Alpen Optics 8x42 Teton ED-HD Binoculars - Manual (Page 41)

41 www.alpenoptics.de
DE
US/GB
FR
ES
NL
IT
• Se il binocolo ha oculari ribaltabili e flessibili,
conservarlo con le conchiglie oculari rivolte verso l’alto.
Ciò evita un'eccessiva umidità.
• Evitare impatti bruschi. Utilizzare la tracolla
inclusa per evitare di far cadere accidentalmente il
binocolo, con possibile disallineamento dell'ottica.
• Quando non lo si usa, conservare il binocolo nella
custodia fornita, in un luogo fresco e asciutto.
• Evitare di conservare il binocolo in luoghi caldi,
come l'abitacolo di un veicolo in una giornata
calda. L'alta temperatura potrebbe influire
negativamente sui lubrificanti e sui sigillanti. Non
lasciare mai il binocolo dove la luce solare diretta
può entrare nell'obiettivo o nella lente dell'oculare.
La concentrazione dei raggi del sole potrebbe
causare danni (bruciature da vetro) .
• Tutte le parti mobili del binocolo sono lubrificate in
modo permanente. Non cercare di lubrificarle.
Smaltimento
Smaltire correttamente i materiali di imballaggio,
in base al tipo, ad esempio carta o cartone.
Contattare il servizio di raccolta dei rifiuti o
l'autorità competente per informazioni sul corretto
smaltimento.
Per pulire le lenti del binocolo
1. Soffiare via polvere o detriti sulla lente (o usare
un pennello morbido per lenti).
2. Per rimuovere impronte digitali o altre
macchie, pulire con un panno di cotone
morbido sfregando con un movimento
circolare. Un panno per la pulizia in
"microfibra" (disponibile presso i rivenditori
di fotocamere o computer) è l'ideale per la
pulizia di routine delle ottiche.
3. Per una pulizia più accurata, possono essere
utilizzati un panno per lenti fotografiche e