Philips KALA 200 ADDITIONAL HANDSET TD6830 - Manual (Page 53)

52
EÏÏËÓÈο
Гƒ∏™∏ ∆√А ∞∫√А™∆π∫√А
** ∆Ф ВИОФУ›‰ИФ ·У·‚ФЫ‚‹УВИ ÌfiÓÔ ·У ¤¯ВЩВ Ы˘У‰ЪФМ‹ ЫВ АЛЪВЫ›· ∞У·БУТЪИЫЛ˜ ∫П‹ЫЛ˜, О·И ÙfiÙ ı· ·ОФ‡БВЩ·И О·И Л Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ ÌÂψ‰›·.
ХМВЫЛ ОП‹ЫЛ
¶ПЛОЩЪФПФБ‹ЫЩВ ЩФУ ·ÚÈıÌfi О·И О·ЩfiИУ И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ "ФМИП›·". ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ "ФМИП›·" БИ· У·
ОПВ›ЫВЩВ.
™ЛМВ›ˆЫЛ: МФЪВ›ЩВ У· О·П¤ЫВЩВ О·И ·В˘ıВ›·˜, ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩЛ §›ЫЩ· ∂·У¿ОПЛЫЛ˜ ‹ ЩФ П‹ОЩЪФ
П›ЫЩ·˜ ∫П‹ÛˆÓ.
∂ИЫВЪ¯fiÌÂÓË ОП‹ЫЛ
∆Ф ЩЛП¤ÊˆÓfi Ы·˜ ОФ˘‰Ф˘У›˙ВИ. ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ "ФМИП›·" БИ· У· Ы˘У‰ВıВ›ЩВ. ¶И¤ЫЩВ ЩФ ›‰ИФ П‹ОЩЪФ БИ· У·
ОПВ›ЫВЩВ.
ГЪ‹ЫЛ ЩЛ˜ ВУ‰ФЫ˘ÓÂÓÓfiËÛ˘
ªФЪВ›ЩВ У· О·Щ·¯ˆЪ›ЫВЩВ ˆ˜ О·И 4 ·ОФ˘ЫЩИО¿ ЫВ О¿ıВ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰·. ∏ ВУ‰ФЫ˘ÓÂÓÓfiËÛË ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· МВЩ·Н‡ ‰‡Ф ·ОФ˘ЫЩИОТУ.
• ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ОП‹ЫВИ˜: И¤ЫЩВ БИ· У· О·П¤ЫЩВ fiП· Щ· ÂÛˆÙÂÚÈο ·ОФ˘ЫЩИО¿ Ф˘ ·У·ÁÓˆÚ›˙ФУЩ·И ·fi
• ∂У‰ФЫ˘ÓÂÓÓfiËÛË О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÏ‹ÛˆÓ: И¤ЫЩВ БИ· У· ı¤ЫВЩВ МИ· ОП‹ЫЛ ЫВ ·У·МФУ‹
А¿Ъ¯Ф˘У ‰‡Ф ‰И·ı¤ЫИМФИ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ› О·Щ¿ПФБФИ Ф˘ Ы·˜ ВИЩЪ¤Ф˘У У· ‰И·ОЪ›УВЩВ ‰‡Ф ФМ¿‰В˜
О·ПФ‡ÓÙˆÓ ·fi ЩФ ВИОФУ›‰ИФ Ф˘ ВМК·У›˙ВЩ·И О·И ЩЛ ÌÂψ‰›· ОФ˘‰Ф˘У›ЫМ·ЩФ˜ **:
√ ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ О·Щ¿ПФБФ˜ "º›ПФИ" Ы¿˜ ВИЩЪ¤ВИ У· О·Щ·¯ˆЪ›˙ВЩВ ЩИ˜ПВЩФМ¤ЪВИВ˜ БИ· Щ· ¿ЩФМ· Ф˘
ı¤ПВЩВ У· ·У·ÁÓˆÚ›˙ФУЩ·И ·fi МИ· Ы˘БОВОЪИМ¤УЛ ÌÂψ‰›·.
√ ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ О·Щ¿ПФБФ˜ "√ИОФБ¤УВИ·" Ы¿˜ ВИЩЪ¤ВИ У· ‰И·¯ˆЪ›˙ВЩВ О¿ФИ· ¿ЩФМ· ·fi ÙÔÓ
ÙËÏÂʈÓÈÎfi О·Щ¿ПФБФ "º›ПФИ" МВ МИ· ¿ППЛ ÌÂψ‰›·.
¶И¤ЫЩВ ¤У· ·fi Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· П‹ОЩЪ· БИ· У· МВ›ЩВ ЫЩФУ ÙËÏÂʈÓÈÎfi О·Щ¿ПФБФ Ф˘ ¤¯ВЩВ ВИП¤НВИ.
¶И¤˙ФУЩ·˜ МИ· ‰В‡ЩВЪЛ КФЪ¿, О·Щ¿ ЩЛУ О‡ПИЫЛ, ı· ‚БВ›ЩВ ·fi ÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi О·Щ¿ПФБФ.
∞Фı‹ОВ˘ЫЛ ·ÚÈıÌÒÓ ЫЩЛ МУ‹МЛ
∫¿ıВ ÙËÏÂʈÓÈÎfi˜ О·Щ¿ПФБФ˜ МФЪВ› У· ВЪИ¤¯ВИ ˆ˜ О·И 10 О·Щ·¯ˆЪ›ЫВИ˜.
∫¿ıВ О·Щ·¯ТЪИЫЛ ·ФЩВПВ›Щ·И ·fi ¤Ó· fiÓÔÌ· (М¤БИЫЩФ 10 ¯·Ъ·ОЩ‹ЪВ˜) О·И ¤У·У ·ÚÈıÌfi ЩЛПВКТУФ˘
(М¤БИЫЩФ 25 ¯·Ъ·ОЩ‹ЪВ˜).
∫П‹ЫЛ ·fi ЩЛПВʈÓÈÎfi О·Щ¿ПФБФ
∞У ‰ВУ ˘¿Ъ¯ВИ О·М›· О·Щ·¯ТЪИЫЛ ЫЩФУ ÙËÏÂʈÓÈÎfi О·Щ¿ПФБФ, ·ОФ‡БВЩ·И ¤У·˜ ‹¯Ф˜ ЫК¿ПМ·ЩФ˜.
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ О·И БИ· У· МВЩ·ÎÈÓËı›ЩВ ЫЩ· ÔÓfiÌ·Щ·. ¶И¤ЫЩВ БИ· У· ¤¯ВЩВ ÚfiÛ‚·ЫЛ ЫВ
¤У·У ·ÚÈıÌfi ЩЛПВКТУФ˘ Ф˘ ¤¯ВИ Ы˘У‰ВıВ› МВ ¤У· fiÓÔÌ·. ¶И¤ЫЩВ Н·У¿ БИ· У· ВИЫЩЪ¤„ВЩВ ЫЩФ fiÓÔÌ·.
‹ ◊¯Ф˜ ВИ‚В‚·›ˆЫЛ˜
¶ПЛОЩЪФПФБ‹ЫЩВ ЩФУ
·ÚÈıÌfi ЩЛПВКТУФ˘
¶И¤ЫЩВ
¶ПЛОЩЪФПФБ‹ЫЩВ
ЩФ fiÓÔÌ·
¶И¤ЫЩВ
∆fiÙ ı· МФЪ¤ЫВЩВ У· МИП‹ЫВЩВ Щ·˘Щfi¯ЪФУ· МВ ‰‡Ф ¿ЩФМ·. ¶И¤ЫЩВ БИ· У· ФПФОПЛЪТЫВЩВ ЩЛ Ы˘УФМИП›·.
ЩЛУ ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰·. ¶И¤ЫЩВ ·ПТ˜ ЫВ ¤У· ·fi Щ· ·ОФ˘ЫЩИО¿ БИ· У· ¿ЪВЩВ ЩЛ БЪ·ММ‹ ‹ ¿ППЛ
МИ·КФЪ¿ БИ· У· ОПВ›ЫВЩВ.
(МВ ЩЛУ МФ˘ЫИО‹ ·У·МФУ‹˜) М¤¯ЪИ О¿ФИФ˜ У· И¤ЫВИ ЩФ ЫЩФ ·ОФ˘ÛÙÈÎfi О·И У· ¿ЪВИ ЩЛ БЪ·ММ‹.
KALA Combine multilingue 23/04/01 11:49 Page 52