Sony Ericsson Z750a - Manual (Page 147)

4
Acue rd o de licencia de us uario par a Sun™ Java™
J2ME™.
Restricciones: el s oftw are es informac ió n
confiden cial p rotegid a por el dere cho de auto r
de Sun y el derec ho a todas la s co pias está retenido
po r Sun y /o s us agentes . Los clientes no deben
mo dific ar, separar, desar mar, descifrar, e xtraer
oa lterar el Software técnico. El s oft ware no
debe sera rren dado , asi gnad o ni de be so mete rse
as ublicencias , en totalidad o e n parte.
Le yes de Export ación: el software, i ncluidos los
datos técnic os, está sujeto a la s leyes d e control
deexpor tación d e EE.UU., inclu ida la Ley de
admin istrac ión de exporta ción de EE.UU . y sus
leyes aso ciad as, ademá s, puede estar sujet o a
las leyes d e exp ort ac ió n e im port ación de otr os
países. Lo s clie ntes ac eptan c umpl ir estricta ment e
co n estas le yes y recon ocen qu e tiene la
responsab ilidad de ob te ne r li cenc ias para exp ort ar,
volver a export ar o importar e l So ftware. El
soft ware no se pued e desc arga r, ni e xp ort ar
ov olver a ex po rtar (i) en, o a un ciudad ano o
reside nte de Cu ba, Irak, Ir án, C ore a d el No rte,
Libi a, Su dán, S iri a (se d eb e re visa r l a l is ta co n
fre cu enc ia) o cualquier país e n el que EE.UU.
te ng ab ienes emba rg ado s; o (ii) a cua lquier
person a de la lista del De part amen to d e Te sorer ía
de EE.UU. de Nacion es De signadas Espec ia lmen te
o de la T abl a de Órde ne s Re ch az ad as d el
Depa rtame nto de Comer cio de EE .UU.
Derechos Rest ringido s: el u so, la du plicación
or ev elac ión por parte del gob ierno de los Esta dos
Unid os está sujeto a las restri cc iones co nform e
al oe stipulad o en los De re cho s e n la s Clá usu la s
deSo ftwa re de C omput ación y Dato s T éc nico s en
DF ARS 252.2 27-70 13(c) (1 ) (ii) y FA R 52 .227-1 9(c)
(2) cua nd o co rrespo nda.
Otros p rod uctos y nombres d e empr es as a quí
menc iona dos pue den ser marca s co merc iale s
desus respec tivos dueños.
Se rese rva cu alquier de rech o qu e no se h aya
reco nocid o ex pre same nte en est e d oc ume nto.
Toda s las imágen es son sólo pa ra ilustra ción
ye sposi ble que no re presen ten e l t elé fo no real .
Símbolos de instrucciones
Los sig uientes s ím bolo s ap arecen en
la Guía del usuario:
Nota
Consejo
Adve rtenc ia
Un servicio o funció n depende
dela red o de la su scripción.
Comuníquese co n su op erador
dered para obten er más detalles.
> Utilice la tecl a de s ele cc ión o
dena vega ción pa ra desplaza rse
ys elec cion ar.
Re presenta movimiento hacia
arriba e n la te cla de na vegac ión
centra l.
Re presenta movimiento hacia
abajo e n la tecla de navega ción
centra l.
Representa movimiento hacia l a
derecha en la tecla de navegación
central.
Re presenta movimiento hacia
laizquie rda en la tecla de
navega ción ce ntral.
Z750a_ UG_AT&T _P1C_XL.book Page 4 Thurs day, Septem ber 13, 20 07 8:41 AM
PPreflighted by reflighted by Preflighted by
( ) ( ) ( )