Silvercrest SDR 1500 A1 Instruction Manuals and User Guides
We have 2 Instruction Manuals and User Guides for SDR 1500 A1 Silvercrest
Manuals 
| Recognized languages: | Italiano English Deutsch Français |
|---|---|
| Pages: | 80 |
| Size: | 1.69 MB |
Show table of contents
Document Outline
- 8-hu.pdf
- Tartalom
- ¡ltal·nos megjegyzÈsek
- 69
- KÈsz¸lÈk leÌr·sa
- 69
- Biztons·gi tan·csok
- 70
- ‹zem
- 71
- A tartozÈkok alkalmaz·sa
- 73
- ¡pol·s Ès karbantart·s
- 74
- SegÌtsÈg ¸zemzavar esetÈn
- 75
- M˚szaki adatok
- 76
- Haszn·lt kÈsz¸lÈk elt·volÌt·sa
- 76
- CE-Nyilatkozat
- 76
- Garancia
- 77
- ¡ltal·nos megjegyzÈsek
- Tisztelt V·s·rlÛ,
- A kÈsz¸lÈk elsı haszn·lata elıtt olvassa el ezt az eredeti haszn·lati utasÌt·st, ez alapj·n j·rjon el Ès tartsa meg a kÈsıbbi haszn·latra vagy a kˆvetkezı tulajdonos sz·m·ra.
- SzimbÛlumok az ¸zemeltetÈsi ˙tmutatÛban
- m BalesetveszÈly
- Azonnal fenyegetı veszÈly, amely s˙lyos testi sÈr¸lÈshez vagy hal·lhoz vezet.
- n Figyelem!
- Esetlegesen veszÈlyes helyzet, amely s˙lyos testi sÈr¸lÈshez vagy hal·lhoz vezethet.
- Vigy·zat
- Esetlegesen veszÈlyes helyzet, amely kˆnny˚ sÈr¸lÈshez vagy k·rhoz vezethet.
- KˆrnyezetvÈdelem
- A csomagolÛanyagok ˙jrahasznosÌthatÛk. Ne dobja a csomagolÛanyagokat a h·ztart·si szemÈtbe, hanem gondoskodjÈk azok ˙jrahasznosÌt·srÛl.
- RendeltetÈsszer˚ haszn·lat
- A gıztisztÌtÛt kiz·rÛlag mag·ncÈlra haszn·lja a h·ztart·sban. A kÈsz¸lÈk gıztisztÌt·sra szolg·l Ès a megfelelı tartozÈkokkal a haszn·lati utasÌt·sban leÌrt mÛdon haszn·lhatÛ. K¸lˆnˆsen ¸gyeljen a biztons·gi utasÌt·sokra.
- KÈsz¸lÈk leÌr·sa
- Kicsomagol·skor ellenırizze a csomag tartalm·t, hogy nem hi·nyoznak-e tartozÈkok vagy nincs-e megsÈr¸lve. Sz·llÌt·si sÈr¸lÈsek esetÈn kÈrj¸k, ÈrtesÌtse SZERVIZ PARTNER…T.
- Az ·br·kat l·sd a 3. kihajthatÛ oldalon
- A1
- Korm·nygˆrgı
- A2
- Jelzıl·mpa (zˆld) - van h·lÛzati fesz¸ltsÈg
- A3
- Jelzıl·mpa (narancss·rga) - f˚tÈs
- A4
- Biztons·gi z·r
- A5
- TartozÈk tartÛja
- A6
- PihenıtartÛ
- A7
- H·lÛzati csatlakozÛvezetÈk h·lÛzati csatlakozÛval
- A8
- Sz·llÌt·shoz haszn·lt kerÈk (2 darab)
- B1
- Gızpisztoly
- B2
- KibiztosÌtÛ gomb
- B3
- Gızkar z·rja (gyermekz·r) elıl ñ gızkar lez·rva kˆzÈpen ñ csˆkkentett gız mennyisÈg h·tul ñ maxim·lis gız mennyisÈg
- B4
- Gızkar
- B5
- Gıztˆmlı
- C1
- PontszÛrÛfej
- C2
- Kˆrkefe
- D1
- KÈzi szÛrÛfej
- D2
- FrottÌrhuzat
- E1
- HosszabbÌtÛcsˆvek (2 db.)
- E2
- KibiztosÌtÛ gomb
- F1
- PadlÛ szÛrÛfej
- F2
- TartÛkapocs
- F3
- Tˆrlıruha
- Rˆvid bevezetÈs
- ¡br·kat l·sd a 2. oldalon
- A biztons·gi z·rat (A4) lecsavarni Ès a gızıs tisztÌtÛt legal·bb 0,2 liter maximum 1,0 liter vÌzzel tˆltse fel.
- Csavarja be a biztons·gi z·rat.
- Csatlakoztassa a h·lÛzati csatlakozÛt(A7) egy aljzatba.
- MindkÈt jelzıl·mp·nak (A2 / A3) vil·gÌtania kell.
- Kb. 7 perc m˙lva elalszik a jelzıl·mpa (narancss·rga) - f˚tÈs (A3).
- Csatlakoztassa a kÌv·nt tartozÈkot a gızpisztolyra (B1).
- A gıztisztÌtÛ haszn·latra kÈsz.
- Biztons·gi tan·csok
- m BalesetveszÈly
- Tilos a t˚zveszÈlyes helyisÈgekben tˆrtÈnı ¸zemeltetÈs.
- A kÈsz¸lÈk veszÈlyes ter¸leten tˆrtÈnı alkalmaz·sa sor·n figyelembe kell venni a megfelelı biztons·gi elıÌr·sokat.
- A kÈsz¸lÈket ne haszn·lja olyan ˙szÛmedencÈben, amely vizet tartalmaz.
- A kÈsz¸lÈket nem szabad elektromos kÈsz¸lÈkek pl. t˚zhelyek, szagelszÌvÛk, mikrohull·m˙ s¸tık, televÌziÛk, l·mp·k, hajsz·rÌtÛk, elektromos f˚tıtestek, stb. tisztÌt·s·ra haszn·lni.
- A kÈsz¸lÈk Ès a tartozÈk elıÌr·sszer˚ ·llapot·t haszn·lat elıtt ellenırizni kell. Ha a kÈsz¸lÈk ·llapota nem kifog·stalan, akkor...
- A sÈr¸lt h·lÛzati csatlakozÛvezetÈket azonnal cserÈltesse ki felhatalmazott szervizzel/villamos szakemberrel.
- A sÈr¸lt gıztˆmlıt azonnal cserÈlje ki. Csak a gy·rtÛ ·ltal aj·nlott gıztˆmlıt szabad alkalmazni.
- Ne fogja meg nedves kÈzzel a h·lÛzati csatlakozÛt Ès dugaljat.
- Nem szabad olyan t·rgyat kezelni a gızsug·rral, amely egÈszsÈgre k·ros anyagot (pl. azbesztet) tartalmaz..
- A gızsugarat nem szabad kis t·vols·gbÛl kÈzzel megÈrinteni, emberre, illetve ·llatra ir·nyÌtani (forr·z·sveszÈly).
- n Figyelem!
- A kÈsz¸lÈk IEC 60364-nek megfelelı elektromos csatlakoztat·s·t villanyszerelıvel kell elvÈgeztetni.
- A kÈsz¸lÈket csak v·ltÛ·rammal szabad ¸zemeltetni. A fesz¸ltsÈgnek meg kell egyeznie a kÈsz¸lÈk tÌpust·bl·j·n tal·lhatÛ t·pfesz¸ltsÈggel.
- Nedves helyisÈgben, pl. f¸rdıszob·ban, a kÈsz¸lÈket csak elıkapcsolt FI vÈdıkapcsolÛval ell·tott aljzatrÛl szabad ¸zemeltetni.
- A nem megfelelı hosszabbÌtÛ vezetÈkek veszÈlyesek lehetnek. Csak freccsenıvÌz ellen vÈdett, legal·bb 3x1 mm2 keresztmetszet˚ hosszabbÌtÛ vezetÈket szabad alkalmazni.
- A h·lÛzati dugÛ Ès a hosszabbÌtÛ vezetÈk csatlakozÛja nem ker¸lhet vÌzbe.
- A h·lÛzati vagy hosszabbÌtÛ vezetÈk csatlakozÛinak cserÈjekor szavatolni kell a freccsenıvÌz elleni vÈdelmet Ès a mechanikai szil·rds·got.
- A felhaszn·lÛnak rendeltetÈsszer˚en kell haszn·lnia a kÈsz¸lÈket. Figyelembe kell venni a helyi viszonyokat, Ès a kÈsz¸lÈkkel tˆrtÈnı munkavÈgzÈs sor·n ¸gyelni kell m·sokra, fıkÈnt a gyerekekre.
- Ez a kÈsz¸lÈk nem alkalmas arra, hogy olyan korl·tozott fizikai, ÈrzÈkelı vagy szellemi kÈpessÈggel rendelkezı szemÈlyek (beleÈrtve a gyerekeket)
- vagy tapasztalat Ès/vagy ismeret nÈlk¸li szemÈlyek haszn·lj·k, kivÈve ha ıket biztons·gukÈrt felelıs szemÈly fel¸gyeli
- vagy ez a szemÈly megtanÌtotta nekik, hogy hogyan kell a kÈsz¸lÈket haszn·lni. Gyerekeket fel¸gyelni kell, annak biztosÌt·s·Èrt, hogy a kÈsz¸lÈkkel ne j·tszanak.
- A kÈsz¸lÈket nem szabad fel¸gyelet nÈlk¸l hagyni, amÌg ¸zemel.
- Vigy·zat h·lÛzati dugaljjal ell·tott csempÈzett falak tisztÌt·s·n·l.
- Vigy·zat
- ‹gyeljen arra, hogy a h·lÛzati vagy hosszabbÌtÛ k·bel ne sÈr¸lhessen meg vagy k·rosodhasson az·ltal, hogy ·thajtanak rajta, becsÌpıdik valahov·, megr·ntj·k vagy hasonlÛ hat·sok Èrik. A h·lÛzati k·belt vÈdeni kell a hıtıl, olajtÛl Ès ki·llÛ Èlektıl.
- A vÌztart·lyba tilos oldÛszert, oldÛszertartalm˙ folyadÈkot vagy hÌgÌt·s nÈlk¸l savat (pl. tisztÌtÛszert, benzint, festÈkhÌgÌtÛt Ès acetont) tˆlteni, mivel az megt·madhatja a kÈsz¸lÈkben haszn·lt anyagokat.
- A kÈsz¸lÈket csak szil·rd talajon szabad fel·llÌtani.
- A kÈsz¸lÈket csak a leÌr·snak, ill. az ·br·nak megfelelı mÛdon ¸zemeltesse vagy t·rolja!
- A gızkart (B4) ¸zemeltetÈsnÈl ne szorÌtsa le.
- A kÈsz¸lÈket vÈdeni kell az esıtıl. A kÈsz¸lÈket nem szabad k¸ltÈren t·rolni.
- SzimbÛlumok a kÈsz¸lÈken
- Gız
- FIGYELEM ñ …gÈsveszÈly
- Biztons·gi berendezÈsek
- Vigy·zat
- A biztons·gi berendezÈsek a felhaszn·lÛ vÈdelmÈt szolg·lj·k, ezeket nem szabad mÛdosÌtani vagy megker¸lni.
- Nyom·sszab·lyozÛ
- A nyom·sszab·lyozÛ a lehetı legegyenletesebb tart·lynyom·st biztosÌtja m˚kˆdÈs kˆzben. A f˚tÈs a tart·lyban fenn·llÛ max. ¸zemi ...
- Biztons·gi termoszt·t
- Amennyiben a tart·lytermoszt·t nem m˚kˆdik Ès a gÈp t˙lmelegszik, akkor a biztons·gi termoszt·t kikapcsolja a kÈsz¸lÈket.
- A biztons·gi termoszt·t vissza·llÌt·s·hoz forduljon SZERVIZ PARTNER…HEZ.
- Biztons·gi z·r (A4)
- A biztons·gi z·r lez·rja a tart·lyt a keletkezı gıznyom·s elıl. Amennyiben a nyom·sszab·lyzÛ hib·ja kˆvetkeztÈben a tart·lyban t˙lnyom·s kÈpzıdne, ˙gy a biztons·gi z·ron kinyÌlik egy t˙lnyom·s- szelep, amelyen kereszt¸l a gız elt·vozhat.
- A kÈsz¸lÈk ismÈtelt ¸zembe helyezÈsÈhez forduljon SZERVIZ PARTNER…HEZ.
- ‹zem
- A tartozÈkok felszerelÈse
- ¡bra
- A korm·nygˆrgıt (A1) Ès a sz·llÌt·shoz (A8) haszn·lt kerekeket behelyezni Ès bekattintani.
- ¡bra
- Csatlakoztassa a kÌv·nt tartozÈkot a gızpisztolyra (B1).
- Ehhez a tartozÈk nyitott vÈgÈt a gızpisztolyra kell nyomni Ès fel kell tolni a gızpisztolyra annyira, hogy a gızpisztoly biztosÌtÛgombja (B2) bekattanjon.
- ¡bra
- Sz¸ksÈg esetÈn haszn·lja a hosszabbÌtÛ csˆvet (E1). Ehhez az egyik ill. mindkÈt hosszabbÌtÛ csˆvet kˆsse ˆssze a gızpisztollyal (B1). A kÌv·nt tartozÈkot tolja a hosszabbÌtÛ csı szabad vÈgÈre.
- A tartozÈkok leszerelÈse
- m BalesetveszÈly
- Az alkatrÈszek lev·laszt·sakor elıfordulhat, hogy forrÛ vÌz csˆppen ki az eszkˆzbıl! Az alkatrÈszeket nem szabad a gızˆlÈssel egy idıben elt·volÌtani ñ forr·z·sveszÈly!
- Tolja elıre a gızkar z·rj·t(B3) (a gızkar lez·rva).
- ¡bra
- Az alkatrÈszek levÈtelÈhez nyomja be a biztosÌtÛgombot (B2 ill. E2), majd h˙zza szÈt az elemeket.
- VÌz betˆltÈse
- TudnivalÛ: A kereskedelemben kaphatÛ desztill·lt vÌz folyamatos haszn·lata esetÈn nem kell a tart·lyt vÌzkımentesÌteni.
- Vigy·zat
- Ruhasz·rÌtÛ gÈpbıl sz·rmazÛ kondenzvizet nem szabad haszn·lni!
- Ne tˆltsˆn tisztÌtÛszert vagy m·s adalÈkot a tart·lyba!
- Csavarja le a kÈsz¸lÈkrıl a biztons·gi z·rat (A4).
- Eressze ki a mÈg a tart·lyban lÈvı vizet.
- Tˆltsˆn be legal·bb 0,2 liter, de maximum 1,0 liter friss csapvizet a tart·lyba.
- MegjegyzÈs: Meleg vÌzzel lerˆvidÌtheti a f˚tÈsi idıt.
- Csavarja vissza szorosan a biztons·gi z·rat (A4) a kÈsz¸lÈkre.
- A kÈsz¸lÈk bekapcsol·sa
- A kÈsz¸lÈket helyezze szil·rd fel¸letre.
- Vigy·zat
- A tisztÌt·si munka alatt a kÈsz¸lÈket nem szabad hordani.
- Csatlakoztassa a h·lÛzati csatlakozÛt(A7) egy aljzatba.
- MindkÈt jelzıl·mp·nak (A2 / A3) vil·gÌtania kell.
- Vigy·zat
- A kÈsz¸lÈket csak akkor kapcsolja be, ha vÌz van a tart·lyban. Ellenkezı esetben a kÈsz¸lÈk t˙lmelegedhet (l·sd a ÑSegÌtsÈgny˙jt·s ¸zemzavar esetÈreî c. fejezetet).
- Kb. 7 perc m˙lva elalszik a jelzıl·mpa (narancss·rga) - f˚tÈs (A3).
- A gıztisztÌtÛ haszn·latra kÈsz.
- Tolja h·tra a gızkar z·r·t (B3).
- MegjegyzÈs: Ha a z·rat elıre tolja, a gızkar nem m˚kˆdik (gyermekz·r).
- M˚kˆdtesse a gızkart (B4), ekkor a gızsugarat elıszˆr egy rongyra ir·nyÌtsa, Ès v·rja meg mÌg a gız egyenletesen ·ramlik ki.
- MegjegyzÈs: A gıztisztÌtÛ f˚tÈse haszn·lat kˆzben ismÈtelten bekapcsol, hogy a tart·lyban lÈvı nyom·st szinten tartsa. Ekˆzben vil·gÌt a narancss·rga jelzıl·mpa - f˚tÈs.
- A gızmennyisÈg szab·lyoz·sa
- A ki·ramlÛ gız mennyisÈgÈt a gızkarral (B4) kell szab·lyozni.
- A gızkar z·rja (B3) kiegÈszÌtı lehetısÈg a gızmennyisÈg szab·lyoz·s·ra.
- - A cs˙szka el¸lsı ·ll·sban: nincs gızadagol·s (gyermekz·r)
- - A cs˙szka kˆzÈpsı ·ll·sban: csˆkkentett gızmennyisÈg
- - A cs˙szka h·tsÛ ·ll·sban: maxim·lis gızmennyisÈg
- VÌz ut·ntˆltÈse
- VÌz ut·ntˆltÈse sz¸ksÈges a tart·lyba, ha munka kˆzben a gız mennyisÈge csˆkken Ès vÈg¸l nem jˆn ki gız.
- MegjegyzÈs: A biztons·gi z·rat (A4) addig nem lehet kinyitni, amÌg a tart·ly nyom·s alatt ·ll.
- H˙zza ki a h·lÛzati csatlakozÛt (A7) az aljzatbÛl.
- Nyomja le a gızkart (B4), amÌg a kÈsz¸lÈkbıl gız ·ramlik ki. Ekkor megsz˚nik a nyom·s a tart·lyban.
- Csavarja le a kÈsz¸lÈkrıl a biztons·gi z·rat (A4).
- m BalesetveszÈly
- A biztons·gi z·r nyit·sakor ki·ramolhat a maradÈk gız. EzÈrt Ûvatosan nyissa ki a z·rat, nehogy megÈgesse mag·t!
- Tˆltsˆn be legal·bb 0,2 liter, de maximum 1,0 liter friss csapvizet a tart·lyba.
- m BalesetveszÈly
- Ha forrÛ a tart·ly, fenn·ll a veszÈlye annak, hogy leforr·zza mag·t, mert a vÌz a betˆltÈskor kispriccelhet. Ne tˆltsˆn tisztÌtÛszert vagy m·s adalÈkokat a tart·lyba!
- Csavarja vissza szorosan a biztons·gi z·rat a kÈsz¸lÈkre.
- Csatlakoztassa a h·lÛzati csatlakozÛt egy aljzatba.
- Kb. 7 perc m˙lva elalszik a jelzıl·mpa (narancss·rga) - f˚tÈs (A3).
- A gıztisztÌtÛ haszn·latra kÈsz.
- A gÈp kikapcsol·sa
- H˙zza ki a h·lÛzati csatlakozÛt (A7) az aljzatbÛl.
- A kÈsz¸lÈk t·rol·sa
- ¡bra
- - A hosszabbÌtÛ csˆveket (E1) a nagy tartozÈk tartÛba (A5) helyezni.
- - A kÈzi szÛrÛfejet (D1) Ès a pontszÛrÛfejet (C1) egy-egy hosszabbÌtÛ csıre helyezni.
- - A kˆrkefÈt (C2) a kˆzÈpsı tartozÈk tartÛba helyezni.
- - A padlÛ szÛrÛfejet (F1) a parkolÛ tartÛba (A6) beakasztani.
- - A gıztˆmlıt (B5) a hosszabbÌtÛ csıre tekerni (E1) Ès a gızpisztolyt (B1) a padlÛ szÛrÛfejre (F1) helyezni.
- A tartozÈkok alkalmaz·sa
- A haszn·latra vonatkozÛ fontos tudnivalÛk
- TextÌli·k tisztÌt·sa
- Mielıtt a gız tisztÌtÛval kezelÈst vÈgezne, kÈrem mindig ellenırizze a textÌli·k ellen·llÛkÈpessÈgÈt egy nem felt˚nı helyen: Elıszˆr erısen begızˆlni, azut·n sz·radni hagyni Ès vÈg¸l szÌn- Ès formatartÛss·gra ellenırizni.
- Bevonatos vagy lakkozott fel¸letek tisztÌt·sa
- Konyha- Ès szobab˙torok, ajtÛk, parketta, lakkozott vagy m˚anyag bevonatos fel¸letek tisztÌt·sakor viasz, b˙torpolit˙r, m˚anyag bevonat vagy festÈk v·lhat le vagy folt keletkezhet. EzÈrt ezeket a fel¸leteket csak gızˆlt ronggyal tisztÌtsa.
- Vigy·zat
- A gızt ne ir·nyÌtsa ragasztott sarkokra, mivel a ragasztott szegÈly leoldÛdhat. A kÈsz¸lÈket ne haszn·lja kezeletlen fa- vagy parkett padlÛn.
- ‹vegtisztÌt·s
- Alacsony k¸lsı hımÈrsÈklet esetÈn, fıleg tÈlen, melegÌtse fel az ablak¸veget az·ltal, hogy a teljes ¸vegfel¸letet enyhÈn begızˆli. Õgy elker¸lheti a fesz¸ltsÈget a fel¸leteken, amely az ¸veg tˆrÈsÈhez vezethet.
- Vigy·zat
- A gızt ne ir·nyÌtsa az ablakkeret kezelt rÈszeire, hogy ezeket ne rong·lja meg.
- Gızpisztoly (B1)
- A gızpisztolyt tartozÈkok nÈlk¸l is haszn·lhatja, pÈld·ul:
- - szagok Ès gy˚rıdÈsek elt·volÌt·s·ra lÛgÛ ruhadarabokrÛl az·ltal, hogy ezeket 10-20 cm t·vols·gbÛl gızˆli.
- - nˆvÈnyek portalanÌt·s·ra. Ehhez tartson 20-40 cm t·vols·got.
- - nedves portalanÌt·shoz az·ltal, hogy egy rongyot rˆviden begızˆl Ès ezzel tˆrli le a b˙torokat.
- PontszÛrÛfej (C1)
- Je näher die Punktstrahldüse an der verschmutzen Stelle ist, desto höher ist die Reinigungswirkung, da Temperatur und Dampf am D...
- Kˆrkefe (C2)
- A kˆrkefÈt kiegÈszÌtÈskÈnt a pontsug·rf˙vÛk·ra lehet szerelni. A kefÈk segÌtsÈgÈvel a makacs szennyezıdÈseket kˆnnyebben el lehet t·volÌtani.
- Vigy·zat
- Nem alkalmas ÈrzÈkeny fel¸letek tisztÌt·s·ra.
- KÈzi szÛrÛfej (D1)
- KÈrem, h˙zza a frottÌr huzatot (D2) a kÈzi szÛrÛfejre. K¸lˆnˆsen alkalmas kis lemoshatÛ fel¸letekre, zuhanykabinokra, t¸kˆrre vagy b˙torszˆvetre.
- PadlÛfej (F1)
- Alkalmas minden lemoshatÛ fal- Ès padlÛbevonatra, pl. kı padlÛ, csempe Ès PVC padlÛk. Erısen szennyezett fel¸leteken lassan haladjon ·t, hogy a gız hat·sa hosszabb ideig ÈrvÈnyes¸ljˆn!
- MegjegyzÈs:A tisztÌtÛszer maradÈkok vagy ·polÛ folyadÈkok, amelyek mÈg a tisztÌtandÛ fel¸leten tal·lhatÛk, a gıztisztÌt·skor maszatol·shoz vezethetnek, ezek azonban tˆbbszˆrˆs haszn·lat esetÈn elt˚nnek.
- ¡bra
- A padlÛ rongyot a padlÛfejre rˆgzÌteni.
- A padlÛ rongyot (F3) hossz·ban fÈlbe hajtani Ès a padlÛ szÛrÛfejet (F1) r··llÌtani.
- A tartÛ kapcsokat (F2) kinyitni.
- A rongy vÈgeit a nyÌl·sokba helyezni.
- A tartÛ kapcsokat bez·rni.
- Vigy·zat
- Az ujjait ne csÌpje be a kapcsok kˆzÈ.
- PadlÛ szÛrÛfej parkol·sa
- ¡bra
- MunkamegszakÌt·s esetÈn:
- A padlÛ szÛrÛfejet (F1) a parkolÛ tartÛba (A6) beakasztani.
- ¡pol·s Ès karbantart·s
- m BalesetveszÈly
- Karbantart·si munk·latokat csak kih˙zott h·lÛzati dugÛ (A7) Ès kih˚lt gÈpen vÈgezzen.
- A tart·ly kiˆblÌtÈse
- ÷blÌtse ki a gıztisztÌtÛ tart·ly·t legal·bb annak minden 5. feltˆltÈse ut·n.
- Dampfkessel mit Wasser füllen und kräftig schütteln. Dadurch lösen sich Kalkrückstände, die sich auf dem Boden des Dampfkessels abgesetzt haben.
- ÷ntse ki a vizet.
- A tart·ly vÌzkımentesÌtÈse
- TudnivalÛ: A kereskedelemben kaphatÛ desztill·lt vÌz folyamatos haszn·lata esetÈn nem kell a tart·lyt vÌzkımentesÌteni.
- Mivel a tart·ly fal·n is kÈpzıdik vÌzkı, aj·nljuk, hogy rendszeres idıkˆzˆnkÈnt vÌzkıtlenÌtse azt (TF=tart·lyfeltˆltÈs)!
- KemÈnysÈgi tartom·ny
- ° dH
- mmol/l
- TF
- I
- l·gy
- 0- 7
- 0-1,3
- 55
- II
- kˆzepes
- 7-14
- 1,3-2,5
- 45
- III
- kemÈny
- 14-21
- 2,5-3,8
- 35
- IV
- nagyon kemÈny
- >21
- >3,8
- 25
- MegjegyzÈs: A csapvÌz kemÈnysÈgi fok·t az ˆnkorm·nyzati vÌzgazd·lkod·si hivataltÛl vagy a vÌzm˚vektıl tudhatja meg.
- H˙zza ki a h·lÛzati csatlakozÛt (A7) az aljzatbÛl.
- Az ˆsszes vizet ki kell ˆnteni a gızfejlesztıbıl.
- n Figyelem!
- A kÈsz¸lÈk vÌzkıtelenÌtÈsÈhez kereskedelmi forgalomban kaphatÛ vÌzkızelenÌtıt haszn·ljon.
- Vigy·zat
- A gıztisztÌtÛ feltˆltÈsÈnÈl Ès ¸rÌtÈsÈnÈl legyen Ûvatos. A vÌzkımentesÌtı oldat az ÈrzÈkeny fel¸leteket megt·madhatja.
- Tˆltse bele az oldatot a tart·lyba, Ès hagyja kb. 8 Ûr·n ·t hatni.
- n Figyelem!
- A vÌzkıtelenÌtÈs alatt ne csavarja a biztons·gi z·rat (A4) a kÈsz¸lÈkre.
- A gıztisztÌtÛt ne haszn·lja, amÌg a tart·ly·ban vÌzkıoldÛ van.
- 8 Ûra idıtartam elteltÈvel teljesen ki kell ˆnteni a vÌzkıoldÛ oldatot. Mivel ilyenkor a kÈsz¸lÈk tart·ly·ban valamennyi oldat marad, ezÈrt a tart·lyt kÈtszer-h·romszor ·t kell ˆblÌteni hideg vÌzzel, hogy a vÌzkıoldÛt teljesen elt·volÌtsa a kÈsz¸lÈkbıl.
- TartozÈkok ·pol·sa
- MegjegyzÈs: A padlÛ kendıt (F3) Ès a frottÌr huzatot (D2) elımosva sz·llÌtjuk, ezÈrt azokat rˆgtˆn haszn·lhatja a gıztisztÌtÛval vÈgzendı munk·hoz.
- A szennyezıdˆtt tisztÌtÛ kendıt Ès frottÌrhuzatot mosÛgÈpben 60°-on moshatja. Ezek a jobb szennyfelvevı kÈpessÈg megırzÈse ÈrdekÈben ne haszn·ljon ˆblÌtıszert! A kendık ruhasz·rÌtÛban sz·rÌthatÛk.
- A kÈsz¸lÈk tisztÌt·sa
- n Figyelem!
- Ne haszn·ljon s˙rolÛszert, ¸veget vagy univerz·lis tisztÌtÛszert! A kÈsz¸lÈket tilos vÌzbe merÌteni.
- A m˚anyagbÛl kÈsz¸lt kÈsz¸lÈket Ès tartozÈkrÈszeket a kereskedelemben kaphatÛ m˚anyagtisztÌtÛval kell ·polni.
- SegÌtsÈg ¸zemzavar esetÈn
- Gyakran egyszer˚ okok rejlenek a meghib·sod·sok mˆgˆtt, amelyeket a kˆvetkezı ·ttekintÈssel a felhaszn·lÛ is megsz¸ntethet. KÈtsÈg esetÈn, vagy ha nem az itt felsorolt hib·k valamelyikÈt tapasztalja, forduljon SZERVIZ PARTNER…HEZ.
- m BalesetveszÈly
- Karbantart·si munk·latokat csak kih˙zott h·lÛzati dugÛ (A7) Ès kih˚lt gÈpen vÈgezzen.
- A kÈsz¸lÈk javÌt·s·t csak erre jogosult SZERVIZ PARTNER vÈgezheti.
- Hossz˙ felf˚tÈsi idı
- A gızfejlesztı vÌzkˆves.
- A gızfejlesztı vÌzkılerakÛd·s·t el kell t·volÌtani.
- Nincsen gız
- Nincs vÌz a gıztart·lyban.
- A kÈsz¸lÈket ki kell kapcsolni.
- L·sd viz ut·ntoˆltÈse (72 ·br·t).
- A gızkart (B4) nem lehet lenyomni.
- A gızkart reteszeli a z·r / gyermekz·r.
- Tolja h·tra a gızkar z·r·t (B3).
- Szerviz
- SZERVIZ PARTNER
- M˚szaki adatok
- ¡ramcsatlakoz·s
- Fesz¸ltsÈg
- 220-240
- 1~50/60
- V
- Hz
- VÈdelmi oszt·ly
- I
- VÈdelmi fokozat
- IPX4
- TeljesÌtmÈnyre vonatkozÛ adatok
- F˚tıteljesÌtmÈny
- 1500
- W
- Max. ¸zemi hımÈrsÈklet
- 0,32
- MPa
- Felf˚tÈsi idı
- 7
- Perc
- Max. gızmennyisÈg
- 40
- g/min
- MÈretek
- Gıztart·ly
- 1,0
- l
- TartozÈkok nÈlk¸li s˙ly
- 3,1
- kg
- szÈlessÈg
- 254
- mm
- Hossz
- 380
- mm
- magass·g
- 260
- mm
- A m˚szaki adatok mÛdosÌt·s·nak jog·t fenntartjuk!
- Haszn·lt kÈsz¸lÈk elt·volÌt·sa
- Az elhaszn·lÛdott kÈsz¸lÈket azonnal haszn·lhatatlann· kell tenni, ezut·n a kÈsz¸lÈket szab·lyszer˚ hulladÈkgy˚jtıhelyre kell vinni.
- A rÈgi kÈsz¸lÈkek ÈrtÈkes ˙jrahasznosÌthatÛ anyagokat tartalmaznak, amelyeket tan·csos ˙jra felhaszn·lni. EzÈrt a rÈgi kÈsz¸lÈkeket az arra alkalmas gy˚jtırendszerek igÈnybevÈtelÈvel ·rtalmatlanÌtsa!
- CE-Nyilatkozat
- Ezennel tan˙sÌtjuk, hogy az al·bbiakban megnevezett gÈp tervezÈse Ès ÈpÌtÈsi mÛdja alapj·n az ·ltalunk forgalomba hozott kivitel...
- TermÈk:
- GıztisztÌtÛgÈp
- TÌpus:
- SDR 1500 A1
- VonatkozÛ eurÛpai kˆzˆssÈgi ir·nyelvek:
- 2006/95/EK
- 2004/108/EK
- Alkalmazott harmoniz·lt szabv·nyok:
- EN 55014ñ1: 2006 + A1: 2009
- EN 55014ñ2: 1997 + A2: 2008
- EN 60335ñ1
- EN 60335с2с54
- EN 61000с3с2: 2006 + A2: 2009
- EN 61000с3с3: 2008
- EN 62233: 2008
- Alkalmazott ˆsszehangolt norm·k:
- -
- AlulÌrottak az ¸gyvezetÈs megbÌz·s·bÛl Ès felhatalmaz·s·val cselekszenek.
- A dokument·ciÛ ˆssze·llÌt·s·Èrt felelıs:
- E. Moritsch
- Cleanerworld GmbH
- Am Sch¸tzenbaum 19
- 97953 Kˆnigheim (NÈmetorsz·g)
- Kˆnigheim, 2010/10/01
- Garancia
- A garancia ideje 3 Èv Ès a v·s·rl·s napj·val kezdıdik. A garanciaigÈny ÈrvÈnyesÌtÈsÈhez mindenkÈppen sz¸ksÈges bemutatni a pÈnzt·ri nyugt·t, valamint a kitˆltˆtt garanciak·rty·t. EzÈrt kÈrem, ırizze meg a pÈnzt·ri nyugt·t Ès a garanciak·rty·t!
- A gy·rtÛ garant·lja az olyan hib·k ingyenes elh·rÌt·s·t, amelyek anyag- vagy gy·rt·si hib·ra vezethetık vissza, ez a gy·rtÛ v·la...
- A garancia idejÈnek lej·rta ut·n is lehetısÈge van arra, hogy a hib·s kÈsz¸lÈket javÌt·sra bek¸ldje a szervizbe. A garanciaidı lej·rta ut·n fellÈpı javÌt·sok dÌjkˆtelesek.
- Garanciak·rtya
- Az ÈrtÈkesÌtı cÈg neve Ès telephelye:
- LIDL
- Szerviz cÌm:
- l·sd a haszn·lati ˙tmutatÛban a kˆvetkezı oldalon: 75
- Telefon hotline:
- l·sd a haszn·lati ˙tmutatÛban a kˆvetkezı oldalon: 75
- Email:
- l·sd a haszn·lati ˙tmutatÛban a kˆvetkezı oldalon: 75
- Gy·rtÛ /Importır megnevezÈse:
- Cleanerworld GmbH
- Am Schuetzenbaum 19
- 97953 Koenigheim (Germany)
- Tel: +49 1805 212784
- Fax: +49 1805 212785
- TermÈk megnevezÈse:
- GıztisztÌtÛgÈp SDR 1500 A1
- TermÈk-/gy·rtÛ megjelˆlÈsi sz·ma:
- 1.512-330.0 1.512-331.0 1.512-332.0 1.512-333.0 1.512-334.0 1.512-335.0 1.512-336.0 1.512-337.0
- V·s·rlÛ neve:
- ...................................................................
- Ir·nyÌtÛsz·m/HelyisÈg:
- ...................................................................
- Utca:
- ...................................................................
- Tel.sz. / email:
- ...................................................................
- Al·Ìr·s:
- ...................................................................
- Hiba leÌr·sa:
- ...................................................................
- ...................................................................
- ...................................................................
- ...................................................................
- ...................................................................
- ...................................................................
| Recognized languages: | Italiano Deutsch English Français Español Polszczyzna |
|---|---|
| Pages: | 86 |
| Size: | 1.45 MB |