MAAX SOUVENIR WITH APRON - Manual (Page 9)

9 10003145
10X
SteP 5 - FIXING tHe BatHtuB
a) Fasten bathtub to apron with 10 round
head screws #8 X 1" and rubber washers
(supplied).
b) complete connection of drain and
overflow inside the bathtub.
ÉtaPe 5 - FIXatIoN de la
BaIGNoIre
a) Fixez la baignoire au tablier à l’aide
de 10 vis #8 X 1 po à tête ronde et les
rondelles de caoutchouc (incluses).
b) Finalisez la connexion du trop-plein et
du drain à l’intérieur de la baignoire.
etaPa 5 - FIJacIóN de la
Bañera
a) Sujetar el baño con el faldón por medio
de 10 tornillos #8 x 1" de cabeza redonda
y arandelas de caucho (incluidos).
b) Finalizar las conexiones del sistema de
desagüe y de drenaje del baño.
SteP 6 - caBINet INStallatIoN
(Hydromax ® aNd coMBINed
SYSteM)
Firmly fit cabinet onto apron inner wall so
the retaining devices grip to the rubber
stoppers..
ÉtaPe 6 - INStallatIoN
du MeuBle (BaIGNoIre
Hydromax md et SYStèMe
coMBo)
emboîtez fermement le meuble sur la
parroi du tablier de façon à ce que ses
dispositifs de retenue s’agrippent aux
butoirs de caoutchouc.
etaPa 6 - INStalacIóN del
MueBle (Bañera Hydromax mr
Y SISteMa coMBINado)
encajar sólidamente el mueble en la
pared del faldón de manera para que sus
dispositivos de sujeción se agarren sobre
los topes de caucho.