Sony MZ-R55 User Manual

Page 53

-FR

Enregistrement en
mode monaural pour
doubler le temps
d'enregistrement
normal

Pour augmenter la durée
d'enregistrement, enregistrez en mode
monaural. La durée d’enregistrement est
alors doublée par rapport à la durée
normale.

Activez la lecture de la source audio.

Pour arrêter l’enregistrement, appuyez
sur

L’enregistreur repasse en mode stéréo pour
votre prochain enregistrement.

Remarques

•Si vous enregistrez une source stéréo en

mode monaural, les sons des canaux
gauche et droit seront mixés.

•Vous ne pouvez pas enregistrer en

monaural si SYNCHRO REC est toujours
sur ON.

•Les MD enregistrés en monaural ne

peuvent être reproduits qu'au moyen d'un
lecteur/enregistreur MD doté de la
fonction de lecture en monaural.

•Le son enregistré via l’entrée numérique

peut être contrôlé en stéréo à l’aide d’un
casque d’écoute, etc.

MODE

REC

Tout en appuyant sur

P, appuyez et

faites coulisser REC vers la droite.
L’enregistreur passe en mode de
veille d’enregistrement.

Appuyez sur MODE.
L’indication “Mono REC” apparaît
dans la fenêtre d’affichage et
l’enregistreur passe en mode
d’enregistrement monaural.
Appuyez de nouveau sur MODE
pour enregistrer en stéréo.

Appuyez à nouveau sur

P pour

démarrer l’enregistrement.

Remarques

•Vous ne pouvez pas réaliser

d’enregistrement via le microphone si un
câble optique est raccordé à la prise LINE
IN (OPTICAL). L’enregistreur commute
automatiquement l’entrée dans l’ordre
suivant: entrée optique, entrée microphone
et entrée analogique.

•Le microphone peut capter les bruits de

fonctionnement de l’enregistreur
proprement dit. Si cela se produit, éloignez
le microphone de l’enregistreur.