Metz 34 CS-2 User Manual

Page 26

Drahtloser SLAVE-Betrieb

Fonctionnement en mode esclave sans cordon

Draadloos SLAVE-flitsen

Weitwinkelvorsatzscheibe W

ቩ vor den Blitzreflektor

geschwenkt sein.

Es stehen drei SLAVE-Funktionsarten zur Verfügung:

Die Wahl der SLAVE-Funktionsart erfolgt am mecablitz
durch den SLAVE-Funktionsschalter

ቮ.

1. mecalux-SLAVE-Funktion:

Diese SLAVE-Betriebsart ist für alle Kameras ohne
Messvorblitz geeignet. Bei Kameras mit Messvorblitz
muss dieser an der Kamera ausgeschaltet werden.
Man kann jedes beliebige Blitzgerät (einschließlich
eines kamerainternen Blitzgerätes) als Controller ver-
wenden. Das SLAVE-Blitzgerät wird zeitgleich mit
dem Controller ausgelöst. Die Lichtregelung erfolgt
am SLAVE-Blitzgerät gemäß der Schalterstellung des
Betriebsartenschalters

ቧ (Automatik-Blitzbetrieb A

oder manueller Blitzbetrieb M).

Aktivierung des mecalux-SLAVE-Betriebes:

• Das SLAVE-Blitzgerät wie beschrieben montieren und

aufstellen.

• Das SLAVE-Blitzgerät mit dem Hauptschalter

ቤ ein-

schalten.

• Den SLAVE-Funktionsschalter

ቮ in Position 1 schalten

(siehe Bild 8). Die SLAVE-Anzeige

ባ am mecablitz

leuchtet stetig (siehe Bild 9).

• Mit dem Betriebsartenschalter

ቧ am SLAVE-Blitzgerät

Automatikbetrieb A oder manuellen Betrieb M wählen.

• Controller an der Kamera aktivieren. Kamera auf Blitz-

synchronzeit oder eine längere Verschlusszeit einstellen.

Blitzgeräte von anderen Fotografen, die im sel-
ben Aktionsradius des mecablitz (SLAVE-Funk-
tionsschalter in Position 1) arbeiten, können
den mecablitz unbeabsichtigt auslösen.

Für den Automatik-Blitzbetrieb A den Betriebsartenschalter
ቧ auf eine der drei Automatikblenden A einstellen. Die
Automatikblende sollte der am Objektiv bzw. der an der
Kamera eingestellten Blende entsprechen. Beachten Sie
dabei die Filmempfindlichkeit ISO des in die Kamera einge-
legten Filmes bzw. bei Digitalkameras die Filmempfindlich-
keitsangabe (siehe Kamerabedienungsanleitung). Wählen
Sie bei (Zoom-)Kompaktkameras ohne Einstellmöglichkei-
ten für die Blende die größte Blendenöffnung (entspricht
der kleinsten Blendenzahl; siehe Kamerabedienungsanlei-
tung) für die Blendeneinstellung am mecablitz! Im Automa-
tikbetrieb regelt der Fotosensor

ቯ des mecablitz die Blitz-

lichtabgabe.

Für den manuellen Blitzbetrieb M den Betriebsartenschalter
ቧ auf M stellen. Der mecablitz gibt nach Ansteuerung einen

☞

34CS2-1

Bild 8 / Fig. 8 / Afb. 8

Bild 9
Fig. 9
Afb. 9

34CS-2 Digital für PDF 20.09.2002 9:53 Uhr Seite 26