Crivit MR-1442 - Manual (Page 2)

2
Contents/Sisällysluettelo/Innehållsförteckning/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave
List of contents ..................................................... 6
Technical specifications ...................................... 6
Conventional use ................................................ 6
Safety guidelines for mounting in
a door frame ........................................................ 6
Safety instructions for use ............................. 6 - 7
Assembly ............................................................. 7
Overview of parts ................................. 7
Assembling to door frames ................................ 7
General training hints ......................................... 8
General training planning ................................. 8
Exercises .............................................................. 8
Care and storage ............................................... 8
Advice on disposal ............................................. 8
3 Years Warranty ............................................... 9
Leveransomfattning ........................................... 14
Tekniska Data .................................................... 14
Bestämelser för användning ............................ 14
Säkerhetsanvisningar för montering i
dörrkarm ............................................................. 14
Säkerhetsanvisningar för användning .... 14 - 15
Hopsättning ....................................................... 15
Översikt över delarna ......................... 15
Montering i dörrkarm ....................................... 15
Allmänna träningstips ....................................... 16
Allmän träningsplanering ................................. 16
Övningar ........................................................... 16
Vård, förvaring ................................................... 16
Anvisningar för avfallshantering ...................... 16
3 års garanti ...................................................... 17
Contenu de livraison ........................................ 22
Caractéristiques ................................................ 22
Utilisation conforme à sa vocation .................. 22
Indications de sécurité relatives au
montage dans le châssis de la porte ...............22
Indications de sécurité relatives à
l‘utilisation .................................................. 22 - 23
Assemblage ....................................................... 23
Aperçu des pièces .............................. 23
Montage dans le châssis de la porte ..... 23 - 24
Indications générales d‘entraînement ............. 24
Planification générale de l‘entraînement ........ 24
Exercices .................................................... 24 - 25
Indications quant à l’élimination ..................... 25
Entretien, stockage ............................................ 25
3 ans de garantie ............................................. 25
Toimituslaajuus .................................................. 10
Tekniset Tiedot ................................................... 10
Määräystenmukainen käyttö ........................... 10
Asennusta koskevat turvallisuusohjeet .............10
Käyttöä koskevat turvallisuusohjeet .......... 10 - 11
Asentaminen ...................................................... 11
Tuotteen osat ....................................... 11
Asennus ovenkehyksen viereen ....................... 11
Yleisiä harjoitteluohjeita ................................... 11
Harjoitusten suorittaminen ............................... 12
Harjoitukset ....................................................... 12
Hoito, säilytys .................................................... 12
Hävittämistä koskevat ohjeet ........................... 12
3 vuoden takuu ................................................. 13
Leveringsomfang ............................................... 18
Tekniske Data .................................................... 18
Formålsbestemt anvendelse ............................. 18
Sikkerhedshenvisninger til montering i
dørkarmen .......................................................... 18
Sikkerhedshenvisninger omkring
anvendelse ................................................. 18 - 19
Samling .............................................................. 19
Översikt av delarna ............................ 19
Montage ved dørrammen ............................... 19
Generelle træningshenvisninger ...................... 20
Generel træningsplanlægning ........................ 20
Øvelser .............................................................. 20
Pleje, opbevaring .............................................. 20
Henvisninger vedr. bortskaffelse ..................... 20
3 års garanti ...................................................... 21
Leveringsomvang .............................................. 26
Technische gegevens ........................................ 26
Alleen te gebruiken als rekstok ........................ 26
Veiligheidsinstructies voor de montage
tussen het deurkozijn .........................................26
Veiligheidsinstructies voor het gebruik .... 26 - 27
Montage ............................................................ 27
Overzicht van de onderdelen ........... 27
Montage aan het deurkozijn ................... 27 - 28
Algemene trainingsinstructies .......................... 28
Algemene trainingsplan ................................... 28
Oefeningen ............................................... 28 - 29
Afvalverwerking ................................................ 29
Onderhoud, bewaring ..................................... 29
3 jaar garantie .................................................. 29