Samson MDR6 - Manual (Page 55)

ESP
AÑOL
53
Controles y Funciones
PANEL FRONTAL
1 MIC/LINE – Conector combinado con previo de micro de bajo
nivel de ruido y entradas de nivel de línea.
2 GAIN – Se usa para ajustar el nivel de entrada del previo de
micro y de la entrada de línea.
3 CLIP – El piloto rojo se ilumina para indicar que la ganancia de
micro ha sido ajustada demasiado alto.
4 HIGH FREQUENCY – Controla la banda aguda del ecualizador
de canal, +/- 15 dB a 12KHz.
5 MID FREQUENCY – Controla la banda de medios del EQ de
canal, +/- 15 dB a 2.5KHz.
6 LOW FREQUENCY – Controla los graves del ecualizador de
canal, +/- 15 dB a 80Hz.
7 AUX – Envío auxiliar pre fader que puede usar con un proce -
sador de efectos externo o para crear una mezcla de escucha
o de monitor.
8 PAN – Controla la posición del canal entre la izquierda y la
derecha en el bus stereo.
9 RECORD – Se usa en el HDM (MODO DE DISCO DURO) para
asignar el canal al bus de grabación.
10 FADER – Fader audio de 60 mm que le permite un control
suave de los cambios de nivel.
11 STEREO MIC/LINE - Conector de entrada combinado con
preamplificador de micrófono de bajo nivel de ruido y entra-
da de línea izquierda para los canales stereo.
12 RIGHT LINE – Conector de entrada de línea derecha para los
canales stereo.
13 AUX RET – Conector de entrada de retorno de fuentes de
nivel de línea exteriores.
14 CONTROL ROOM – Conectores de salida izquierda y derecha
para la conexión a un sistema de monitorización.
15 MIX – Conectores de salida de mezcla principal izquierda y
derecha.
16 AUX OUT – Salida con nivel de línea procedente del bus auxi-
liar.
17 MONO OUT – Las salidas de mezcla principal izquierda y
derecha son sumadas en una señal monoaural que es emitida
a través de este conector.
18 ENTRADAS Y SALIDAS 2 TRACK – Conecte un DAT,
pletina, Mini Disk o sistema de grabación en HD.
19 MONO OUT LEVEL – Se usa para ajustar el volumen de
la mezcla MONO.
20 HDM (Modo de disco duro) - Su activación configura la
mesa de mezclas para la grabacióny sobredoblaje en un
sistema de grabación HD de ordenador.
21 PHANTOM – Indica que la alimentación fantasma de 48
Voltios está activada.
22 POWER – Indica que el MDR6 está encendido.
23 MEDIDOR OUTPUT - Pantalla de cinco segmentos con
balística de VU que indica el nivel de mezcla principal.
24 FADERS MIX – Se usan para controlar el volumen global
de las salidas de mezcla principal Izd / Drcha.
25 2TK LEVEL - Control de nivel que se usa para mezclar la
entrada de dos pistas con la mezcla de las entradas de
canal.
26 AUX RETURN – Se usan para ajustar el nivel de mezcla
de los retornos de efectos.
27 CLAVIJA HEADPHONE – Conecte aquí unos auriculares
stereo.
28 C ROOM/HEADPHONE – Ajusta el volumen de los altav-
oces de la sala de control o de los auriculares.
29 2TRACK/MIX – cambia entre la mezcla principal y la de
dos pistas para la salida de la sala de control.
30 BALANCE – Ajusta el volumen relativo de la señal envia -
da a las salidas de mezcla izquierda y derecha.
PANEL TRASERO
A ENTRADA DE ADAPTADOR DE CA – Conecte aquí la
toma de la fuente de alimentación CA exterior.
B POWER – Interruptor general del MDR6.
C PHANTOM – Activa la fuente de alimentación fantasma
de 48 voltios para los previos de micro.
Distribución del panel frontal y trasero