RISCO Group ZODIAC QUAD PIR User Manual

Zodiac, Quad

PULSE COUNT

LED ON/OFF

Pulse Count 1

Pulse Count 2

Pulse Count 3

OFF

12V

LONG

SHORT

ON OFF

LED

TAMPER ALARM

RISCO Group LIMITED WARRANTY

RISCO Group

Jumper Settings

Set jumper in position corresponding to the desired
pulse count (fig. 11)
For Long range lens use pulse count 1 only.

Changing Lenses

Lift protective sleeve (fig. 12)
Slide lens out (fig. 13)
Reverse the procedure to insert new lens

Walk Test

Replace front cover
Apply power and wait until stabilized (> 2 minutes)
Walk through protected area (fig. 14)
Observe LED, confirm detection coverage
Adjust swivel if necessary. When
completed tighten the screw

ENGLISH

Positionnement Des Cavaliers

Placez le cavalier dans la position correspondant au
nombre d’impulsions souhaité (fig. 11)
Avec la lentille Longue Portée, utilisez le comptage
à 1 impulsion.

Changement De La Lentille

Soulevez la protection du capteur située dans le

couvercle. (fig. 12)
Faîtes glisser la lentille en dehors de ses encoches.
(fig. 13)
Et inversez la procédure pour mettre une nouvelle
lentille.

Test De Passage

Refermez le couvercle du détecteur.

Alimentez le détecteur et attendez 2 minutes qu’il se
stabilise.
Marchez en divers endroits de la zone protégée
(fig. 14).
Observez la LED qui confirme la détection de
couverture.
Ajustez la rotule si nécessaire, et une fois les tests
terminés, resserrez bien la vis qui maintient la rotule.

FRANÇAIS

Colocación De Puentes

Colocar el Puente en la posición correspondiente al
contado de pulsos deseado (fig. 11)
Para lentes de largo alcance, utilizar contado de
pulsos en la posición 1.

Cambiado De Lentes

Levantar la cubierta protectora (fig. 12)
Deslizar la lente hacia afuera (fig. 13)
Invertir el procedimiento para insertar la lente nueva

Prueba De Marcha

Montar la cubierta
Energizar el detector y aguardar a que la unidad se
estabilice (por lo menos dos minutos).
Caminar en el área protegida (fig. 14).
Observar el LED para confirmar la cobertura.
Ajustar el ángulo de giro si esto fuera necesario. Una
vez finalizado el ajuste, fijar el tornillo

ESPAÑOL

Regolazioni del Ponticello

Settate il ponticello sulla posizione corrispondente al
conteggio d’impulso desiderato (fig. 11)
Utilizzate solo il Conteggio d’impulso 1 con la lente
di lunga portata.

Sostituzione delle Lenti

Sollevate la mascherina di protezione (fig. 12)
Fate scivolare la lente per poterla estrarre. (fig. 13)
Effettuate la procedura contraria per inserire la nuova
lente.

Prova di Movimento

Riposizionate il coperchio frontale.
Alimentate il sensore ed aspettate almeno 2 minuti
(periodo di riscaldamento)
Camminate nell’area protetta (fig. 14).
Osservate il LED per avere la conferma che l’area è
coperta dal sensore.
Regolate lo snodo se necessario.
Dopo aver completato l’operazione, serrate la vite di
fissaggio.

ITALIANO

UK Tel: +44-161-655-5500

E-mail: [email protected]

ITALY Tel: +39-02-66590054

E-mail:[email protected]

SPAIN Tel: +34-91-490-2133

E-mail: [email protected]

FRANCE Tel: +33-164-73-28-50

E-mail: [email protected]

BELGIUM Tel: +32-2522-7622

E-mail: [email protected]

U.S.A Tel: +305-592-3820