Crivit 1-LD3322 User Manual
Page 4

- 19 -
Transmisión codificada de las frecuencias cardíacas
La transmisión de datos desde la banda pectoral se codifica digitalmente para 
evitar interferencias si entrena Ud. con un compañero/a que usa otro medidor de 
frecuencia cardíaca idéntico al suyo. 
Al utilizar por primera vez la banda pectoral, esta elige aleatoriamente un canal 
de transmisión. El canal se indica en la parte superior de la pantalla cuando 
enciende el indicador de la frecuencia cardíaca. Los canales disponibles son 
CH10, CH11, CH12, CH13 y CH14. Puede cambiar el canal de transmisión 
retirando la pila de la banda pectoral y volviéndola a colocar. La banda volverá 
a elegir aleatoriamente un canal de transmisión. Pasado 1 minuto, se indicará de 
nuevo la frecuencia cardíaca y el nuevo canal de transmisión utilizado. 
 
Solución de problemas 
 
El pulso no se indica correctamente
El pulso no se indica correctamente
El pulso no se indica correctamente
El pulso no se indica correctamente 
Compruebe que se ha colocado correctamente la banda pectoral y que esta se 
ha ajustado adecuadamente al cuerpo. 
La piel no debería estar demasiado seca o demasiado fría. 
Las áreas de contacto con la piel pueden mojarse ligeramente para mejorar el 
funcionamiento de la banda pectoral. 
Las fuentes de emisión electromagnéticas pueden interferir en la recepción de 
datos. 
La distancia entre la banda pectoral y el medidor de frecuencia cardíaca no debe 
superar los 70 cm. 
Otros medidores de pulso a una distancia menor de 2 metros pueden interferir en 
la recepción de datos. 
Los ordenadores de bicicleta sin cable pueden interferir en la recepción. 
En ocasiones esto puede indicar que es necesaria la sustitución de las pilas. 
 
Es difícil leer la pantalla / La iluminación no funciona
Es difícil leer la pantalla / La iluminación no funciona
Es difícil leer la pantalla / La iluminación no funciona
Es difícil leer la pantalla / La iluminación no funciona 
Sustituya las pilas. 
 
- 20 -
Cambio de las pilas del medidor de frecuencia 
cardíaca 
El cambio de pilas del medidor de frecuencia debe efectuarlo un relojero 
profesional. De esta forma evitará daños en la carcasa y en las juntas. También 
puede enviar su medidor de frecuencia cardíaca a nuestro servicio técnico para 
realizar el cambio de pilas (servicio no gratuito). 
 
Indicador de nivel de batería
Cuando el nivel de la batería de la banda pectoral sea insuficiente para su 
normal funcionamiento, aparecerá en la pantalla: 
TXBELT
LO BAT
TXGURT
BATT
SNGLTX
PILE
TXBCIN
BAT BA
Cambie la pila de la banda siguiendo lo indicado en el apartado “banda 
pectoral“. 
 
Estanqueidad del reloj de correa
Es estanco hasta 3 bares. El valor en bares se refiere a la sobrepresión 
atmosférica utilizada en las pruebas de estanqueidad (según DIN8310): 
 
 
Resistencia al agua de la banda pectoral 
Resistencia al agua según norma IEC 60529 IPX7: 30 metros. 
 
- 21 -
Nota relativa a la limpieza:
Realice la limpieza del instrumento utilizando únicamente un paño seco y sin 
pelusas, como los utilizados para la limpieza de gafas. 
 
Eliminación y reciclaje del medidor de frecuencia 
cardíaca 
Este medidor de frecuencia cardíaca no debe eliminarse con los residuos 
domésticos. Deseche el medidor de frecuencia cardíaca utilizando un servicio de 
reciclaje autorizado o el punto verde de su municipio. En caso de duda, consulte 
a su punto de reciclaje. 
 
Eliminación de las pilas
Por favor, deseche las pilas usadas de forma adecuada en los 
contendores existentes para tal fin en los comercios. Las pilas no deben 
desecharse con los residuos domésticos. Deseche las pilas utilizando un servicio 
de reciclaje autorizado o el punto verde de su municipio. Cumpla la normativa 
vigente a tal respecto. En caso de duda, consulte con su punto de reciclaje. 
 
Declaración de conformidad
Este producto se corresponde, en la utilización para el mismo establecida, con los 
requerimientos básicos del párrafo 3 y demás disposiciones aplicables del FTEG 
(Artículo 3, R&TTE). 
Puede solicitar la declaración de conformidad en: 
[email protected] 
 
Garantía de digi-tech gmbh
Con este medidor de frecuencia cardíaca recibe Ud. una garantía con una 
validez de 3 años a partir de la fecha de la compra. En caso de defectos de este 
medidor de frecuencia le corresponden a Ud. derechos legalmente reconocidos 
frente al vendedor. Estos derechos legalmente reconocidos no se ven limitados 
por la garantía que se expone a continuación. 
 
- 22 -
Condiciones de la garantía
El período de garantía comienza con la fecha de la compra. Por favor, guarde 
cuidadosamente y a tal fin el ticket de compra original. Este documento es 
necesario como prueba de la compra. Si en el transcurso de tres años contados a 
partir de la fecha de la compra aparecieran en el medidor de frecuencia 
cardíaca defectos de material o de fabricación, se procederá (a elección de digi-
tech-gmbh) a la reparación o sustitución del mismo sin coste alguno para Ud. La 
prestación de esta garantía se halla supeditada a la presentación, dentro del 
plazo de 3 años, del medidor de frecuencia cardíaca defectuoso, de la prueba 
de la compra (ticket de compra) y de una corta descripción por escrito del 
defecto y del momento de su aparición. En caso de que nuestra garantía cubra el 
defecto, recibirá Ud. el medidor de frecuencia cardíaca reparado o uno nuevo. A 
la recepción del medidor de frecuencia reparado o de su sustituto nuevo no 
comenzará un nuevo período de garantía. 
 
Duración de la garantía y derecho de reclamación
La duración de la garantía no se alarga tras la prestación del servicio 
garantizado, lo que se extiende también a piezas reparadas o sustituidas. Los 
posibles daños ya existentes en el momento de la compra deberán ser notificados 
inmediatamente después del desembalaje. Las reparaciones que se tengan que 
efectuar tras la finalización del período de garantía deberán ser abonadas. 
 
Ámbito de la garantía
El medidor de frecuencia cardíaca ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo 
pautas de calidad muy estrictas y superando un control de calidad previo a su 
puesta en venta. Esta garantía se extiende solamente a defectos de material o de 
fabricación. Esta garantía no se extiende a piezas componentes del instrumento 
sometidas a un proceso de desgaste normal y que por lo tanto puedan ser 
consideradas como piezas consumibles, ni sobre desperfectos aparecidos en 
partes frágiles como por ejemplo, botones, acumuladores o piezas compuestas 
de cristal. 
Esta garantía pierde su vigencia si el medidor de frecuencia cardíaca ha sido 
dañado, utilizado incorrectamente o sometido a operaciones de mantenimiento 
- 23 -
incorrectas. Para una utilización adecuada del medidor de frecuencia cardíaca 
deberán observarse estrictamente todas las indicaciones contenidas en el manual 
de instrucciones. 
Deben evitarse necesariamente usos y manejos desaconsejados en el manual de 
instrucciones o de los cuales se haya advertido en el mismo. 
El medidor de frecuencia cardíaca está indicado únicamente para su utilización a 
título particular y no para un uso comercial o industrial. La garantía pierde su 
vigencia en caso de un mal o incorrecto uso del mismo, su utilización de forma 
violenta o en caso de operaciones técnicas no efectuadas por alguno de nuestros 
servicios técnicos autorizados. 
 
Procedimiento en caso de garantía 
Para garantizar un procedimiento rápido de su solicitud, siga por favor las 
siguientes instrucciones: 
• Para cualquier comunicación, tenga a mano el ticket de compra y el código de 
artículo (72143), como prueba de su compra.
• Encontrará el código del artículo bien en una placa indicativa del tipo de
aparato, bien grabada en la carcasa, en la portada del manual de 
instrucciones (parte inferior izda.) o en una pegatina en la parte trasera o 
inferior del aparato. 
• En caso de aparecer defectos de funcionamiento, contacte primero por
contacte primero por
contacte primero por
contacte primero por
teléfono o mediante correo electrónico con el departamento técnico
teléfono o mediante correo electrónico con el departamento técnico
teléfono o mediante correo electrónico con el departamento técnico
teléfono o mediante correo electrónico con el departamento técnico 
abajo indicado.
abajo indicado.
abajo indicado.
abajo indicado.
En www.lidl-service.com pueden descargarse este y muchos otros 
manuales de instrucciones, videos de productos y software. 
- 24 -
Servicio técnico
Razón social: inter-quartz GmbH 
Correo electrónico: [email protected] 
Teléfono: 00800 5515 6616 
Alemania 
 
00800 5515 6616
00800 5515 6616
00800 5515 6616
IAN 72143
Proveedor
Esta razón social no se corresponde con ningún servicio técnico. Contacte 
primero con la dirección de servicio arriba indicada. 
 
Razón social: digi-tech gmbh 
Dirección.: Valterweg 27A 
Localidad: Eppstein 65817 
País: Alemania
