Alpen Optics 8x42 Teton ED-HD Binoculars - Manual (Page 38)

38 www.alpenoptics.de
Regolazione dell’oculare
Il binocolo ALPEN è dotato di conchiglie oculari
che possono essere ribaltate o ruotate in posizione
estesa o abbassata (a seconda del modello) per
ottimizzare la visuale per i propri occhi ed esclude-
re la luce estranea. Se non si indossano occhiali da
vista o da sole, tenere le conchiglie completamente
estese (posizione "su"). Se si indossano gli occhia-
li, ribaltare le conchiglie oculari o ruotarle nella
posizione abbassata. In questo modo si avvicinano
gli occhi alla lente (oculare) del binocolo in modo
da poter vedere l'intera immagine (campo visivo
completo senza "tagli" o "visione a tunnel").
Regolazione IPD (distanza interpupillare)
La distanza o la spaziatura tra il centro delle pu-
pille, chiamata "distanza interpupillare" (IPD) varia
da persona a persona. Per regolare il binocolo in
modo che corrisponda ai propri occhi, seguire que-
sti semplici passaggi:
1. Tenere il binocolo nella normale posizione di
osservazione. Afferrare saldamente le due canne
del binocolo.
2. Avvicinare o allontanare fra loro le due canne fino
a quando non si vede un singolo campo circolare
(non preoccuparsi ancora della messa a fuoco).
3. Reimpostare sempre il binocolo in questa posi-
zione prima di utilizzarlo.
Rolled Eyecup
Oculare avvitato Oculare ribaltato