HEIDENHAIN TL Micro - Manual (Page 23)

23
Wartung . Maintenance . Maintenance . Manutenzione . Mantenimiento
1.
Laser deaktivieren
Deactivate the laser
Désactiver le laser
Disattivare il laser
Desactivar el láser
2.
Teile reinigen (empfohlenes Reinigungsspray OKI 2611) und fetten
Clean the parts (recommended cleaning spray: OKI 2611) and lubricate with grease
Nettoyer les pièces (spray nettoyant OKI 2611 recommandé) et les graisser
Pulire i componenti (detergente spray consigliato OKI 2611) e ingrassare
Limpiar las piezas (spray recomendado OKI 2611) y engrasarlas
Fett
Fat
Graisse
Grasso
Engrasante
2.5