Alpen Optics 8x42 Teton ED-HD Binoculars - Manual (Page 40)

40 www.alpenoptics.de
Attacco tracolla
Per fissare saldamente il binocolo alla cinghia relati-
va:
1. Infilare l'estremità della cinghia dal basso verso
l'alto attraverso il passante di fissaggio della
cinghia.
2. Tenendo ferma la fibbia, infilare l'estremità della
cinghia all'interno della fibbia.
3. Regolare la lunghezza complessiva e tirare
strettamente la tessitura della cinghia in modo da
fissarla bene all'interno della fibbia.
Modelli impermeabili / antiappannamento
I binocoli ALPEN sono progettati e costruiti utiliz-
zando le più recenti tecnologie di impermeabiliz-
zazione e antiappannamento (come indicato sulla
confezione del prodotto). I modelli impermeabili
sono sigillati con O-ring per una protezione com-
pleta dall'umidità. La protezione antiappannamento
viene ottenuta tramite emissione di azoto secco che
rimuove tutta l'umidità interna.
Montaggio treppiede
(treppiede e adattatore relativo non inclusi)
Per fissare il binocolo a un treppiede o monopiede,
svitare (in senso antiorario) il cappuccio che copre
la presa filettata all'estremità della cerniera centrale
e conservarlo in un luogo sicuro. Utilizzare un adat-
tatore per treppiede binoculare compatibile per
collegare il binocolo a qualsiasi treppiede standard
in posizione orizzontale per ottenere un'immagine
stabile durante un’osservazione prolungata.
Manutenzione e pulizia
La normale manutenzione prevista per qualsiasi stru-
mento ottico di precisione garantisce il perfetto fun-
zionamento del binocolo per anni senza problemi.
• Non esporre modelli non impermeabili a forti
piogge o altra umidità eccessiva.