Alpen Optics 8x42 Teton ED-HD Binoculars - Manual (Page 21)

21 www.alpenoptics.de
DE
US/GB
FR
ES
NL
IT
Fixation de la courroie de cou
Pour attacher solidement votre jumelle à la sangle
de la jumelle :
1. Enfilez l'extrémité de la sangle du bas vers le haut
dans la boucle de fixation de la sangle.
2. Tenez la boucle et enfilez l'extrémité de la sangle
dans la boucle.
3. Réglez la longueur totale et tirez sur la sangle
pour qu'elle soit bien fixée dans la boucle.
Modèles étanches à l'eau et au brouillard
Les jumelles ALPEN sont conçues et fabriquées
en utilisant les dernières technologies en matière
d'étanchéité et d'antibuée (cela est indiqué sur
l'emballage du produit). Les modèles étanches sont
dotés d'un joint torique pour une protection com-
plète contre l'humidité. La protection antibuée est
obtenue par une purge à l'azote sec qui élimine
toute humidité interne.
Montage du trépied
(trépied et adaptateur de trépied non inclus) Pour
fixer la jumelle sur un trépied ou un monopode,
dévissez (dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre) le capuchon qui recouvre le filetage à l'ex-
trémité de l’axe centrale, et mettez-le de côté dans
un endroit sûr. Utilisez un accessoire adaptateur de
trépied binoculaire compatible pour fixer votre ju-
melle à tout trépied standard en position horizontale
afin d'obtenir une image stable lors d'une observa-
tion prolongée.
Entretien et nettoyage
Votre jumelle vous offrira des années de service
sans problème si elle reçoit le soin normal que vous
accordez à tout instrument optique de qualité.
• N'exposez pas les modèles non étanches à de
fortes pluies ou à toute autre humidité excessive.
• Si votre jumelle est équipée d'œilletons repliables et
hélicoïdales, rangez-la avec les œilletons vers le haut.
Cela permet d'éviter une humidité excessive.