HEIDENHAIN ERA 8000 series - Manual (Page 19)

2x
M
d
= 1.15 Nm
Apretar el cabezal palpador con una fuerza reducida contra la lámina
espaciadora y la superfi cie de atornillado, y atornillar fuertemente.
Retirar la lámina espaciadora.
Otra posibilidad de montaje:
Premere leggermente la testina di scansione contro la pellicola
distanziatrice e la superfi cie di montaggio e avvitare a fondo.
Rimuovere la pellicola distanziatrice.
Altra possibilità di montaggio:
Appuyer faiblement contre la feuille de réglage et les surfaces de
fi xation et serrer les vis.
Enlever la feuille de réglage.
Autre possibilité de montage:
Abtastkopf mit geringer Kraft gegen die Abstandsfolie und
Anschraubfl äche drücken und festschrauben.
Abstandsfolie entfernen.
Weitere Montagemöglichkeit:
19
Gently press the scanning head against the spacer foil and the mounting
surface and secure it with the screws provided.
Remove the spacer foil.
Other mounting option: