Metz 76 MZ-5 - Manual (Page 116)

116
į
1. Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2. Resumen de las funciones del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3. Preparación del aparato de flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4. Suministro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.1 Funcionamiento con batería NiMH 76-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
4.2 Funcionamiento con Power Pack P76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5. Elementos de manejo e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.1 Elementos de manejo e indicadores en la empuñadura. . . . . . . . 122
5.2 Elementos de manejo e indicadores en el dispositivo de mando. . 122
6. Modos de funcionamiento del flash (modo - menú) . . . . . . . . . . 123
6.1 Funcionamiento del flash en TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.2 Funcionamiento del flash en TTL con medición del preflash . . . . . 124
6.3 Funcionamiento automático del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.4 Funcionamiento manual del flash M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.5 Modo multi-flash (estroboscópico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
7. Parámetros del flash (parámetro - menú) . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.1 Diafragma (F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.2 Posición del reflector (zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.3 Corrección de la exposición del flash (EV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.4 Sensibilidad de la luz (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.5 Ejecución manual de la luz parcial (P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.6 Número de flashes del estroboscopio (N). . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.7 Frecuencia de flashes del estroboscopio (f). . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8. Funciones especiales (menú - selección) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.1 Función beep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.2 Sucesión de exposición del flash (FB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.3 Sincronización con la segunda cortinilla (REAR). . . . . . . . . . . . . 128
8.4 Funcionamiento extendido del zoom (zoom ext) . . . . . . . . . . . . . 128
8.5 Ajuste al formato de la toma (tamaño zoom) . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.6 Funcionamiento remoto (remoto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
8.7 Cambio de metro a pie (m / ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9. Posición de zoom del reflector del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
10. Correcciones manuales de la exposición del flash . . . . . . . . . . . 130
11. Medición central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
11.1 Medición central TTL automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11.2 Medición central TTL específica del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 131
11.3 Medición central automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
12.
Flash indirecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
13. Sincronización del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
13.1 Sincronización normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
13.2 Sincronización a la segunda cortinilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
13.3 Sincronización a largo tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
14.
Indicador de alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
14.1 Adaptación automática del indicador de alcance . . . . . . . . . . . . 132
14.2 Adaptación manual del indicador de alcance . . . . . . . . . . . . . . 132
14.3 Indicador de alcance en funcionamiento en TTL y automático . . . 132
14.4 Indicador de alcance en funcionamiento manual del flash M. . . . 132
14.5 Desactivación del indicador de alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
15.
Función preflash para eliminar el "efecto ojos rojos" . . . . . . . . 133
16. Destello de medición autofoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
17. Funcionamiento remoto Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
17.1 Funcionamiento del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
17.2 Funcionamiento de esclavo con dispositivo de mando. . . . . . . . . 134
17.3 Funcionamiento de esclavo sin dispositivo de mando . . . . . . . . . 135
17.4 Control y cambio de la localización del esclavo . . . . . . . . . . . . . 135
18.
Ayuda en caso de avería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
19. Mantenimiento y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
20. Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
21. Accesorios especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Reciclaje de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tabla 1: Números-guía con máxima potencia de luz (P 1/1) . . . . . . . . 140
Tabla 2: Duraciones de dest. en los escalones de pot. parciales de luz. . 141
Tabla 3: Velocidades de obturación en el funcionamiento estroboscóp. . 142
705 47 0041.A4 76MZ-5 digital 15.03.2007 8:28 Uhr Seite 116