Pella Bay and Bow window with seat board 80AT0102 User Manual
Page 16
INSTRUCCIONe
S De
INSTALACION
PARA V
eNT
ANAS De
MIRADOR
CON TABLA D
e ASI
eNTO
Nota: E
stas instrucciones pueden utilizarse par
a todas las ventanas de mir
ador de Pella
con cabezal y tabla de asiento. Los cables de soporte se instalan en combinaciones de
salientes y arcos ar
mados en fábrica.
Precaución: Los cables deben sujetarse a los miembr
os con capacidad de sostener 1300 libras.
Si l
os m
iem
bro
s n
o ti
ene
n la
ca
pac
ida
d d
e so
ste
ner
13
00
lib
ras
, d
ebe
ut
iliz
ar b
arr
as d
e re
fue
rzo
angulares además de los cables. Las unidades salientes no están diseñadas par
a sostener
ninguna estructur
a de techo. Consulte con un ar
quitecto, ingeniero o pr
ofesional de la
construcción si no conoce la capacidad de los miembr
os para sostener la unidad saliente.
Instr
ucciones de instalación para mar
cos de madera típicos.
Estas instrucciones han sido elaboradas y pr
obadas con marcos de madera típicos en un sistema
de muro diseñado para contr
olar el agua.
No las utilice con otr
os métodos de construcción
diferentes.
Si necesita instr
ucciones de instalación adecuadas para otros métodos de constr
ucción,
unidades múltiples o ventanas de mirador
, puede obtenerlas de Pella Corporation o de un v
endedor
local de productos P
ella, o visitando
http://www.pella.com
. Los diseños, métodos y materiales
de construcción, así como las condiciones del emplazamiento ex
clusivas de su pr
oyecto podrían
req
uer
ir u
n m
éto
do
de
ins
tal
aci
ón
dife
ren
te
del
de
scr
ito
en
es
tas
in
str
ucc
ion
es,
ade
más
de
de
tal
les
adicionales. La determinación del método de instalación adecuado para su caso es responsabilidad
suya, de su arquitecto o de su constr
uctor.
Abrazadera
de cables
Extensiones
de las jambas
Refuerzo cruzado
Extremo de la
viga de techo
Cubiertas
de la jamba
Cinta tapajuntas
Refuerzos en ángulo
Extensor del
marco inferior
Extensor del
marco del cabecero
Lea siempre la garantía limitada de P
ella
®
an
tes
de
co
mpr
ar o
de
in
sta
lar
cu
alq
uie
r p
rod
uct
o
Pella. Al instalar este pr
oducto, usted reconoce que esta garantía limitada es par
te de las cláusulas de
la venta. E
l incumplimiento de alguna de las instrucciones de instalación y de mantenimiento puede
inv
alid
ar l
a g
ara
ntía
de
su
pr
odu
cto
Pe
lla
. P
ara
co
noc
er t
odo
s lo
s d
eta
lle
s d
e la
ga
ran
tía
lim
ita
da
de
Pell
a,
visite
http://warranty
.pella.com.
Pieza No.: 80AT0102
C.
,
©2008 Pella Corporation