Manejo del mdr6, Esp añol, Grabadora dat – Samson MDR6 User Manual
Page 63: Procesador de señal
ESP
AÑOL
61
Manejo del MDR6
USO DE UNA UNIDAD DE EFECTOS EXTERIOR
Si quiere usar un procesador para aplicar efectos, puede conec-
tarlo fácilmente usando el bus AUX del MDR6. Para conectar el
procesado siga estos pasos:
1. Ajuste los faders de mezcla I/D a la posición “0”.
2. Suba los mandos AUX RETURN de los canales en los que quiera
aplicar ese efecto exterior.
3. Ajuste el nivel de entrada de la unidad de efectos de forma que
el sonido no distorsione y que el medidor de entrada de dicha
unidad no indique una señal saturada.
4. Use el control AUX para ajustar el nivel de los efectos procesa-
dos por la unidad exterior.
REPRODUCCION DE UN CD USANDO 2TK LEVEL
El MDR6 tiene una entrada específica para la reproducción de un
CD, cinta o Mini Disk. A continuación le ofrecemos una descrip-
ción de cómo reproducir una de esta fuentes con la ENTRADA 2 TRACK del MDR6.
1. Baje al máximo los controles de nivel 2TK LEVEL y VOLUME.
2. Ajuste los controles MIX I/D de la sección principal a la posición “0”.
3. Inicie la reproducción del CD, pletina o MD y use el con-
trol 2 T to Mix para ajustar el nivel de forma que el LED
“0” del medidor de nivel de picos MAIN solo se ilumine
ocasionalmente. Ajuste los controles de volumen MIX I/D
para aumentar el nivel si es necesario.
GRABACION DE UNA MEZCLA DESDE EL MDR6
Puede grabar las señales audio de la sección de mezclador
del MDR6, incluyendo las entradas MIC, LINE, TAPE IN y AUX
a una pletina, MD, DAT o cualquier otro tipo de grabadora
usando las salidas 2 Track. Simplemente conecte la salida
2-Track del MDR6 a las clavijas de entrada de la grabadora
como puede ver a la derecha.
SALIDA
GRABADORA DAT
ENTRADA
GRABACION
I
D
I
D
PAN
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
30
5
-26
5
-26
60
+26
60
+26
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3/4
CHANNEL 3/4
CHANNEL 5/6
CHANNEL 5/6
L
L
R
R
MIX
MIX
MONO
MONO OUT
AUX OUT
LINE IN
AUX RET
LEFT/MONO
RIGHT
CR OUT
LEFT
RIGHT
MIX OUT
LEFT
RIGHT
LINE IN
AUX RETURN
C/ROOM
+PHONES
MIC/LINE 1
MIC/LINE 2
MIC/LINE 3/4
MIC/LINE 5/6
PHONES
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
2T IN
2T OUT
HDR
MIX/2T
PAN
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
30
BAL
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
BAL
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
5
0
10
5
0
10
2TK TO MIX
5
0
10
5
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
GAIN
CLIP
GAIN
CLIP
REC
REC
REC
REC
3/L
4/R
5/L
6/R
MASTER SECTION
MASTER SECTION
MASTER SECTION
MASTER SECTION
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
15
PEAK
+6
0
-6
-20
POWER
48V
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Procesador de señal
ENTRADA
SALIDA
IZQUIERDA
SALIDA
DERECHA
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
PAN
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
30
5
-26
5
-26
60
+26
60
+26
MONO
MONO OUT
AUX OUT
LINE IN
AUX RET
LEFT/MONO
RIGHT
CR OUT
LEFT
RIGHT
MIX OUT
LEFT
RIGHT
LINE IN
AUX RETURN
C/ROOM
+PHONES
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
2T IN
2T OUT
MIX/2T
PAN
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
30
BAL
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
BAL
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
5
0
10
5
0
10
2TK TO MIX
5
0
10
5
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
GAIN
CLIP
GAIN
CLIP
3/L
4/R
5/L
6/R
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
15
HARD
DISK
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3/4
CHANNEL 3/4
CHANNEL 5/6
CHANNEL 5/6
L
L
R
R
MIX
MIX
MIC/LINE 1
MIC/LINE 2
MIC/LINE 3/4
MIC/LINE 5/6
PHONES
MASTER SECTION
MOD
E
REC
REC
REC
REC
MASTER SECTION
PEAK
+6
0
-6
-20
POWER
48V
ENVIO DE UNA MEZCLA INDEPENDIENTE A LOS MONITORES
Puede usar el envío AUX del MDR6 para dar señal a un grupo de amplificadores y altavoces independientes que use
como monitores. Esto le permite tener una mezcla stereo para los amplificadores y cajas que dan señal al público y la otra
mezcla mono para las etapas y monitores que dan señal a los músicos.
1. Suba los controles AUX de los canales que quiera escuchar a través de los monitores.
NOTA: Los controles AUX son "ENVIOS PRE-FADER" lo que implica que no se ven afectados por los ajustes de
niveldel FADER de cada canal. Esto le permite crear una mezcla para los monitores independiente de la MEZCLA
IZQUIERDA y DERECHA principal.
2. Para conseguir la máxima ganancia de su mezcla de monitores, use un ecualizador gráfico exterior como el Samson
E31i para eliminar cualquier frecuencia que pueda producir realimentaciones.
���
�
�
�
��
��
�
����������
���
�
�
�
��
��
�
���
�
�
�
��
��
�
���
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
��
���
�
��
���
�
��
���
�
��
���
�
��
����
����
����
����
��
�
��
���
�����
���