dbx Pro 166XL - Manual (Page 49)

Prevención de la sobrecarga digital
Los dispositivos de grabación y de muestras digital producen una distorsión audible cuando exceden su margen de
seguridad (es decir, el margen por encima del nivel máximo de régimen). El 166XL asegura en forma eficaz que la entra-
da de audio no sobrecargue los convertidores A/D (analógico a digital) del dispositivo de grabación digital. El 166XL es lo
suficientemente silencioso como para que se pueda utilizar con todos los medios digitales. Para utilizar el 166XL de tal
manera que no se produzca ningán cambio de ganancia excepto en caso de emergencia (niveles excesivamente altos),
especifique el modo Hard Knee, fije la compresión (RATIO) en !:1 y fije el umbral (THRESHOLD) en el nivel más alto
permitido.
Nota: También se puede usar la limitación de crestas PeakStop para prevenir las sobrecargas audibles en los equipos digitales.
Protección de los altoparlantes (auditorios, iglesias, sistemas de sonido ambulantes y
disc-jockeys)
A menudo se utilizan sistemas de compresión para prevenir que las fuentes de sonido de nivel demasiado alto distorsio-
nen los amplificadores de potencia y/o que dañen los componentes de los altoparlantes en los sistemas de amplificación
(ya sea en un auditorio, en una iglesia o en una discoteca, o cuando se desea poner a prueba los límites de un equipo de
sonido). Active la función de limitación del 166XL (modo Hard Knee activado, con una compresión [RATIO] de 10:1 ó
mayor) y ajuste el umbral (THRESHOLD) para obtener 15dB o más de compresión (unos pocos dB debajo del nivel de
descrestamiento de la entrada). El 166XL no modificará la ganancia de las señales de nivel bajo, pero al producirse una
señal fuerte, se reducirá la ganancia para prevenir el recorte de la señal y para proteger los componentes sensibles del sis-
tema contra la acumulación excesiva de calor y otros tipos de daño.
Si no se desea que el 166XL produzca ningán cambio de ganancia excepto en caso de emergencia (niveles excesiva-
mente altos), algunos operadores activan el modo Hard Knee, fijan la compresión (RATIO) en !:1 y fijan el umbral
(THRESHOLD) en el nivel más alto permitido. Tal como sucede con la prevención de sobrecarga de los dispositivos digi-
tales, el limitador de crestas PeakStop 166XL se puede usar en lugar de la compresión 166XL, o en combinación con dicha
función.
Por regla general, los sistemas de compresión deben situarse lo más cerca posible a los amplificadores en la cadena de
la señal. Por ejemplo, si el 166XL se introduce antes del ecualizador, un aumento potencialmente dañino en la ecualización
no será percibido por el 166XL y los altoparlantes podrán dañarse. (Vea Altoparlantes de máltiples vías, en la pág. 45).
Para los niveles máximos de presión sonora, los sistemas grandes de amplificación de sonido a menudo utilizan un sistema
de compresión separado para cada salida de la red divisora. En el caso de un sistema de amplificación de sonido estere-
ofónico, se puede usar un 166XL para cada una de las bandas estereofónicas (baja, baja-mediana, mediana, etc.)
Elevación del nivel medio de los sistemas de amplificación de difusión
La limitación de señal (o sea, la compresión a una proporción elevada tal como !:1) también mejora la claridad del
sonido al permitir que las señales de entrada de nivel bajo se reproduzcan en el sistema a un volumen mayor. Para las pre-
sentaciones musicales, esto proporciona un mayor grado de intimidad, ya que se pueden oír más claramente los susurros
del cantante. La curva OverEasy que se ofrece con el 166XL permite el uso de un elevado grado de compresión (RATIO
de 10:1 ó mayor) en muchas situaciones. De esta manera los oradores animados, los cantantes y otros másicos pueden con-
centrarse en su actuación sin preocuparse de los efectos indeseables del cambio del volumen.
Uso del ecualizador para reducir la retroalimentación en las actuaciones páblicas
(salones de concierto, conciertos al aire libre o iglesias)
Se puede usar el 166XL y el ecualizador para reducir la retroalimentación en las discotecas, las iglesias, los conciertos
al aire libre y en otras actuaciones en vivo. Conecte provisionalmente o inserte el 166XL en la salida principal de un mez-
clador, especifique el modo Hard Knee y aumente lentamente la ganancia de salida (OUTPUT GAIN) hasta que se produz-
ca el primer ruido de retroalimentación, luego configure el 166XL con su compresión (RATIO) en !:1 y un umbral
(THRESHOLD) bajo. El 166XL capturará el primer ruido de retroalimentación y lo sostendrá para que Ud. pueda mini-
mizarlo usando los controladores del ecualizador. Contináe aumentando la ganancia de la consola y haciendo ajustes con
el ecualizador hasta que se hayan compensado las próximas tres o cuatro frecuencias de retroalimentación.
Uso dl 166XL como amplificador de línea
Para usar el 166XL como amplificador de línea, gire el control del compresión (RATIO) hasta la posición mínima de
1:1, en el sentido contrario al de las agujas del reloj, gire el control de umbral (THRESHOLD) en el sentido de las agujas
del reloj hasta la posición máxima (+20), fije el PeakStop en +20 y la ganancia de salida (OUTPUT GAIN) en la especifi-
cación que requiera la aplicación. Acuérdese que una ganancia excesiva puede ocasionar el descrestamiento de las señales
de alto nivel. Para aumentar la compresión, ponga los controles de RATIO y de THRESHOLD en las especificaciones
deseadas.
Compresión ponderada en función de frecuencia (aplicación Sidechain)
dbx 166XL COMPRESSOR / GATE
47