66 informac ión impo rtante, Batería, Dispositivos médicos personale s – Sony Ericsson Z750a User Manual
Page 85: Conducción, Llamadas de emergencia

66
Informac
ión impo
rtante
a dañ
os ni
te
ns
ión. Pa
ra re
duci
r el riesg
o de
choq
ue elé
ctr
ico
, d
es
enc
hu
fe
la
u
nidad
de
cu
alquie
r f
ue
nte
de
alim
enta
ción an
tes d
e int
enta
r
limpiar
la
. El a
da
pta
dor de
CA n
o se
debe u
sar
a
lain
te
mper
ie n
i en zon
as hú
me
da
s. Nunca alt
ere
el
cable o e
nch
ufe. S
i el en
chufe
no se
ajusta
al
at
oma
de co
rrien
te, h
aga q
ue
un elec
tricista
calif
icad
o insta
le
u
na
toma
adec
uada
.
Use sólo car
gadores or
iginales de Son
yEr
icsson,
diseñado
s p
ara
su uso
con el te
léfono. Otro
s
carg
adore
s puede
n n
o e
sta
r diseñ
ados seg
ún los
mismos
está
nd
ares d
e segu
ridad y ren
dimien
to
.
Batería
Reco
mend
amos
carg
ar c
om
ple
tame
nte
la
ba
terí
a
ante
s de usa
r el t
eléf
ono po
r prime
ra vez.
Un
a
bate
ría nu
eva o u
na
que n
o ha
ya si
do us
ada po
r
much
o tiemp
o, podría
tene
r meno
r ca
pa
cida
d las
prime
ra
s vec
es que se
usa. La
ba
terí
a sólo se
de
be
carg
ar c
uan
do la
temp
erat
ura e
stá
entr
e +5
°C
(+41°F
) y +45°C (+11
3°F).
Use sólo baterías or
iginales de Sony
Ericsson,
diseña
das pa
ra su
uso c
on
el t
eléf
ono. Pue
de
serp
eligro
so usar otras
baterías y cargado
res.
Los
tie
mpos
de
co
nv
ersac
ión y de
e
spe
ra
dependen d
e varias con
dic
io
nes distintas,
tale
sc
omo in
tensi
dad de la
seña
l, tempe
ratu
ra
de
oper
ación
, pa
tro
ne
s d
e u
so d
e ap
licacio
nes,
fu
nc
ion
es se
leccio
nad
as y transmisio
ne
s de
voz
odat
os cua
ndo el te
léfono
e
stá en uso
.
Apag
ue el
te
léfon
o an
te
s de
reti
rar la
b
ate
ría
.
Nose
lleve la ba
tería a la bo
ca. Lo
s electro
lito
s
del
aba
terí
a pue
den se
r tóxicos. No
p
ermita
quelos c
on
ta
cto
s m
etá
lico
s de l
a ba
terí
a toqu
en
otro ob
jeto de metal. Ha
cerlo p
odr
ía p
rodu
cir un
corto
circ
uito
y daña
r la ba
tería
. Utilice
la bat
ería
sólo p
ara
el propósit
o indicado.
Dispositivos médicos personale
s
Los t
eléfon
os pu
eden
afect
ar el f
un
cionam
iento
dema
rcap
asos
y de ot
ros eq
uipos im
plant
ados.
Evite c
olo
car e
l te
léfo
no sobre
el ma
rcapa
sos, por
ejemplo, en el bo
lsillo d
e la cami
sa. Cuando use
elt
eléf
ono,
coloque
el au
ricular e
n e
l oído
opue
sto
al marcapa
sos. Si se
mant
iene un
a distancia
mínima
de 6 p
ulg
adas (
15 c
m) en
tre e
l t
elé
fo
no
y el
ma
rcap
asos,
el rie
sgo
de
in
terf
eren
cia es
limit
ado.
Si tien
e a
lgu
na
razón
para
so
spech
ar que
se e
stá
pro
duc
iend
o inte
rfer
encia, ap
ague el
teléfo
no
de
in
me
diat
o. Pa
ra ob
te
ner
mayor
in
form
ació
n,
consu
lte a su
card
iólogo
.
Para
ot
ro
s disp
ositi
vos mé
dico
s, consul
te
as
um
édico y al f
abricant
e d
el di
spositivo.
Conducción
Verifique si las leye
s y regulacio
nes locales
rest
ring
en el u
so
de t
eléfo
nos a
l co
nduc
ir o
si
exig
en qu
e los cond
ucto
res ut
ilicen eq
uip
os ma
nos
libres. Se
re
comienda qu
e us
e sólo disp
ositivos
manos libre
s Sony
Ericsson diseñado
s p
ara
su us
o
con este
p
ro
duc
to.
Recu
erde
qu
e, d
eb
id
o a
posible
s inter
fere
ncias
con
equipos e
lect
rón
ic
os,
alguno
s fa
bricant
es
deveh
ícul
os prohíb
en el
u
so de
telé
fono
s e
n
susvehíc
ulos, a me
nos que se h
aya in
stala
do
uneq
uip
o m
anos lib
res co
n ant
ena ex
tern
a.
Siempre
prest
e to
tal a
te
nc
ió
n a
l co
nduc
ir y salga
de la
c
arre
tera
o es
tac
ión
ese an
tes de
reali
zar
oc
on
te
star un
a llamada, si las c
on
dicione
s de
manejo
así lo exig
en.
Llamadas de emergencia
Los t
eléf
on
os
funcio
nan
con
señales de radio
,
loq
ue
no g
ara
nti
za la
cone
xión
en to
das
las
cond
ic
io
nes. Po
r lo
ta
nto
, n
unca d
eb
e de
pend
er
únicam
ente
de
un
teléf
ono p
ara
llama
das
importan
tes (por e
je
mp
lo, eme
rgen
cias médicas).
Z750a_
UG_AT&T
_P1C_XL.book
Page 6
6 Th
ursday, September 13, 2
007 8:41
AM
PPreflighted by
reflighted by
Preflighted by
( )
( )
( )