Sony MZ-R55 - Manual (Page 94)

10
-DE
Zwei Möglichkeiten für den Anschluß an eine Tonquelle
Die Eingangsbuchse dieses Recorders fungiert als Digital- und als Analogeingang. Sie
können den Recorder über Digital- oder Analogeingang an einen CD-Player oder
Kassettenrecorder anschließen. Das Aufnehmen über den Digitaleingang ist unter
“Aufnehmen über den Digitaleingang” (Seite 11) erläutert, das Aufnehmen über den
Analogeingang unter “So können Sie sofort eine MD aufnehmen!” (Seite 6).
Unterschiede zwischen Digital- und Analogeingang
z Verschiedene Möglichkeiten für die Aufnahme
Hinweis
Spurmarkierungen können falsch kopiert werden :
•wenn Sie über Digitaleingang von bestimmten CD-Playern oder Multi-CD/MD-Playern
überspielen.
•wenn Sie über Digitaleingang aufnehmen und sich die Tonquelle im Modus Shuffle Play oder
Program Play befindet. Schalten Sie in diesem Fall die Tonquelle in den normalen
Wiedergabemodus.
•wenn Sie Radio- oder CS-Programme über den digitalen Eingang aufnehmen.
Geeignete Tonquelle
Geeignetes Kabel
Signal von der
Tonquelle
Spurmarkierungen
Aufnahmetonpegel
Gerät mit Analogausgang
(Line-Ausgang)
Verbindungskabel mit 2
Cinchsteckern oder einem
Stereoministecker
Analog
Auch wenn eine digitale
Tonquelle, zum Beispiel ein
CD-Player, angeschlossen ist,
ist das an den Recorder
gesendete Signal analog.
Automatisch markiert
•nach mehr als 2 Sekunden einer
leeren oder sehr leisen Passage.
•wenn der Recorder bei der
Aufnahme in den Pausemodus
geschaltet wird.
Sie können überflüssige
Markierungen nach dem
Aufnehmen löschen (siehe
“Löschen von Spurmarkier-
ungen” auf Seite 23).
Automatisch eingestellt. Auch
manuell einstellbar (siehe
“Manuelles Einstellen des
Aufnahmepegels (manuelle
Aufnahmen)” auf Seite 14).
Gerät mit optischem
Digitalausgang.
Digitalkabel mit optischem
Stecker oder optischem
Ministecker.
Digital
Automatisch markiert (kopiert)
•an denselben Stellen wie bei
der Tonquelle.
•wenn der Recorder bei der
Aufnahme in den Pausemodus
geschaltet wird.
Sie können überflüssige
Markierungen nach dem
Aufnehmen löschen (siehe
“Löschen von Spurmarkier-
ungen” auf Seite 23).
Entspricht der Tonquelle
Unterschied Eingang Digitaleingang Analogeingang (Line-Eingang)