MAAX SOUVENIR WITH APRON User Manual
Page 8
10003145
8
HYDROMAX
®
pump opening
Trou de dégagement pompe HYDROMAX
MD
Orificio de la bomba HYDROMAX
MR
Regular / Régulier
AIRPOOL
®
II
Mastic
Masilla
Mastic
Masilla
a) aplicar la junta de masilla provista sobre
el borde, por encima del faldón.
b) conectar la grifería con la alimentación
de agua.
c) Bañera airpool ii
mr
y sistema
combinado: conectar los racores del
soplador con la válvula y del hilo con el
mando electrónico.
d) Probar la estanqueidad de la instalación
(véase el anexo a).
e) encajar el baño en el faldón de manera
para centrarlo con relación al faldón.
Note: bañera Hydromax
mr
y sistema
combinado: volcar la bañera en el faldón
inclinándola de manera para insertar la
bomba en el orificio del faldón.
IMPortaNte: asegurarse de que los
patines de nivelación del baño descansen
perfectamente sobre el suelo.
a) appliquez un joint de mastic (fourni) sur
le rebord, au-dessus du tablier.
b) connectez la robinetterie à l’alimentation
en eau.
c) Baignoire airpool ii
md
et système
combo: connectez le souffleur à la valve
et le fil au contrôle électronique.
d) Faites les tests d’étanchéité (voir
annexe a).
e) emboîtez la baignoire à l’intérieur du
tablier de façon à la centrer par rapport
au tablier.
Note : baignoire Hydromax
m
et système
combo: basculez la baignoire dans le
tablier en l’inclinant de façon à faire passer
la pompe par le trou de dégagement du
tablier.
IMPortaNt : assurez-vous que les
4 patins de nivellement de la baignoire
reposent parfaitement sur le sol.
SteP 4 - BatHtuB INStallatIoN
etaPa 4 - INStalacIóN de la
Bañera
ÉtaPe 4 - INStallatIoN de la
BaIGNoIre
a) Place supplied mastic joint on the top
edge of apron.
b) connect faucets to water supply.
c) airpool ii
®
and combined system:
connect blower to valve and wire to
electronic control.
d) Proceed with water test (see appendix
a).
e) Fit bathtub into apron and center it.
Note: Hydromax
®
and combined
system: tip up the bathtub in the apron
by titling it so the pump goes through the
apron opening.
IMPortaNt: Make sure that the bathtub
4 leveling screws lie perfectly on the floor.