Alpen Optics 8x42 Teton ED-HD Binoculars - Manual (Page 19)

19 www.alpenoptics.de
DE
US/GB
FR
ES
NL
IT
Réglage de l'œilleton
Votre jumelle ALPEN est équipée d'œillères qui
peuvent être roulées ou tournées vers le haut ou
le bas (selon le modèle) pour optimiser la vue de
vos yeux et exclure la lumière extérieure. Si vous ne
portez pas de lunettes de vue ou de soleil, gar-
dez les œillères complètement sorties (position
"haute"). Si vous portez des lunettes, abaissez les
œillères ou tournez-les en position basse. Vous
rapprocherez ainsi vos yeux de l'oculaire des ju-
melles, ce qui vous permettra de voir l'ensemble de
l'image (champ de vision complet, sans " coupure "
ou " vision en tunnel ")
Ajustement de la distance inter-pupillaire
La distance ou l'espacement entre le centre des pu-
pilles, appelé "distance inter-pupillaire" (DIP), varie
d'une personne à l'autre. Pour régler les jumelles en
fonction de vos yeux, suivez ces étapes simples :
1. Tenez votre jumelle dans la position normale
d'observation. Saisissez fermement chaque coté.
2. Rapprochez ou éloignez les cotés jusqu'à ce que
vous obteniez un champ circulaire unique (ne
vous préoccupez pas encore de la mise au point).
3. Réglez toujours votre jumelle sur cette position
avant de l'utiliser.
Rolled Eyecup
Œilleton hélicoïdal Œilleton repliable