Carl Zeiss 8x54 Victory HT Binoculars User Manual
Page 32
60
61
保养和维护
该望远镜配有卡尔蔡司 (ZEISS) LotuTec
®
涂层。借助平滑的表面及其显著的“荷
叶效应”，性能出众的镜头表面保护层可显著减少镜头脏污。污物附着明显减少，
且可快速、轻松、无痕地清除。此外，LotuTec
®
涂层还非常坚固、耐磨。
如果镜头上有粗颗粒污物（如沙粒)，请勿进行擦拭，而应将其吹走或使用毛笔进
行清除。指纹可能会在一段时间后损坏镜头表面。这种情况下，清洁镜片表面最
简单的方法是：向镜片呵气，然后使用洁净的镜头清洁布擦拭。存放时保持镜头
外表面干燥和通风良好，有助于防止镜头上出现霉菌层（尤其是在热带地区）。
除此之外，ZEISS VICTORY HT 望远镜无需其他特别维护。
ZEISS VICTORY HT 备件
如果您需要为望远镜购置备件（如保护罩)，请联系您的专业经销商、卡尔蔡司
(ZEISS) 地区代理商或我们的客户服务部。
我们非常乐意为您提供电话咨询服务，工作时间：周一至周五，8:00 - 18:00（中
欧时间)。
电话：+49 (0) 64 41-4 67 61
传真：+49 (0) 64 41-4 83 69
ZEISS VICTORY HT 配件
1
舒适型气囊背带
52 91 13
铝质三脚架套装，包括摄像机转接器和背带
00 00 00-1778-480
碳纤维三脚架套装，包括摄像机转接器和背带
00 00 00-1793-996
Binofix 望远镜三脚架适配器
52 83 87
Mono 3 x12 附加单筒望远镜
52 20 12
1
配件不包括在供货范围内！
保留因继续改进技术而更改规格和供货范围的权利。
技术参数
8x42
10x42
8x54
10x54
放大率
8
10
8
10
物镜孔径
(mm)
42
42
54
54
出瞳孔径
(mm)
5,3
4,2
6,7
5,4
微光因数
18,3
20,5
20,7
23,2
视场
(m/1000m)
136
110
130
110
视角
(°)
62
63
60
63
近距离调整范围
(m)
1,9
1,9
3,5
3,5
屈光度调整范围
(dpt.)
+/- 4
+/-3
出瞳距离
(mm)
16
16
瞳距
(mm)
54-
76
58 - 76
物镜类型
FL/HT
-Typ
棱镜系统
Abbé-K
önig
防反射涂层
LotuT
ec
®
充氮
是
防水性能
mbar
500
工作温度
(°C)
-30 / + 63
长度
(mm)
167
193
眼距为 65 mm 时的宽度
(mm)
128
142
重量
(g)
830
850
995
1035