Metz 34 CS-2 - Manual (Page 51)

51
3 aperture di diaframma automatiche) o sul Modo flash
Manuale M (vedi pagina....).
La posizione del selettore del modo di funzio-
namento
ቧ è irrilevante nel Modo SLAVE nel
Controllo Metz a distanza senza cavi.
2.7 Selettore di funzionamento SLAVE
ቮ:
Nel funzionamento normale il mecablitz viene montato nel-
la slitta accessori della camera e attivato tramite contatto
sincronizzato nella base del lampeggiatore o tramite un
collegamento di cavi sincronizzato con la camera. Per il
funzionamento normale il selettore di funzionamento SLA-
VE
ቮ deve essere portato sulla posizione 0 (vedi figura).
Per il funzionamento come lampeggiatore SLAVE con atti-
vazione senza cavi del flash il selettore di funzionamento
SLAVE
ቮ deve essere portato sulla posizione 1 o 2 a
seconda del Modo di funzionamento SLAVE. Per maggiori
informazioni sui Modo di funzionamento SLAVE vedi pagi-
na 63.
☞
(véase página....).
En la función esclavo, la posición del selector
de tipo de funcionamiento
ቧ, con el sistema
sin cables Metz-Remote, no tiene ninguna rele-
vancia.
2.7 Interruptor de función SLAVE
ቮ:
Para el funcionamiento normal del flash, el mecablitz se
monta en la zapata para accesorios de la cámara y se
dispara a través del contacto síncrono en la zapata del
flash o mediante una unión por cable síncrono a la cáma-
ra. Para este modo de funcionamiento, el interruptor de
función esclavo
ቮ, debe conmutarse a la posición 0, (véa-
se figura).
Para el funcionamiento como flash esclavo con disparo sin
cables del flash, conmute el interruptor de función SLAVE
ቮ en la posición 1 o en la posición 2, según el tipo de fun-
cionamiento esclavo. Para más detalles, sobre los tipos de
funcionamiento esclavo, vea la página.63.
☞
34CS-2 Digital für PDF 20.09.2002 9:53 Uhr Seite 51