Pioneer DVR-RT501-S - Manual (Page 20)

Various settings 02
20
En
Setting the language
You can choose the language of the menu screen,
DVD menu, DVD audio and subtitles.
Preparation:
• Turn ON the TV and select its AV channel (this may
be labelled EXT / AUX etc.).
• Select “LANGUAGE” from “SYSTEM SETUP”. For
the procedure, see steps 1 to 3 in “Using the
SETUP MENU” on page 19.
OSD LANGUAGE
You can set the language for on screen display.
Select “OSD LANGUAGE” and select the language
from the list below.
Selectable languages:
ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH,
ITALIANO
DVD MENU
When several menu languages are recorded on a
DVD, you can select the language to be used for the
DVD menu.
Select “DVD MENU” and select the language from the
list below.
Selectable languages:
ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH,
ITALIANO
The selected language is the first priority menu
language.
OTHER
If you want to select another language, before
pressing ENTER, input the language code by using
the numeric keys. (See the Language code list on
page 84). Then press ENTER.
• If you input a wrong number, press CANCEL.
AUDIO
When several audio languages are recorded on a
DVD, you can select the audio language to be played
back. The selected language remains in effect after
the power is turned off or the disc is replaced.
Select “AUDIO” and select the audio language from
the list below.
Selectable languages:
ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH,
ITALIANO
The language you have selected will play if it is
recorded on the disc.
ORIGINAL
The unit will select the first priority language of
each disc.
OTHER
If you want to select another language, before
pressing ENTER, input the language code by using
the numeric keys. (See the Language code list on
page 84). Then press ENTER.
• If you input a wrong number, press CANCEL.
NOTE:
If the selected language is not recorded on the disc,
the first-priority language is selected.
SUBTITLE
When several subtitles languages are recorded on
DVD, you can select the language to be used for the
subtitles. The selected language remains in effect
after the power is turned off or the disc is replaced.
Select “SUBTITLE” and select the menu language
from the list below.
Selectable languages:
ENGLISH, FRANCAIS, ESPANOL, DEUTSCH,
ITALIANO
The subtitle is displayed with the selected language
if it is recorded on the disc.
OTHER
If you want to select another language, before
pressing ENTER, input the language code by using
the numeric keys. (See the Language code list on
page 84). Then press ENTER.
• If you input a wrong number, press CANCEL.
AUTOMATIC
• The unit will automatically select the same
language in the AUDIO setting.
• When the unit selects the same language as the
AUDIO setting, the subtitles will not appear
during playback.
• When you do not use the same language as the
AUDIO setting, the subtitles will appear during
playback.
OFF
Subtitles do not appear.
NOTE:
If the selected language is not recorded on the disc,
the first-priority language is selected.
TIMER REC SET
SYSTEM SETUP
AV SETUP
REC SETUP
CHANNEL SETUP
OTHER
SETUP MENU
LANGUAGE
PARENTAL
CLOCK
DISC SETUP
OTHER
LANGUAGE
OSD LANGUAGE
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
ENGLISH
ENGLISH
AUTOMATIC
ENGLISH
2H30301B_En_18_29 8/4/05, 19:20 20