Pella Bay and Bow window with seat board 80AT0102 - Manual (Page 11)

Precaución: U tilice exclusiv amente espumas de poliuretano de baja e xpansión para instalación de
puertas y v entanas, y siga al pie de la letra las r ecomendaciones para la aplicación de la espuma
suministradas por el fabricante de la espuma. E l uso de espumas altamente expansiv as o la
aplicación incorrecta de la espuma pueden hacer que la puer ta se deforme y pueden dificultar su
funcionamiento.
A. Aplique la espuma aislante. ( Vea “P recaución ”).
Desde el interior , inserte la boquilla del aplicador
aproximadamente 1 pulgada (25,4 mm) dentr o del
espacio entre la v entana y la abertura sin terminar ,
y aplique un rebor de de 1 pulgada (25,4 mm) de
profundidad de espuma. Esto dejará suficiente espacio
par a q ue la esp um a se ex pan da y re duc irá la ca ntid ad
que rebose. Antes de pr oceder al paso siguiente,
esp ere a que la es pum a s e s equ e c om ple tam ent e
(normalmente de 8 a 24 horas).
Nota: P uede que sea necesario apretar el e xtremo
del tubo con una pinza para inser tar la espuma en
el espacio entre los mar cos y la abertur a, y entre las
tablas del cabecero y de asiento y la aber tura sin
terminar .
Exterior
5A
Al aplicar r evestimiento, r evestimiento de ladrillos u otr os materiales de acabado exterior , deje
un espacio adecuado entr e la cubierta de la jamba y el material sellador de rev estimiento exterior
Exterior
6B
6C
A. Instale las cubier tas exteriores de las jambas sobre
las dos ventanas exterior es. Aplique un r eborde de
sellador sobre el bor de de la pata que se insertará
dentro de la ranura adicional. Ajuste la pata cor ta en la
ranura adicional con un bloque de madera con bordes
redondeados y un mar tillo.
B. Clave las cubier tas de las jambas a la pared utilizando un
clavo en cada extr emo y uno en el centro.
C. Cor te dos tr ozo s d e c int a ta paj unt as q ue sea n 6 pu lga das
(15,24 cm) m ás l arg os q ue la altu ra del m arc o d e la ve nta na.
Aplique la cinta tapajuntas de 3 pulgadas (7,60 cm) por
encima del extremo superior de la cubier ta de la jamba,
superponiéndola con la barrera r esistente a la intemperie.
5
APLICACION De LA e SPUMA AISLANTe
6
Se LLADO De LA Ve NTANA D e MIRADOR
AL Re Ve STIMIe NTO e XTe RIOR De LA PAR eD
6A
Double-hung bay window
Accessory groove
Exterior jamb cover
Sealant