HEIDENHAIN TS 444 - Manual (Page 18)

1.
0-0.1
테이퍼 설치 테이퍼 설치
Loctite 222/S8로 나사를 고정합니다.
테이퍼의 아래쪽 가장자리와 같은 높이가 될 때까지 중간 링을 돌립니
다. 접착제를 완전히 건조시킵니다.
(건조 시간은 제작 업체의 사양을 따름)
安裝刀把 安裝刀把
使用螺絲固定劑 Loctite 222/S8 固定螺牙
鎖住轉接環直到沒入刀把的底部邊緣。使得黏著程序完成。
(黏著時間參考製造商規格)
安装锥柄 安装锥柄
用Loctite 222/S8固定螺纹
拧入中间环使其与锥柄底沿平齐。 使粘合剂完全固化。
（有关固化时间，参见其制造商技术参数）
シャンクへの取付け シャンクへの取付け
Loctite 222/S8でネジを固定してください
テーパの下端と同じ高さになるまで中間リングを締付けてください
接着剤を完全に乾かしてください
（接着剤メーカーの仕様による養生時間）
18
Taper mounting
Secure the thread with Loctite 222/S8
Screw the intermediate ring in until it is fl ush with the bottom edge of
the taper. Let the adhesive cure completely.
(curing time according to the manufacturer‘s specifi cations)