Metz 76 MZ-5 User Manual
Page 26
26
ĸ
1.
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2.
Aperçu des fonctions du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.
Préparation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1
Utilisation du flash avec le bloc d’accu NiMH 76-56. . . . . . . . . . . 30
4.2
Utilisation du flash avec le Power Pack P76 . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.
Éléments de commande et témoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1
Éléments de commande et témoins sur la tige de lampe. . . . . . . . . 32
5.2
Éléments de commande et témoins sur le boîtier de commande . . . 32
6.
Modes flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1
Mode flash TTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2
Mode flash TTL avec préflash de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.3
Mode flash automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4
Mode flash manuel M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.5
Mode stroboscopique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.
Paramètres du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.1
Obturateur (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.2
Position du réflecteur (zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.3
Correction de l’exposition (EV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.4
Sensibilité (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.5
Puissance partielle manuelle (P). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.6
Nombre d’éclairs en mode stroboscopique (N). . . . . . . . . . . . . . . 36
7.7
Fréquence des éclairs en mode stroboscopique (f) . . . . . . . . . . . . 36
8.
Fonctions spéciales (menu «Select») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1
Fonction bip (Beep) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.2
Séries d’expositions au flash (FB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.3
Synchronisation sur le deuxième rideau d’obturation (REAR) . . . . . 38
8.4
Mode zoom étendu (Zoom Ext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.5
Adaptation du format de prise (Zoom Size) . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.6
Mode multiflash sans fil (Remote). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.7
Commutation mètres – pieds (m / ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.
Position zoom du réflecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.
Corrections manuelles de l’exposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.
Dosage flash / ambiance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11.1 Dosage automatique flash / ambiance en mode TTL . . . . . . . . . . . 40
11.2 Dosage flash / ambiance spécifique au système en mode TTL . . . . 40
11.3 Dosage flash / ambiance automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
12.
Flash indirect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.
Synchronisation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.1 Synchronisation normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.2 Synchronisation sur le deuxième rideau d’obturation . . . . . . . . . . 41
13.3 Synchronisation longue durée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
14.
Affichage de la portée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
14.1 Adaptation automatique de l’affichage de la portée . . . . . . . . . . . 42
14.2 Adaptation manuelle de l’affichage de la portée . . . . . . . . . . . . . 42
14.3 Affichage de la portée en mode flash TTL et automatique . . . . . . . 42
14.4 Affichage de la portée en mode flash manuel M. . . . . . . . . . . . . . 42
14.5 Disparition de l’affichage de la portée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
15.
Fonction préflash anti yeux rouges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
16.
Illuminateur autofocus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
17.
Mode multiflash Metz sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
17.1 Mode maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
17.2 Mode esclave sans boîtier de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
17.3 Mode esclave avec un boîtier de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 45
17.4 Contrôle et modification de l’adresse de l’esclave . . . . . . . . . . . . . 45
18.
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
19.
Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
20.
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
21.
Accessoires spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tableau 1: Nombres-guides pour la puissance maximale (P 1/1) . . . . . 140
Tableau 2: Durée de l’éclair pour les différents niveaux de puissance . . 141
Tableau 3: Vitesses d’obturation du reflex en mode stroboscope . . . . . . . 142
705 47 0041.A4 76MZ-5 digital 15.03.2007 8:28 Uhr Seite 26