Sony Ericsson Z750a - Manual (Page 81)

70 Informac ión impo rtante
Se le otorga esta lice ncia por el perí od o de vi da
útilde es te Dispositiv o. Usted podrá terminar e sta
licenc ia al tr an sferir a un tercero por escrito todos
sus de rechos so bre el Dispositivo con el cu al recibió
el Software . Enc aso de no cumplir con algu no de los
té rmino s y c ondi cion es e sta blecidos en es ta li cen cia ,
se da rá por termin ada con efect o inme dia to.
So nyEr ic sson y s us ter cer os proveed ores y agen tes
son lo s propi eta rios y titu la re s exc lusi vos de to do s
lo sd erecho s, títulos e inter eses d el Softw are.
So nyEr ic sson, y, hasta el grado en que el Softwar e
co ntie ne ma terial o có digos d e terceros, dich o terce ro,
serán benefi ciarios tercero s d e estos térm ino s.
La val idez, in terp reta ción y de sempe ño de e sta
licencia se regirá con fo rme a las leyes de Su ecia.
Lo ant erior se ap licará e n e l gr ado sumo qu e
permit an, cu an do co rrespon da, los de rech os
delc on sumido r establecidos po r la le y.
Garantía limitada
So nyEri csson Mob ile Commun ication s AB ,
NyaV atten tornet , SE -221 8 8 L und, Sweden ,
(So ny Ericsso n) o su empresa afil iada local,
proporc iona esta Ga rant ía limit ada p ara su t elé fo no
mó vil y p ara cualq uier a ccesor io or iginal en treg ado
con e l t eléf ono y/ o el pr oduc to de compu tac ión móvil
(d e aq uí en adel ante , de nomina do “Pro ducto ”).
Si el Producto necesi ta el servic io co ntempl ado
enla garantía, devuélv alo al dis tri buidor a quien se
lo com pró , com uníq uese con el SonyErics son Ca ll
Center l ocal (p uede que seap liq uen tari fas n acional es)
o visi te la p ági na www.sonyericsson.c om para
obtener m ás infor mación .
Nuestra garantía
Sujeto a las condiciones de esta Garantía limitada,
SonyEricss on garantiza q ue es te Producto no
pres enta de fectos d e dis eño, material ni fabricación
al mo mento de su compra origina l. Es ta Garantía
limitad a tiene v igenc ia dur ante un (1) año a pa rtir
de la fecha de la c ompra orig inal del Producto.
Qué ha remo s
Si dura nte e l pe ríodo de la g ara ntí a, est e p roduc to
no funciona bajo condiciones de uso y servic io
no rmales, debido a fall as de diseño, ma te rial o
fab rica ción , los distri buid ore s autori zad os o socio s
de servicio de S ony Eric sson en el país* donde
com pró el art efact o, r ep ara rá n o reem plazar án
el produc to, seg ún su crite rio, en conf ormida d
conl os té rmin os y condiciones aquí estipulados.
So nyEr icsson y sus socios de se rvicio se reser van
elderecho de cobrar d inero si se considera que e l
Producto devuelto no está cubierto p or la ga ra ntía
se gún las condiciones que se ind ican a continuación.
Consid ere qu e pu ede perde r parte de sus a just es
pe rs onales, descar gas y otra infor mació n cua ndo
reparen o r eemp lacen su Pr oduct o Sony Ericsson .
Al pre sent e, pu ede qu e l a le gislac ión vig en te ,
otras no rmativas o restric cion es técnicas, le
impida n a So ny Eri csson re aliza r copia s de
respaldo de ciert as desc arg as. Sony Ericsson no
se h ace respon sable por n in gú n ti po de pérdida
dein forma ción y n o re alizar á ree mbolso a lgu no
por dicha pérdi da. Ust ed si empre debe e fe ctu ar
co pias de respa ldo de to da l a in forma ción
alma cena da en su Pro duc to So nyEr icsson, tale s
como d escargas, c alen da rio y c on tac tos, an tes
deen treg ar su pro duct o So ny Eric sson p ara
repa rac ion es o re empl azo.
Condiciones
1 Esta Ga ra ntía limi tada es válida sólo si se p rese nta
junt o co n e l Prod ucto que se d eb a re para r o
reemplazar, la fa ctura de c ompra orig inal em itida
por un distribu idor Son yE ricsso n auto rizad o, en la
que se especif ica la fecha de compra y el n úm ero
de seri e**. Son yEricsson se re serva el d erech o
an egar el ser vicio d e ga rant ía si est a info rmac ión
ha sido retir ada o alterada después de la compra
origin al de l Produ cto a l dist ribuido r.
Z750a_ UG_AT&T _P1C_XL.book Page 7 0 Th ursday, September 13, 2 007 8:41 AM
PPreflighted by reflighted by Preflighted by
( ) ( ) ( )