Philips KALA 200 ADDITIONAL HANDSET TD6830 - Manual (Page 55)

54
EÏÏËÓÈο
∂¶π§√°∂™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™ª√А (Ы˘У¤¯ВИ·)
¶Т˜ ı· О·Щ·¯ˆЪ›ЫВЩВ ЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi ЫВ ¿ППЛ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰·
∏ ВИПФБ‹ ·˘Щ‹ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ÌfiÓÔ БИ· У· Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi Ы·˜ ЫВ ¿ППЛ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰· БИ·
МВБ·П‡ЩВЪЛ ВМ‚¤ПВИ· (Ъ¤ВИ У· В·У·К¤ЪВЩВ ЩИ˜ ·Ъ¯ИО¤˜ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ ЩЛ˜ ОВУЩЪИО‹˜ МФУ¿‰·˜ ЪИУ
ПЛОЩЪФПФБ‹ЫВЩВ ЩФУ Оˆ‰ÈÎfi RC).
∞ÚÈıÌfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ¶ЪФБЪ·ММ·ЩИ˙fiÌÂÓ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ ∂ИП¤НЩВ
1/1 ∫·Щ·¯ˆЪ›˙ВИ ЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi ¶ПЛОЩЪФПФБ‹ЫЩВ ¤У·У
·ÚÈıÌfi ·fi 0000 ˆ˜ 9999
ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ ÚoÏp·ММ·ЩИЫМФ‡ ·ОФ˘ЫЩИОФ‡
∞ÚÈıÌfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ¶ЪФБЪ·ММ·ЩИ˙fiÌÂÓ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ ∂ИП¤НЩВ
1/1 ∞ПП¿˙ВИ ЩЛУ ¤УЩ·ЫЛ ‹¯Ф˘ ЩФ˘ ·ОФ˘ЫЩИОФ‡ ∫·Щ¿ПФБФ˜: 1 ˆ˜ 4
∞У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛУ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰· KALA 200 ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ, ·Ъ·О·ПФ‡МВ
ВÈÛÎÂÊı›ЩВ ЩЛУ ИЫЩФЫВП›‰· www.philips.com БИ· ПВЩФМ¤ЪВИВ˜ Ы¯ВЩИО¿ МВ ЩИ˜ ВИПФБ¤˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘
ÙËÏÂʈÓËÙ‹ О·И ¿ППВ˜ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜.
°И· О¿ıВ ¿ППФ ВН¿ЪЩЛМ·, ·У·ЩЪ¤НЩВ ЫЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫВˆ˜ ЩЛ˜ ОВУЩЪИО‹˜ Ы·˜ МФУ¿‰·˜.
∏ Philips Ы¯В‰›·ЫВ ЩФ ЪФ˚fiУ ·˘Щfi БИ· У· ПВИЩФ˘ЪБВ› ЫВ БЪ·ММ¤˜ PSTN О·И ‰ВУ МФЪВ› У· ВББ˘ЛıВ› ЩЛУ П‹ЪЛ О·И ¿„ФБЛ
ПВИЩФ˘ЪБ›· ЫВ ‰›ОЩ˘· ISDN. ∆Ô KALA TD6830 В›У·И Ы˘М‚·Щfi МВ ЩЛУ ·У·ПФБИО‹ ‰И·Ы‡У‰ВЫЛ ЩФ˘ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆ш¡
∞ИЩ›· ‹ ·ИЩ›˜
∏ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰· ‰ВУ ¤¯ВИ Ы˘У‰ВıВ› ÛˆÛÙ¿
ЫЩФ ЪВ‡М· ‹ ЫЩЛУ Ъ›˙· ЩФ˘ ЩЛПВКТУФ˘.
√И М·Щ·Ъ›В˜ В›У·И ВН·ÛıÓË̤УВ˜ (ВМК·У›˙ВЩ·И
ЩФ ВИОФУ›‰ИФ ЩФФı¤ЩЛЫЛ˜ М·Щ·Ъ›·˜).
∆Ф ·ОФ˘ÛÙÈÎfi В›У·И ÂÎÙfi˜ ВМ‚¤ПВИ·˜.
∆Ф ·ОФ˘ÛÙÈÎfi ‰ВУ ¤¯ВИ ЩФÔıÂÙËı›
ÛˆÛÙ¿ ЫЩФУ КФЪЩИЫЩ‹ ЩЛ˜ ОВУЩЪИО‹˜
МФУ¿‰·˜.
√И В·К¤˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ МФЪВ› У· В›У·И
‚ÚfiÌÈΘ.
∂Ï·Ùو̷ЩИО¤˜ М·Щ·Ъ›В˜ ·ОФ˘ЫЩИОФ‡.
∂Н·ÛıÂÓË̤УВ˜ М·Щ·Ъ›В˜.
∏ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰· ¤¯ВИ Ы˘У‰ВıВ› ФП‡
ОФУЩ¿ ЫВ О¿ФИ· ¿ППЛ ЛПВОЩЪИО‹
Ы˘ЫОВ˘‹.
∏ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰· ¤¯ВИ ВБО·Щ·ЫЩ·ı› ÛÂ
‰ˆМ¿ЩИФ МВ ФП‡ ¯ФУЩЪФ‡˜ ЩФ›¯Ф˘˜.
ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi ФП‡ М·ОЪИ¿
·fi ЩЛУ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰·.
¶Ъfi‚ПЛМ·
• ¢ВУ ·ОФ‡БВЩ·И ЩФ Ы‹М· ОП‹ЫЛ˜
fiЩ·У И¤˙ВЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
ФМИП›·˜.
• ∆Ф ВИОФУ›‰ИФ ВЪИФ¯‹˜ ‰ВУ
ВМК·У›˙ВЩ·И ‹ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ.
• ŸЩ·У ЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi
ÙÔÔıÂÙÂ›Щ·И ЫЩФУ КФЪЩИЫЩ‹, ‰ВУ
·ОФ‡БВЩ·И О·У¤У·˜ ‹¯Ф˜
ВИ‰ФФ›ЛЫЛ˜.
• ∆Ф ВИОФУ›‰ИФ М·Щ·Ъ›·˜ ·Ъ·М¤УВИ
ÎÂÓfi, ВУТ ЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi ¤¯ВИ
КФЪЩИЫЩВ› БИ· 24 ТЪВ˜.
• ∫·У¤У· Ы‡М‚ФПФ ЫЩЛУ ÔıfiÓË.
• ∫·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ‹¯Ф˘ (·Ъ¿ЫИЩ·,
Ы›Б·ЫЛ, Л¯Т, ОЪ·‰·ЫМФ› О.¿.).
§‡ЫЛ
∂П¤БНЩВ ЩИ˜ Ы˘У‰¤ЫВИ˜.
ºÔÚÙ›ЫЩВ ЩИ˜ М·Щ·Ъ›В˜.
∫·Щ·¯ˆЪ›ЫЩВ ЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi ЫЩЛУ ОВУЩЪИО‹
МФУ¿‰·.
¶¿ЪЩВ ЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi ·fi ЩФУ КФЪЩИЫЩ‹ О·И
ЩФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФ Н·У¿.
∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩИ˜ В·К¤˜ МВ ¤У· О·ı·Ъfi О·И ÛÙÂÁÓfi ·Ó›.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ЫЩВ МВ ЩФУ ·УЩИÚfiÛˆФ ЩЛ˜
PHILIPS БИ· У· ·БФЪ¿ЫВЩВ О·ИУФ‡ЪБИВ˜
В·У·КФЪЩИ˙fiÌÂÓ˜ М·Щ·Ъ›В˜ (‚П.
∆ФФı¤ЩЛЫЛ/∞УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ М·Щ·ЪИТУ, ЫВП. 2).
ºÔÚÙ›ЫЩВ ЩИ˜ М·Щ·Ъ›В˜ (‚П. ∂БО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ
ЩЛПВКТУФ˘ О·И ОВУЩЪИО‹˜ МФУ¿‰·˜, ЫВП. 2).
¢ФОИМ¿ЫЩВ У· Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩЛУ ОВУЩЪИО‹
МФУ¿‰· ЫВ ¿ППЛ ı¤ЫЛ.
¢ФОИМ¿ЫВЩВ У· Ы˘У‰¤ЫВЩВ ЩЛУ ОВУЩЪИО‹
МФУ¿‰· ЫВ ¿ППЛ ı¤ЫЛ.
¶ЛБ·›УВЩВ ИФ ОФУЩ¿ ЫЩЛУ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰·.
◊¯Ф˜
ЫК¿ПМ·
ЩФ˜
¡·И
¡·И
-
-
-
-
-
-
-
-
KALA Combine multilingue 23/04/01 11:49 Page 54