Simer Pumps 3307P - Manual (Page 38)

Tubería de Descarga y Conexiones del Tanque de Presión 38
CONEXIÓN DE TANQUE DE PRE-
CARGA (Figura 12)
1. Instale una boquilla de cierre y una “T” en el orificio de descarga
de la bomba (vea la Figura 12). La tubería debe ser al menos del
mismo tamaño que el orificio de descarga. Instale una tubería o
una manguera reforzada desde un brazo de la “T” al orificio en el
tanque de pre-carga.
2. Instale una segunda boquilla de cierre y una “T” con una válvula
de alivio en la “T”.
3. Conecte el otro extremo de la segunda “T” de descarga a su sistema
de plomería.
4. Verifique la pre-carga de aire en el tanque con un medidor de aire
para neumáticos. La pre-carga debe ser 2 PSI menos que el ajuste
de cierre del interruptor de presión de la bomba. La pre-carga se
mide
cuando no haya presión de agua en el tanque. Su nueva
bomba tiene un interruptor de 30/50 PSI; ajuste la presión de
pre-carga del tanque a 28 PSI.
Usted acaba de realizar la conexión del tanque para su bomba tipo
“jet”. Por favor pase a las páginas 39 y 40 sobre la conexión eléctrica.
CONEXIÓN PARA TANQUE ESTÁNDAR
(Figura 13)
1. Instale una boquilla de cierre y una “T” en el orificio de descarga
de la bomba. Instale una válvula de alivio en un brazo de la “T”.
2. Instale una segunda boquilla de cierre y una “T” en el brazo libre
de la primera “T”. Coloque un tapón para cebar en un brazo de la
segunda “T”.
3. Instale una tubería desde el brazo abierto de la segunda “T” al
orificio de entrada de su tanque. La tubería debe ser al menos del
mismo tamaño que el orificio de descarga de la bomba.
4. Retire el tapón de la tubería de 1/8” de NPT del orificio del Control
de Volumen de Aire (CVA) de la bomba (vea la Figura 13). Instale
una tubería desde el orificio de CVA de la bomba hacia el orificio
en el CVA montado en el tanque. Vea mayores detalles en las
instrucciones incluidas con el tanque y en el CVA.
Usted acaba de realizar la conexión del tanque para su bomba tipo
“jet”. Por favor pase a las páginas 39 y 40 sobre la conexión eléctrica.
P
268 0395
To Household
Water System
Pressure Gauge
and Priming
Plug
Pressure
Switch
From
Well
Relief
Valve
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867
To Household
Water System
Pressure
Switch
From
Well
Air Volume
Control
Air Volume
Control Tube
P
Priming Tee
and Plug
276 0395
Relief Valve
Figura 12: Conexiones del Tanque Pre-cargado
Figura 13: Conexiones para Tanque Estándar
Sellado de Juntas de Tubería
Utilice solamente cinta de teflón o compuestos para
enchufes a base de teflón para todas las conexiones
de rosca a la bomba. No use compuestos de burlete
para tuberías en bombas de plástico: estos pueden
reaccionar con los componentes de plástico de la
bomba. Asegúrese de que todos los burletes en la
tuberías de aspiración sean impermeables y herméti-
cos.
Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba
no podrá sacar agua del pozo.
Válvula de
Alivio
Al Sistema Doméstico
de Agua
Desde
el Pozo
Medidor de Presión y
Tapón para cebar
Al Sistema Doméstico
de Agua
“T” y Tapón
para Cebar
Válvula de Alivio
Interruptor de
Presión
Desde el Pozo
Tubo de Control de
Volumen de Aire
Control de
Volumen de Aire
Interruptor de
Presión