HEIDENHAIN TL Micro - Manual (Page 8)

8
TL Micro Komponenten . TL Micro components . TL Micro Composants . Componenti TL Micro . Componentes TL Micro
Empfänger R
Receiver R
Récepteur R
Ricevente R
Receptor R
Sender T
Transmitter T
Emetteur T
Trasmittente T
Emisor T
p
Pneumatik-Anschlüsse
Pneumatic connections
Raccordements pneumatiques
Attacchi pneumatici
Conexiones neumáticas
p =
Verschlusskolben
Sealing plug
Piston de verrouillage
Pistone di chiusura
Pistón de cierre
Abblasvorrichtung
Blower
Dispositif de soufflage
Dispositivo di soffiaggio
Dispositivo de soplado
Sperrluft
Sealing air
Air comprimé
Aria di tenuta
Aire de bloqueo
p p
p
M5
Pneumatik-Anschlüsse
Pneumatic connections
Raccordements pneumatiques
Attacchi pneumatici
Conexiones neumáticas
p =