Samson MDR6 - Manual (Page 68)

66
��������������� ������ ������
������������� ����� �����
��������������� ������������
�������������
���������������
��������������
��������������
�������������
�����
�����
�
�
�
�
�
�
�����������
����������� �����������
��������
���������������
���������������
��������� �����
�����������
�����������
���������������
���������������
��������� �����
�������� �����������
����������� ��������
� �
�
� �
�
MDR6 ANSCHLIESSEN
Der MDR6 lässt sich auf mehrere Arten in Anlagen integrieren, um die verschiedensten Anwendungen zu unterstützen. Da der MDR8 über symmetrische Ein- und Ausgänge
verfügt, lassen sich problemlos symmetrische und asymmetrische Signale anschließen.
��������������� ������ ������
�������������� ����� �����
���������������
���������������
�������������
���������������
�������������
�������������
��������������
�����
�����
�
�
�
�
�
�
����
���� ����������
�����������
��������
��������
��������� �����
����
����
��������
��������
��������� �����
��������� �����������
����������� �
� �
�
� �
�
������������� ����� �����
��������������
���� ����
������������� �������������
��������������
�������������
��������������
��������������
��������������
����
����
�
�
�
�
�
�
������
������ ����������
���������
����������
����������
��������� �����
������
������
����������
����������
��������� �����
�����������������������������
������������� ����������������
� �
�
� �
�
CONEXION DEL MDR6
Hay varias formas de interconectar el MDR6 para distintas aplicaciones. El MDR8 dispone de entradas y salidas balanceadas por lo que podrá conectar señales balanceadas
y no balanceadas.
������������ ������ ������
��������������� ������ ������
������������ ������������
�������������
������������
�������������
�������������
���������������
������
������
MDR6- Wiring Guide /Plan de câblage / Verdrahtung / Guía de cableado del
�
�
�
�
�
�
���
���� ����������
��������
�������
��������
���������� ������
���
����
�������
��������
���������� ������
������������� ��������
�������� �������������
� �
�
� �
�
Unbalanced 1/4” Connector XLR Balanced Wiring Guide
CONNECTING THE MDR8
The are several ways to interface the MDR6 to support a variety of applications. The MDR8 features balanced inputs and outputs, so connecting balanced and unbalanced
signals is possible.
Balanced TRS 1/4” Connector
Connecteur Jack 6,35 mm asymétrique XLR symétrique
Connecteur Jack 6,35 mm symétrique
Asymmetrischer 1/4” Anschluss
XLR symmetrische Verdrahtung
Symmetrischer TRS 1/4” Anschluss
Conector de 6,3 mm no balanceado Cableado de un XLR balanceado
Conector TRS de 6,3 mm balanceado
CONNEXIONS DE LA CONSOLE MDR6
Il y a plusieurs manières de connecter la MDR6 à vos équipements externes. La console MDR6 est équipée d’entrées et de sorties symétriques. Il est donc possible d’utiliser
des signaux symétriques et/ou asymétriques.