Utilisation de la console mdr6, Fr anç ais, Utilisation d’un processeur d’effets externe – Samson MDR6 User Manual
Page 31: Lecture d’un cd par l’entrée 2tk to mix, Enregistrement d’un mixage, Dat recorder, Signal processor, Output, Input left output right output
FR
ANÇ
AIS
29
Utilisation de la console MDR6
UTILISATION D’UN PROCESSEUR D’EFFETS EXTERNE
Si vous souhaitez utiliser un processeur d’effets externe, il vous
suffit d’utiliser le bus auxiliaire de la MDR6. Suivez les instructions
ci-dessous :
1. Réglez les Faders MIX L/R sur "0".
2. Montez les réglages AUX RETURN des voies devant recevoir
l’effet.
3. Réglez le niveau d’entrée de l’effet externe de sorte que le son
ne soit pas distordu (veillez pour cela que la Led d’écrêtage ne
s’allume que sur les passages les plus forts).
4. Utilisez le bouton AUX pour régler le niveau du signal traité par
le processeur externe.
LECTURE D’UN CD PAR L’ENTRÉE 2TK TO MIX
La MDR6 possède une entrée permettant la lecture d’un lecteur
de CD, de mini-disk ou d’un magnétophone. Voici comment opé-
rer pour utiliser l’entrée 2 TRACK INPUT :
1. Placez les réglages 2TK to Mix et VOLUME au minimum.
2. Placez les faders MIX L/R de la section de sortie en position "0".
3. Lancez la lecture du CD (ou toute autre source) et utilisez le
réglage 2 TK to Mix pour régler le niveau de sorte que la Led
zéro des afficheurs ne s’allume que sur les passages les plus
forts. Réglez les faders MIX L/R MIX pour ajuster le volume.
ENREGISTREMENT D’UN MIXAGE
Vous pouvez enregistrer le mixage des entrées MIC, LINE, TAPE
IN et AUX sur un magnétophone MD, DAT, etc. Il vous suffit de
connecter les sorties 2-Track OUT aux entrées de l’enregistreur
comme indiqué sur l’illustration ci-contre.
OUTPUT
DAT RECORDER
RECORD
INPUT
L
R
L
R
L
L
R
R
MIX
MIX
MONO
MONO OUT
AUX OUT
AUX RET
LEFT/MONO
RIGHT
CR OUT
LEFT
RIGHT
MIX OUT
LEFT
RIGHT
AUX RETURN
C/ROOM
+PHONES
PHONES
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
2T IN
2T OUT
HDR
MIX/2T
5
0
10
5
0
2TK TO RETURN
5
0
10
10
5
0
10
MASTER SECTION
MASTER SECTION
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
15
PEAK
+6
0
-6
-20
POWER
48V
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Signal Processor
INPUT
LEFT
OUTPUT
RIGHT
OUTPUT
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
PAN
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
30
5
-26
5
-26
60
+26
60
+26
MONO
MONO OUT
AUX OUT
LINE IN
AUX RET
LEFT/MONO
RIGHT
CR OUT
LEFT
RIGHT
MIX OUT
LEFT
RIGHT
LINE IN
AUX RETURN
C/ROOM
+PHONES
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
2T IN
2T OUT
MIX/2T
PAN
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
30
BAL
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
BAL
0
L
R
HF
12K
0
15
10
10
5
5
15
MF
2.5K
15
10
10
5
15
0
5
0
LF
80Hz
0
15
10
10
5
15
5
0
5
0
10
5
0
10
2TK TO RETURN
5
0
10
5
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
AUX
0
10
GAIN
CLIP
GAIN
CLIP
3/L
4/R
5/L
6/R
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
10
5
0
10
5
20
30
40
15
15
15
HARD
DISK
CHANNEL 1
CHANNEL 1
CHANNEL 2
CHANNEL 2
CHANNEL 3/4
CHANNEL 3/4
CHANNEL 5/6
CHANNEL 5/6
L
L
R
R
MIX
MIX
MIC/LINE 1
MIC/LINE 2
MIC/LINE 3/4
MIC/LINE 5/6
PHONES
MASTER SECTION
MOD
E
REC
REC
REC
REC
MASTER SECTION
PEAK
+6
0
-6
-20
POWER
48V
ENVOI D’UN MIXAGE INDÉPENDANT AUX ENCEINTES D’ÉCOUTE
Le départ auxiliaire de la console MDR6 permet d’alimenter des amplificateurs et enceintes utilisées comme retours de
scène. Ceci vous permet de réaliser un mixage pour les amplificateurs/enceintes tournés vers le public et un autre pour
les enceintes placées devant les musiciens.
1. Réglez le bouton AUX des voies que vous souhaitez entendre dans les retours.
REMARQUE : Les départs AUX sont "PRE-FADER" et ne sont pas affectés par la position du Fader de voie. Cela vous permet
de créer un mixage de retours indépendant du mixage de façade.
2. Afin d’optimiser le gain de votre mixage de retours, utilisez un égaliseur graphique externe comme le
Samson E31i afin d’obtenir le plus de gain possible avant Larsen en atténuant les fréquences spécifiques qui sont la
cause du Larsen.
���
�
�
�
��
��
�
����������
���
�
�
�
��
��
�
���
�
�
�
��
��
�
���
�
�
�
��
��
�
�
�
��
�
��
���
�
��
���
�
��
���
�
��
���
�
��
����
����
����
����
��
�
��
���
�����
���