enregistrement.
13.  (Arrêt)
Arrête la lecture.
Avec certains lecteurs ou enregistreurs de DVD, appuyer deux
fois sur cette touche pour ouvrir le plateau porte-disque.
12, 13 STOP REC (graveur de DVD uniquement)
Maintenez la pression d’un doigt sur  puis appuyez sur 
pour arrêter l’enregistrement. Cette commande n’existe que
sur les graveurs de DVD Pioneer.
Remarque
• Un lecteur et un enregistreur de DVD, et un lecteur BD ne
peuvent pas être sélectionnés en même temps.
• Pour certains lecteurs LD, les touches du boîtier de
télécommande remplissent les fonctions indiquées ci-dessus.
Pour les platines LD prise en charge, reportez-vous aux
marques et aux codes de platines LD à la page 83.
1
4
3
9
12
11
7
13 5
2
6
8
10
Sélecteur de
mode (sur la
position “DVD/
DVR“)
PDP5080HD_Fre.book Page 87 Monday, April 9, 2007 7:58 PM