Pella Bay and Bow window with seat board 80AT0102 - Manual (Page 12)

B. Lleve el cable hasta la base de la abrazadera de
cables. S ostenga el cable tenso sobre la abrazadera
y ajuste por completo los dos tornillos centrales de
la abr aza der a p ara fij ar e l c abl e. I nse rte co mpl eta men te
los tornillos cuadrados No. 12 de 3 1/4 pulgadas.
Nota: A segúrese de que los cuatr o tornillos estén
aju sta dos ha sta su m áxi ma tor sió n. P ued e ej erc ers e
pre sió n a dic ion al a jus tan do las tu erc as e n el ex tre mo
opuesto del cable, en la base de la ventana.
C. Cuando esté instalando la v entana de mirador, pase el extr emo roscado del cable a través de
la tuerca en forma “ T”, llévelo hacia abajo hasta cubrir todo el largo de la v entana de mirador
y páselo por el agujero de la tabla de asiento . Coloque una arandela y dos tuercas hexagonales
en cada extremo del cable.
Nota: La cubier ta interior de entrepaño puede quitarse fácilmente dur ante este proceso
y colocarse nuevamente una v ez terminada la instalación.
MONTAJE DE ABRAZ ADERAS DE CABLE
Este método solo puede utilizarse si la pr oyección de la v entana de mirador mide 18 pulgadas (45,7 cm).
Utilice el refuer zo cr uzado si la pr oyección de la ventana de mir ador mide más de 18 pulgadas (45,7 cm).
Nota: A segúrese de que las abr azaderas de cables
est én suj eta das en un m arc o e str uct ura l só lid o
TABLA DEL CABECERO
TABLA
DE ASIENTO
PROYECCION MAXIMA
DE 18” (45.7 cm)
LA LINEA DE PUNTOS INDICA
LA POSIBLE INSTALACION EN
TECHOS DE DOS
AGUAS
MINIMO
DE 10-1/2”
A. Ajuste la tuerca hexagonal en ambos extr emos del cable. U tilizando una llave de 3/16 de
pulgada (0,47cm) o un sujetador, sostenga el extr emo del cable en posición mientras aprieta la
tuerca hexagonal superior con una llav e de 1/2 pulgada (1,27cm) o un sujetador. Esto evitará que
el cable se tuerza ya que las tuer cas hexagonales están ajustadas con una llave.
B. Asegur e la tabla de asiento y la tabla del cabecero con clav os de acabado de 10d o con tornillos
largos de 2 1/2 pulgadas (6,35 cm) en centros de 16 pulgadas (40,6 cm); inser te un clavo o un
tornillo en la tabla del cabecero, en la tabla de asiento y en las calzas por el orificio d e abertura.
C. Quite el r efuerzo temporal. Asegúrese de que la v entana esté a nivel y a plomo, y contr ole
el rebor de de la hoja y el funcionamiento de la ventana. S i es necesario, vuelva a ajustar .
Nota: A segúrese de usar el r efuerzo tempor al cuando esté reajustando las tuer cas.
D. Ajuste la tuerca de seguridad (par te inferior) en ambos extremos
del cable y quite el refuer zo temporal un a v ez enc ont rad a la
posición correcta. NO cor te el extremo r oscado del cable, ya que
esto imposibilitará futuros ajustes, que pueden ser necesarios.
E. Se r ecomienda la instalación de barras de refuer zo angular es
para ayudar a sostener el peso de la unidad saliente. Cua ndo
realice el cálculo del peso, tenga en cuenta el peso de los ar tículos
que co loc ará en la ta bla de as ien to de l a u nid ad sal ien te. Las ba rra s
de refuer zo angular es son necesarias si los miembros del techo/mar co
superior no pueden sostener 1300 libras o más.
4E
3
COLOCACION De LA ABRAZADe RA De CABLe S
(continuación)
4
SUJe CION De LA Ve NTANA
(ca bec ero , p lac as d el u mbr al o m ont ant e d e p are d).
Si e l m arc o e str uct ura l o la s a bra zad era s d e ca ble s
no están asegurados de maner a correcta, pueden
aflojarse durante la instalación o después de ella
y prov ocar que la ventana de mir ador se mueva.
A. Instale las abrazaderas de cables. Ins ert e p arc ial men te
los tornillos cuadrados No. 12 de 3 1/4 pulgadas en la
superficie de montaje usando la broca cuadrada N o. 3.