HEIDENHAIN DA 300 TL - Manual (Page 13)

13
Funktionen des Lasersystems überprüfen.
Check the laser encoder functions.
Vérifier le fonctionnement du système de mesure laser.
Verificare le funzioni del sistema di misura laser.
Verificar las funciones del sistema de medición láser.
S piritus
5. 6.
Absperrventil öffnen
Open the shut-off valve
Ouvrir la soupape d’arrêt
Aprire la valvola di intercettazione
Válvula de cierre abierta
auf O-Ring achten!
Watch the O-ring!
Attention au joint torique!
Prestare attenzione all’O-ring!
¡Tener en cuenta el anillo tórico!
auf O-Ring achten!
Watch the O-ring!
Attention au joint torique!
Prestare attenzione all’O-ring!
¡Tener en cuenta el anillo tórico!