Powerfix Z31319 - Manual (Page 2)

Tartsa meg a pengét megfelelő szögben két kézzel, majd lassan vezesse azt
végig a fenőlemezen.
A különböző lemezek finomsága
Ezüst
lemez 200 fokos finomság,
extra durva Különösen rendkívül tompa pengék
élezéséhez
Sárga
lemez 300 fokos finomság,
durva
Ollókhoz, fúrófejekhez
Zöld lemez
400 fokos finomság,
finom
Vésők élezéséhez
Vörös
lemez 600 fokos finomság,
extra finom Késpengék, aprítófejek különösen
finom élezéséhez
Tisztítás és ápolás
A lemezeket mossa el folyó víz alatt. A tisztítás során viseljen védőkesztyűt.
Tisztítás után hagyja a lemezeket megszáradni
Tárolás
A terméket tárolja száraz helyen.
Hulladékkezelés
A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, amit a helyi recycling
szemétgyűjtőkbe dobhat.
A kiszolgált termék leselejtezési lehetőségeiről tájékozódjon a községi vagy a
városi önkormányzatnál.
UNIVERZALNO DIAMANTNO BRUSILO
Namenjeno za uporabo
Izdelek je namenjen za poliranje, brušenje in ostrenje rezil običajnih nožev
in škarij (razen keramičnih nožev), dlet in svedrov.
Izdelek uporabljajte le v njegov namen. Ta izdelek je namenjen le za
privatno uporabo v gospodinjstvih, ne pa za komercialne namene.
Varnosti nasvet
POZOR! ČE NE UPOŠTEVATE NAVODILA V TEM PRIROČNIKU, LAHKO
POVZROČITE NEVARNOST ZA UPORABNIKA IN/ALI LAHKO POŠKODUJETE
PREDMET, KI GA OSTRITE!
Med ostrenjem, vedno vlecite rezilo od sebe, preko brusilnih plošč.
Počasi se pomikajte in vedno kontrolirajte rezilo, ki ga ostrite.
Zagotovite, da rezilo ne zdrsne in vas poškoduje.
Hranite izven dosega otrok.
Nikoli ne poskušajte ostriti nožev z navadnimi brusi.
Ostrih rezil nikoli ne usmerjajte proti drugim osebam! Nevarnost
poškodb!
Uporaba
Izberite želeno brusilno ploščo in jo pritrdite brusilni blok v škatlo.
Postavite škatlo na ravno, stabilno površino in jo naslonite na trden
predmet, da se ne pomika. Škatla mora biti postavljena na varni razdalji
pred vami, tako da rezilo ne zdrsne z brusilne plošče in vas poškoduje.
Držite rezilo z obe roki pod ustreznim kotom in ga počasi vlecite preko
brusilne plošče.
Granulacija različnih plošč
Srebrna
plošča Granulacija 200, zelo
groba ustrezna za npr. ostrenje zelo topih
nožev
Rumena
plošča
Granulacija 300, groba
ustrezna za npr. ostrenje škarij in
svedrov
Zelena
plošča
Granulacija 400, fina ustrezna za npr. ostrenje dlet
Rdeča
plošča Granulacija 600, zelo
fina
ustrezna za npr. ostrenje rezil nožev
in dodatkov za rezanje ter za zelo
natančno ostrenje
Čiščenje in nega
Plošče očistite pod tekočo vodo. Med čiščenjem vedno uporabljajte ustrezne
zaščitne rokavice. Ko plošče očistite, jih pustite, da se posušijo.
Skladiščenje
Izdelek hranite le na suhem mestu.
Odstranjevanje
Embalaža je izdelana iz okolju prijaznih materialov, ki jo odstranite v
lokalne zabojnike za reciklažo.
O možnostih odstranitve odsluženega izdelka se pozanimajte pri občinski ali
mestni upravi.
UNIVERZÁLNÍ DIAMANTOVÝ BROUSEK
Určené použití
Tento výrobek je určen pro leštění, hlazení a ostření obecných typů ostří
nožů a nůžek (vyjma keramických nožů) dlát a břitů vrtáků.
Používejte tento výrobek pouze pro jeho určené užití. Tento výrobek je
vhodný pouze pro použití v soukromých domácnostech a není určen pro
komerční účely.
Bezpečnostní doporučení
VÝSTRAHA! NEDODRŽENÍ TÉTO PŘÍRUČCE MŮŽE ZNAMENAT NEBEZPEČÍ PRO
UŽIVATELE A/ NEBO POŠKOZENÍ PŘEDMĚTU, KTERÝ JE OSTŘEN.
Při ostření vždy táhněte ostří od svého těla napříč ostřících destiček.
Dělejte pomalé pohyby a zachovejte si kontrolu čepele, když ji ostříte.
Ujistěte se, aby ostří nesklouzlo a nezranilo vaše tělo.
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Nikdy se nepokoušejte ostřit nože obyčejnými kameny.
Nikdy ne směřujte ostrá ostří na jiné. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!
Používání
Vyberte požadovanou ostřící desku a upevněte ostřící blok uvnitř krabice.
Umístěte krabici na plochý stabilní povrch a zablokujte ji proti pevné mu
předmětu, abyste zabránili jejímu pohybu.Krabice by měla být umístěna
v bezpečné vzdálenosti před vámi, takže ostří nesklouzne z ostřící desky a
nezraní vaše tělo.
Držte s pomocí obou rukou ostří pod vhodným úhlem a pomalu pohybujte
ostřím po ostřící desce.
Zrnitost různých desek
Stříbrná
deska Zrnitost stupně 200,
zvláště drsná Vhodná např. pro ostření velice
tupých ostří
Žlutá
deska Zrnitost stupně 300,
drsná Vhodná např. pro ostření nůžek a
vrtáků
Zelená
deska Zrnitost stupně 400,
jemná
Vhodná např. pro ostření dlát
Červená
deska Zrnitost stupně 600,
zvláště jemná
Vhodná např. pro ostření ostří nožů a
pro krájecí nástroje a pro velmi jemné
ostření
ČIŠTĚNÍ A PÉČE
Čistěte desky pod tekoucí vodou. V průběhu čištění vždy noste vhodné
ochranné rukavice. Po čištění nechte desky oschnout.
Skladování
Skladujte výrobek pouze na suchém místě.
Odstranění do odpadu
Obal a obalový materiál je vyroben z ekologických materiálů, které
můžete odstraňovat do odpadu v příslušných, místních sběrnách pro
tříděný odpad.
O možnostech odstranění výrobku, který vám dosloužil, do odpadu se
informujte u Vaší obecní či městské správy.
DIAMANTOVÉ UNIVERZÁLNE BRÚSIČE
Odporúčané použitie
Tento výrobok je určený na leštenie, brúsenie ostrenie všeobecných typov
čepelí nožov a nožníc (okrem keramických nožov), dlát a vrtákov.
Toto zariadenie používajte len na stanovené použitie. Tento výrobok je
vhodný iba na domáce použitie a nie je určený na komerčné použitie.