Festo Неполноповоротный привод DFPB - Manual (Page 15)

Regolazione della posizione di fine corsa interna del DFPB a semplice effetto
1. Servendosi di una brugola, girare la vite di regolazione
aJ:
ć in senso orario per ampliare l’area di oscillazione
ć in senso antiorario per ridurre l’area di oscillazione
finché il raccordo oscillante collegato non assume la posizione desiderata.
· Per ridurre l’area di oscillazione, alimentare eventualmente con cautela il
DFPB con aria compressa all’attacco 2 (A).
· Al termine scaricare subito il DFPB.
2. Girare la vite di regolazione antistante aJ nello stesso senso, finché non si
percepisce una determinata resistenza. Durante questa operazione il raccordo
collegato non deve più spostarsi.
Fine della regolazione dei finecorsa
1. Serrare nuovamente i controdadi
7 sulle viti di regolazione aJ.
2. Alimentare
ć il DFPB a doppio effetto alternativamente sugli attacchi 2 (A) e 4 (B)
ć il DFPB a semplice effetto esclusivamente sull’attacco 2 (A).
· Controllare se il raccordo oscillante collegato assume la posizione
desiderata.
8 Manutenzione e cura
Il prodotto non richiede manutenzione se impiegato secondo quanto indicato nelle
istruzioni per l’uso.
9 Smontaggio e riparazione
Avvertenza
Pericolo di lesioni dovuto ai movimenti incontrollati.
· Prima dello smontaggio, scaricare la pressione dal sistema di tubazioni.
Avvertenza
Nel DFPB a semplice effetto gli alloggiamenti delle molle sono collegati con i
coperchi del corpo contenitore insieme alle molle incorporate
solo tramite le viti
di regolazione.
Durante lo smontaggio dei coperchi del corpo contenitore, le molle di ritorno
espellendo i coperchi presenti nell’apparecchio possono causare lesioni se le viti
di regolazione non garantiscono più alcun collegamento tra i coperchi e
l’alloggiamento delle molle. Questo pericolo sussiste se le viti di regolazione con
funzione di collegamento non si comportano conformemente a quanto descritto
in queste istruzioni. Per evitare l’espulsione del coperchio del corpo contenitore
durante il successivo smontaggio occorre garantire
· Che le viti di regolazione del DFPB
non vengano mai completamente serrate
all’interno dell’apparecchio.
· Che quando si allentano i dadi dei tiranti la forza di precarico delle molle
venga assorbita dalla vite di regolazione: i dadi dei tiranti devono essere
scorrevoli: in caso contrario prestare molta attenzione. Una particolare
attenzione è richiesta anche quando la vite di regolazione in assenza di
pressione risulta facilmente ruotabile.
In questi casi non aprire assolutamente l’attuatore.
Nota
Il DFPB può eseguire movimenti incontrollati sbloccando le viti di collegamento.
· Scaricare il DFPB prima di iniziare le operazioni di smontaggio.
1. Eventualmente rimuovere il kit di sensori di finecorsa presente.
2. Rimuovere l’elettrovalvola.
3. Sbloccare le viti sulla flangia del raccordo oscillante.
4. Togliere l’attuatore oscillante dal raccordo oscillante.
5. Spedire l’apparecchio al servizio di riparazione Festo.
10 Accessori
Selezionare i rispettivi accessori dal nostro catalogo
è
www.festo.com/catalogue
11 Dati tecnici
DFPB a doppio effetto 10 ... 300 370 ... 1050
DFPB a semplice effetto 10 S ... 150 S 180 S ... 520 S
Attacco pneumatico G1/8
Struttura costruttiva Asta dentata/pignone a doppio effetto
Posizione di montaggio Qualsiasi
Angolo di oscillazione [°] 90
Campo di regolazione del fine
corsa [°] ±4
Direzione di chiusura Qualsiasi
Pressione d’esercizio [bar] 1 Ū 8
Mezzo d’esercizio Aria compressa essiccata, lubrificata o non lubrificata
Temperatura ambiente [°C] ć20 Ū +80
Materiali
Coperchio Alluminio pressofuso, verniciato
Corpo Alluminio anodizzato
Albero Alluminio anodizzato
Pistone Alluminio pressofuso
Viti esterne Acciaio inox
Controdadi Alluminio anodizzato
Molle Acciaio
Guarnizioni Perbunan
Fig. 7
DFPB a doppio effetto 10 20 30 45 65
DFPB a semplice effetto ć 10 S 15 S 20 S 30 S
Configurazione dei fori
flangia (vedi sigla) ISO5211 F03 F04
F03
2)
F04 F05
F04
2)
F05
Produktgewicht
ć a doppio effetto [kg] 0,5 1 1,3 1,7 2,2
ć a semplice effetto [kg] ć 1,7 2,5 3,1 4,4
Consumo di aria con pressione d’esercizio di 6 bar per ciclo
ć a doppio effetto [l] 0,18 0,45 0,62 0,89 1,33
ć a semplice effetto [l] ć 0,23 0,31 0,44 0,66
Tempi di commutazione 1)
ć a doppio effetto [s] < 1
ć a semplice effetto, aria [s] < 1
ć a semplice effetto, molla [s] < 1
1) I tempi di commutazione corrispondono a valori medi in condizioni di funzionamento a vuoto.
2) solo con DFPB a semplice effetto (S)
DFPB a doppio effetto 80 120 170 230 300
DFPB a semplice effetto 40 S 60 S 80 S 110 S 150 S
Configurazione dei fori
flangia (vedi sigla) ISO5211 F05 F0507 F0710 F0710 F0710
Produktgewicht
ć a doppio effetto [kg] 2,6 4,2 5,2 7,1 7,8
ć a semplice effetto [kg] 5,2 8,8 10,7 16,7 18,8
Consumo di aria con pressione d’esercizio di 6 bar per ciclo
ć a doppio effetto [l] 1,66 2,42 3,5 4,72 6,07
ć a semplice effetto [l] 0,83 1,21 1,75 2,36 3,04
Tempi di commutazione 1)
ć a doppio effetto [s] < 1
ć a semplice effetto, aria [s] < 1 < 1 < 1 < 1,5 < 2
ć a semplice effetto, molla [s] < 1 < 1 < 1,5 < 2 < 2
1) I tempi di commutazione corrispondono a valori medi in condizioni di funzionamento a vuoto.
DFPB a doppio effetto 370 470 550 670 840 1050
DFPB a semplice effetto 180 S 230 S 270 S 330 S 420 S 520 S
Configurazione dei fori
flangia (vedi sigla) ISO5211 F1012 F1012 F1012 F1012 F14 F14
Produktgewicht
ć a doppio effetto [kg] 12,9 14,2 18,6 20,4 30,5 32,2
ć a semplice effetto [kg] 34,2 28,7 50,5 49,8 76,1 92,2
Consumo di aria con pressione d’esercizio di 6 bar per ciclo
ć a doppio effetto [l] 7,45 9,31 10,9 13,4 16,6 20,7
ć a semplice effetto [l] 3,72 4,65 5,47 6,69 8,29 10,4
Tempi di commutazione 1)
ć a doppio effetto [s] < 1,2 < 1,6 < 2
ć a semplice effetto, aria [s] < 2
ć a semplice effetto, molla [s] < 2
1) I tempi di commutazione corrispondono a valori medi in condizioni di funzionamento a vuoto.
Fig. 8