beautypg.com

Фeffektschleifenregler (aux send), О effektsignal-rückgaberegler (aux return), Oabhörer-wahlschalter (monitor select) – Yamaha MT100II User Manual

Page 56: Spurabhörregler (monitor), Abhörpegel-fader (monitor/phones), Stereo-hauptfader (master), Led-spitzenwertanzeigen, Anzeigeschalter (meter), Dbx-schalter (dbx on/off)

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

background image

фEffektschleifenregler (AUX SEND)

Die AUX SEND-Regler werden in erster Linie beim

Zuschaiten von Effekten wie Nachhall oder Echo auf den

einzelnen Kanalzügen oder Spuren verwendet. Die AUX

SEND-Regler bestimmen, welch ein Betrag eines Kanalsig­

nals zur AUX SEND-Buchse gesendet wird. Dazu muß die

AUX SEND-Buchse mit dem Eingang eines externen Sig­

nalprozessors wie dem YAMAHA Simultan-Effektprozessor

FX50Q verbunden werden (siehe “VERWENDUNG DER

AUX SEND/RETURN-SCHLEIFE” auf Seite 72).

О Effektsignal-Rückgaberegler (AUX RETURN)

Der AUX RETURN-Regler bestimmt den Pegel, mit wel­

chem das Effektsignal von einem externen Klangprozes­

sor, der über die AUX SEND-Buchse gespeist wird,

zurückkehrt und mit dem Stereo-Hauptsignal des МТ100П

abgemischt wird. Die Ausgänge des Klangprozessors,

dem die Signale von der AUX SEND-Buchse des МТ100П

zugeführt werden, müssen mit den AUX RETURN-

Buchsen des МТ100П verbunden werden (Siehe VER­

WENDUNG DER AUX SEND/RETURN-SCHLEIFE auf

Seite 72).

OAbhörer-Wahlschalter (MONITOR SELECT)

MONITOR; Diese Position dient zum Abhören der vier

Recorderspuren. Die einzelnen Spuren werden über

die vier MONITOR-Regler abgenmischt und an die

PHONES-Buchse bzw. MOINTOR OUT-Ausgänge

weitergegeben.

MIX: In dieser Schalterstellung werden die vier Recorder­

spuren und die an den Eingangsbuchsen anges­
chlossenen Quellen an die PHONES-Buchse und die

MONITOR OUT-Ausgänge gelegt. Dazu wird die

durch die MONITOR-Regler festgelegte Spurabmis-
chung mit dem Stereo-Ausgangssignal des Mis­
chmoduls kombiniert.

STEREO: Damit können die Stereo-Ausgangssignale der

Mischeinheit abgehört werden. In dieser Schalterstel­

lung liegt an der MONITOR OUT- bzw. PHONES-

Buchse das gleiche Signal wie an den Stereo-

Ausgängen an.

©Spurabhörregler (MONITOR)

Die vier MONITOR-Regler bestimmen den Mithörpegel für

die Signale auf den entsprechenden Rekorderspuren, die

in der MONITOR SELECT-Schalterstellung “MONITOR”

oder “MIX” an PHONES-Buchse bzw. MONITOR OUT-

Ausgängen

anliegen.

Die

MONITOR-Regler

werden

während Sychronschnitten (Overdubbing) in erster Linie

zum Einstellen der Mithörpegel von bespielten Spuren ver­

wendet.

®Abhörpegel-Fader (MONITOR/PHONES)

Der MONITOR/PHONES-Fader dient zur unabhängigen
Lautstärkeregelung für die Signale, die an PHONES- und

MOINTOR

OUT-Buchsen

anliegen,

wodurch

der

Mithörpegel problemlos eingestellt werden kann. Die Ein­

stellung dieses Faders wirkt sich nicht auf den Stereo-

Ausgangspegel aus.

©Stereo-Hauptfader (MASTER)

Der MASTER-Fader legt den Gesamtausgangspegel der
Mischeinheit und damit den Ausgangspegel des Stereosig­

nals an den STEREO OUT-Buchsen fest. Der MASTER-
Fader beeinflußt auch die Aufnahmepegel, wenn Ka­

nalzüge der Mischeinheit mit den PAN-Reglern Rekorder­

spuren zugewiesen werden (siehe AUSSTEUERN DER

AUFNAHMEPEGEL auf Seite 65).

©LED-Spitzenwertanzeigen

Die vier LED-Spitzenwertanzeigen geben die Ausgang­

spegel der vier Rekorderspuren des MT100II mit höchster
Genauigkeit an, wenn der METER-Schalter auf “4 TRACK”

gestellt ist, während die Spitzenwertanzeigen 1 und 2 in

der METER-Schalterstellung “STEREO” die Pegel der an

den

Stereo-Ausgängen

(STEREO

OUT-Buchsen)

an­

liegenden Signale aufführen.

Diese LED-Spitzenwertanzeigen spielen beim Aussteuern

der

Aufnahmepegel

eine

wichtige

Rolle

(siehe

AUSSTEUERN DER AUFNAHMEPEGEL auf Seite 65).

©Anzeigeschalter (METER)

ln der “4 TRACK’-Stellung des METER-Schalters zeigen

die die vier LED-Spitzenwertmesser die Pegel der entspre­

chenden Rekorderspuren an, während in der "STEREO”-

Stellung des METER-Schalters die LED-Spitzenwertan­

zeigen 1 und 2 den Signalpegel an den Stereo-Ausgängen

(STEREO OUT-Buchsen) des Mischmoduls angeben.

©dbx-Schalter (dbx ON/OFF)

Der dbx-Schalter dient zum Ein/Ausschalten der im

MTlOOn integrierten dbx-Rauschunterdrückung. Bei nor­
maler Aufnahme und Wiedergabe mit dem MT100II sollte

der dbx-Schalter auf ON gestellt werden. Dadurch resultiert

ein wesentlich besserer Rauschabstand (bis zu 85 dB),

weshalb die Aufnahmen sauberer klingen und weniger

Bandrauschen enthalten.

Damit die dbx-Rauschunterdrückung wirken kann, muß sie

zur Aufnahme wie zur Wiedergabe zugeschaltet werden.

Zur Wiedergabe von Aufzeichnungen, die mit anderen

Geräten ohne dbx-Rauschunterdrückung erstellt wurden,

muß der dbx-Schalter auf OFF gestellt werden.

56

MEHRSPUR-KASSETTENDECK MTIOOII