Carl Zeiss 8x54 Victory HT Binoculars User Manual
Page 22
40
41
Změny v pr
ovedení a obsahu dodávky
, kter
é slouží účelům další
ho vývoje pr
oduktu, jsou vyhr
azeny
.
INFORMACJE DOTYCZąCE UżYTKOWANIA
Gratulujemy zakupu nowej lornetki ZEISS VICTORY
®
HT. Ciesz się imponującym, naturalnym
odwzorowaniem obrazów odznaczającego się najwyższą jasnością i wiernością szczegółów.
Produkty marki ZEISS charakteryzuje doskonała sprawność optyczna, dokładne wykończenie i
długi okres użytkowania. Proszę przestrzegać następujących wskazówek użytkowania, aby
mogli Państwo w optymalny sposób korzystać z produktu i aby stał się on na wiele lat Państwa
niezawodnym towarzyszem.
Informacje dotyczące Państwa bezpieczeństwa
UWAGA
�
Nigdy nie patrz przez lornetkę na słońce albo źródła promieniowania laserowego, ponieważ może
to spowodować poważne uszkodzenie oczu.
�
Należy unikać dotykania powierzchni metalowej po nagrzaniu słońcem lub przy niskich
temperaturach.
�
Proszę zabezpieczyć przed dziećmi zdejmowane zewnętrzne części lornetki (niebezpieczeństwo
połknięcia).
�
Nigdy nie narażać lornetki bez założonych pokrywek przez dłuższy czas na działanie słońca.
Objektyw i okular mogą działać jak soczewka i zniszczyć części znajdujące się wewnątrz lornetki.
�
Zapobiec upadnięciu urządzenia i unikać bezpośrednich uderzeń lornetki.
�
Wykonywanie napraw należy zlecić wyłącznie autoryzowanym warsztatom i pracownikom firmy
Carl Zeiss Sports Optics. W razie naprawy urządzenia przez nieautoryzowane warsztaty lub
niefachowym otwarciu urządzenia, roszczenia wynikające z gwarancji ulegają wygaśnięciu.
Spis treści
Oznaczenie elementów
42
Zakres dostawy
42
Ustawienie muszli ocznych, obserwowanie z okularami optycznymi i bez okularów
42
Czyszczenie i wymiana muszli ocznych
42
Dopasowywanie lornetki do odległości między oczami (źrenicami)
43
Ustawianie ostrości obrazu
43
Zakładanie paska do noszenia i pokrywek ochronnych
43
Używanie pokrywki ochronnej okularu
44
Zamocowanie na statywie
44
Pielęgnacja i konserwacja
44
Części zamienne do lornetki ZEISS VICTORY HT
44
Akcesoria do lornetki ZEISS VICTORY HT
1
44
Dane techniczne
45
Gwarancja
84
Technické údaje
8x42
10x42
8x54
10x54
Zvětšení
8
10
8
10
Průměr objektivu
(mm)
42
42
54
54
Průměr výstupních pupil
(mm)
5,3
4,2
6,7
5,4
Soumr
akový koeficient
18,3
20,5
20,7
23,2
Zorné pole
(m/1000m)
136
110
130
110
Subjektivní zorný úhel
(°)
62
63
60
63
Mez nastavení na kr
átkou vzdálenost
(m)
1,9
1,9
3,5
3,5
Rozmezí nastavení d
ioptri
í
(dpt.)
+/- 4
+/-3
Vzdálenost výstupních pupil
(mm)
16
16
Vzdálenost zornic
(mm)
54-
76
58 - 76
Typ objektivu
FL/HT
-Typ
Hr
anolová soustava
Abbé-K
önig
Vytvrzení
LotuT
ec
®
Dusíková náplň
Ano
Vodotěsnost
mbar
500
Funkční teplota
(°C)
-30 / + 63
Dél
ka
(mm)
167
193
Šířka v případě r
ozestupu očí 65 mm
(mm)
128
142
Hmotnost
(g)
830
850
995
1035