Metz 34 CS-2 - Manual (Page 41)

41
1. Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
2. Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.1 Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.2 Sostituzione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.3 Montaggio/Smontaggio del mecablitz . . . . . . . . . .47
2.4 Sincronizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2.5 Accensione e spegnimento del lampeggiatore . . . .49
2.6 Selezione del Modo con il selettore del
modo di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2.7 Selettore di funzionamento SLAVE . . . . . . . . . . . . .51
3. Modo flash Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4. Modo flash Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
5. Flash di schiarita alla luce diurna . . . . . . . . . . . .57
5.1 Lampo di schiarita in modo Auto . . . . . . . . . . . . . .57
6. Correzione dell’esposizione flash . . . . . . . . . . . . .59
6.1 Compensazione dell’esposizione in flash Auto . . . .59
7. Indicazione di corretta esposizione . . . . . . . . . . .59
8. Illuminazione e diffusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8.1 Montaggio/smontaggio dei diffusori . . . . . . . . . . . .61
9. Controllo SLAVE senza cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
1. Funzione mecalux SLAVE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2. Funzione mecalux SLAVE con soppressione
del prelampo di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . .67
3. Funzione SLAVE nel Controllo Metz a
distanza senza cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Modo flash Controller senza cavi . . . . . . . . . . . . . . .71
10. Soluzione di problemi, servizio assistenza . . . .73
11. Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
1. Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . .45
2. Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.1 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.2 Cambio de las fuentes de energía . . . . . . . . .47
2.3 Montaje/Desmontaje del mecablitz . . . . . . . .47
2.4 Sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2.5 Conectar y desconectar el flash . . . . . . . . . .49
2.6 Selección del tipo de funcionamiento
con el selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2.7 Interruptor de función SLAVE . . . . . . . . . . . . .51
3. Funcionamiento Automático . . . . . . . . . . . .53
4. Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . .55
5. Destellos de aclaración en luz diurna . . . . .57
5.1 Destellos de aclaración en el funcionamiento
automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
6. Corrección de exposición . . . . . . . . . . . . . . .59
6.1 Corrección de la exposición en
el funcionamiento automático . . . . . . . . . . . .59
7. Indicación de control de exposición . . . . . .59
8. Iluminación y difusor . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8.1 Montaje y desmontaje de los difusores . . . . .61
9. Funcionamiento esclavo sin cable . . . . . . . .63
1. Función mecalux-SLAVE: . . . . . . . . . . . . . . .65
2. Función mecalux SLAVE con supresión
del predestello de medición . . . . . . . . . . . . .67
3. Función mecalux SLAVE con el sistema
sin cables Metz-Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Funcionamiento del flash controlador sin cables . . . . . .71
10. Fallos y Soluciones, Servicio al Cliente . . . . . . . . .73
11. Datos Técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
34CS-2 Digital für PDF 20.09.2002 9:53 Uhr Seite 41