Philips 60PP 9352 - Manual (Page 37)

37
S
ÉLECTION DE LA FONCTION
SAP (V
OIE AUDIO SECONDAIRE
)
Utilisation des sous-menus à l’écran : Son
S AP (Second Audio Program ou Voie audio
secondaire) est une partie additionnelle du
système de diffusion stéréo. Transmise comme
troisième canal audio, une SAP peut être entendue
à partir de l’audio du programme de télévision en
cours. Les stations de télévision sont libres
d’utiliser SAP pour toutes sortes de raisons, comme
la diffusion en une autre langue ou d’autres
informations audio.
Si un signal SAP est absent du programme
sélectionné, l’option SAP ne peut pas être
sélectionnée.
IMAGE
SON
FONCTIONS
INSTALLATION
AIGUS
GRAVES
EQUILIBRE
AVL
INCR . SURROUND
AIGUS 30
GRAVES
EQUILIBRE
AVL
INCR . SURROUND
SON
SON
AVL
INCR . SURROUND
CASQUE
STEREO
SAP ARRET
SAP PAS DISPONIBLE
SAP ARRET
SAP MARCHE
SAP ARRET
OU
OU
Si un programme SAP
est en cours de diffusion :
Si un programme SAP
n'est pas en cours de diffusion :
PIP ON/OFF
2 1 3
5 4 6
8 7 9
0
MUTE
SURF A/CH
SURF
ITR/
RECORD
HOME
VIDEO HOME
MOVIES
PERSONAL
SLEEP REC •
PIP POSITION
VOL CH
TV/VCR
FORMAT
SAP
PROG.LIST DOLBY V AV
Bouton
SAP
Sélection de SAP avec les boutons
du téléviseur
Si votre télécommande demeure introuvable ou
n’est pas disponible, effectuez la procédure ci-
dessous pour utiliser les boutons face avant du
téléviseur et accéder au menu à l’écran pour
sélectionner SAP.
REMARQUE : pour que vous puissiez
sélectionner la fonction SAP, celle-ci doit diffusée
avec le programme que vous regardez.
1 Appuyez sur les boutons Volume + et –
simultanément. Le menu est affiché à
l’écran.
2 Appuyez sur le bouton CH Bas pour
mettre SON en surbrillance. Appuyez
ensuite sur le bouton de Volume + pour
accéder au sous-menu SON .
3 Appuyez sur le bouton CH Bas
plusieurs fois jusqu’à ce que SAP
apparaisse en surbrillance. Appuyez
ensuite sur le bouton Volume + ou – pour
activer ou désactiver SAP.
4 Appuyez sur les boutons Volume + et -
simultanémentet à plusieurs reprises
pour quitter en marche arrière chaque
écran de menu.
DEBUT
Utilisation de SAP avec la
télécommande
Sélectionnez SAP instantanément en appuyant sur
le bouton SAP de la télécommande, si la fonction
est offerte par le programme que vous regardez.