Metz 76 MZ-5 - Manual (Page 133)

133
į
15. Función preflash para eliminar el "efecto ojos rojos"
El "efecto ojos rojos" tiene lugar cuando la persona a fotografiar mira más o
menos directamente a la cámara, los alrededores están oscuros y el flash se
encuentra cerca de la cámara. El flash aclara entonces a través de las pupi-
las el fondo del ojo.
Si se produce uno o más preflashes, las pupilas de las personas tienden a
cerrarse, disminuyéndose entonces el efecto de los ojos rojos. Esta función se
activa en la cámara (véase el manual de instrucciones de la cámara y el
adaptador SCA).
16. Destello de medición autofoco
Al utilizar un adaptador SCA del sistema SCA 3002, en la oscuridad se
activará, dependiendo de la cámara, el destello de medición AF
ቮ en el
control. Se proyecta entonces un dibujo de franjas sobre el motivo a fotogra-
fiar a partir del cual el sistema AF ajusta la nitidez de la cámara. El alcance
depende de la intensidad luminosa del objetivo. Con un objetivo estándar
basta un alcance de aprox. 0,7 m hasta aprox. 6 - 9 m (para más detal-
les, véase el manual de instrucciones de la cámara y el adaptador SCA).
El destello de medición AF
ቮ reconoce solamente el sensor central AF de la
cámara. Si se elige manual o automáticamente un sensor AF de la cámara
descentralizado, puede que, dependiendo de la cámara, el destello de medi-
ción AF no se active.
¡La mayoría de las cámaras reconocen el destello de medición ቮ sólo
en el modo de funcionamiento "Single AF"!
17. Funcionamiento remoto Metz
El funcionamiento remoto es el mando a distancia, inalámbrico, de aparatos
de flash adicionales. De este modo, el aparato externo de flash en la cámara
dirige, como controlador, los otros flashes como esclavos, de tal forma que el
mando de exposiciones automático del controlador se extiende a todos los
aparatos esclavos.
El funcionamiento remoto funciona con ligeros impulsos de luz del
☞
☞
flash. De ahí que la claridad del ambiente deba ser mínima. El campo
de acción se dirige al sujeto y a la luz del entorno, y alcanza unos 5
metros.El Funcionamiento-Remoto-Metz es reconocido por diferentes
tipos de flash:
Tipo de Mecablitz Función de controlador Función de esclavo
76 MZ-5 digital si si
70 MZ-5 si si
70 MZ-4 si si, con SCA 3083
54 MZ-... si si, con SCA 3083
50 MZ-5 si si
45 CL-4 digital no si, con SCA 3083
44 MZ-2 no si, con SCA 3083
40 MZ-... si si, con SCA 3083
34 CS-... no si
28 CS-2 digital no si
Los flashes mecablitz 76 MZ-5 digital, 70 MZ-5 y 50 MZ-5 operan
automáticamente como aparatos esclavo cuando están en funciona-
miento con la empuñadura sin control.
¡Cuando la empuñadura de este aparato funcione con el control, el control
debe estar equipado con el adaptador SCA 3083 digital (accesorio especi-
al) para el funcionamiento con flash esclavo!
¡Asegúrese de que el sensor
ብ pueda recibir la luz del controlador para
funcionamiento remoto inalámbrico Metz del flash esclavo!
¡Durante el funcionamiento remoto Metz no aparece ninguna indicación del
alcance en pantalla!
En las tomas de cerca con un número pequeño de diafragma y una luz de
ambiente clara puede ocurrir que para una correcta exposición baste ya con el
impulso inicial del controlador y que no se tenga ya que dar más luz. Los esclavos
entonces no se borran ni destellan rezagados (aprox. 0,7 seg.) e indican con ello
sólo su disponibilidad de flash, que sin embargo no aporta nada a la exposición.
☞
705 47 0041.A4 76MZ-5 digital 15.03.2007 8:28 Uhr Seite 133