Samson MDR6 - Manual (Page 3)

Table of Contents
Introduction 2
MDR6 Features 3
Controls and Functions
Front and Rear Panel Layout
4–5
Mono Input Channel Section 6–7
MasterSection 8–9
MDR6 Input and Output Connections 10–11
Operating the MDR6 12–15
System Set-ups 16–17
MDR6 Wiring Guide 66
Specifications 67
Block Diagram 71
Copyright 2002 - 2005, Samson Technologies Corp.
Version 4.0 - Printed April, 2005
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
www.samsontech.com
Table des matières
Introduction 18
Caractéristiques de la console MDR6 19
Réglages et fonctions
Faces avant et arrière
20–21
Entrées mono 22–23
Section de sortie 24–25
Connexions d’entrées et de sorties de la MDR6 26–27
Utilisation de la console MDR6 28–31
Configurations d’utilisation 32–33
Guide de câblage de la console MDR6 66
Caractéristiques techniques 68
Synoptique 71
Inhalt
Einleitung 34
MDR6 Features 35
Regler und Funktionen
Vorder- und Rückseite
36–37
Mono-Eingangskanal-Sektion 38–39
Master-Sektion 40–41
MDR6 Eingänge und Ausgänge 42–43
MDR6bedienen 44–47
System-Einrichtungen 48–49
MDR6-Verdrahtung 66
Technische Daten 69
Blockdiagramm 71
Indice
Introducción 50
Características del MDR 51
Controles y Funciones
Distribución del panel frontal y trasero
52–53
Sección de canal de entrada mono 54–55
Sección Master 56–57
Conexiones de entrada y salida del MDR6 58–59
Manejo del MDR6 60–63
Configuraciones del sistema 64–65
Cableado del MDR6 66
Especificaciones técnicas 70
Diagrama de bloques 71